Traductions 8
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Überwältigt von persönlichen und beruflichen Problemen beschließt der Biologe Friedrich von Kammacher, ins Ausland zu reisen, um die Freude am Leben wiederzufinden. Auf seiner abenteuerlichen Reise lernt er zwei sehr unterschiedliche Frauen kennen, von denen eine der Schlüssel zu seinem Schicksal sein wird. |
|
||||
|
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Overwhelmed by personal and professional problems, biologist Friedrich von Kammacher decides to travel abroad in order to regain the joy of living. During his adventurous journey he will meet two very different women, one of whom will be the key to his fate. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Abrumado por problemas personales y profesionales, el biólogo Friedrich von Kammacher decide viajar al extranjero con el propósito de recuperar la alegría de vivir. Durante su accidentado viaje conocerá a dos mujeres muy diferentes, una de las cuales será la clave de su destino. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
亚特兰蒂斯 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
被个人和职业问题压得喘不过气来的生物学家弗里德里希-冯-卡马赫决定到国外旅行,以重拾生活的乐趣。在他的冒险旅程中,他将遇到两个非常不同的女人,其中一个将是决定他命运的关键。 |
|
||||
|
italien (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Atlantide |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Sopraffatto da problemi personali e professionali, il biologo Friedrich von Kammacher decide di viaggiare all'estero per ritrovare la gioia di vivere. Durante il suo avventuroso viaggio incontrerà due donne molto diverse tra loro, una delle quali sarà la chiave del suo destino. |
|
||||
|
portugais (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Desiludido por problemas pessoais e profissionais, o biólogo Friedrich von Kammacher decide viajar para o exterior a fim de recuperar a alegria de viver. Durante sua jornada aventureira, ele encontrará duas mulheres muito diferentes, uma das quais será a chave de seu destino. |
|
||||
|
roumain (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Copleșit de probleme personale și profesionale, biologul Friedrich von Kammacher decide să călătorească în străinătate pentru a-și recăpăta bucuria de a trăi. În timpul călătoriei sale aventuroase va întâlni două femei foarte diferite, dintre care una va fi cheia destinului său. |
|
||||
|
ukrainien (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Атлантида |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Змучений особистими та професійними проблемами біолог Фрідріх фон Каммахер вирішує поїхати за кордон, щоб знову відчути радість життя. Під час своєї авантюрної подорожі він зустріне двох дуже різних жінок, одна з яких стане ключем до його долі. |
|
||||
|