Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Calling Philo Vance |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Philo is in Vienna working for the US Government to see if Archer Coe is selling aircraft designs to foreign powers. He grabs the plans with Archer's signature, but is captured by police before he can escape. Deported he comes back to America and plans to confront Archer, but Archer is found dead in his locked bedroom with a gun in his hand. While it looks like a suicide, Vance knows better and the coroner finds that Archer has been shot, hit with a blunt instrument and stabbed - making suicide unlikely. But Vance is on the case and is looking to see if government secrets have been sold and who has murdered Coe. This is a remake of "The Kennel Murder Case" using aircraft designs and espionage instead of Chinese porcelain and dog shows. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Appel Philo Vance |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Philo est à Vienne travaillant pour le gouvernement des États-Unis pour voir si Archer Coe vend des dessins d'avions à des puissances étrangères. Il saisit les plans avec la signature Archer, mais est capturé par la police avant qu'il ne puisse échapper. Déporté, il revient à l'Amérique et des plans pour faire face à Archer, mais Archer est retrouvé mort dans sa chambre fermée à clé avec un fusil à la main. Bien qu'il ressemble à un suicide, Vance sait mieux et le coroner estime que Archer a été tué, frappé avec un objet contondant et poignardée - qui fait du suicide improbable. Mais Vance est sur l'affaire et cherche à voir si les secrets du gouvernement ont été vendus et qui a assassiné Coe. Ceci est un remake de « The Assassiner Kennel Case » à l'aide des dessins d'avions et d'espionnage au lieu de la porcelaine chinoise et des spectacles de chiens. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Três Horas Trágicas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|