Izzat (2005)
← Voltar a Página Principal
Traduções 9
Alemão (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Izzat – A Killer Thriller |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Búlgaro (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Честта на престъпника |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Васим израства като нормално дете на пакистански емигранти в Осло през 80-те години. Заедно със своите приятели Рияз и Мунавар мечтаят да станат филмови звезди в Боливуд, за да бъдат уважавани. Но мечтите не се постигат толкова лесно, когато си дете на емигранти, баща ти го няма почти винаги, а майка ти седи по цял ден у дома и гледа телевизия. Момчетата все по - често започват да бягат от училище и когато най-накрая се срещат с лидерите на местната банда, те мислят, че това е начина да спечелят известността и уважението, за което мечтаят. |
|
||||
|
Chinês (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
黑道歼灭战 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本片故事主要描述了3个小男孩从小就加入了黑社会,跟黑道上的人一起盗窃,买卖军火,贩毒…… 十五年以后,他们都有了地位,可是好景不长,许多恩恩怨怨,还有杀过来杀过去没完没了的残杀,为了金钱和地位,到底谁才是最后的黑道霸主呢? |
|
||||
|
Francês (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Izzat, les versets du mal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wasim, Riaz et Munawar, trois jeunes immigrés qui ont grandi dans la banlieue d'Oslo, tombent dans le petit banditisme par ennui de l'école. Ils sont rapidement recrutés par un gang géré par les frères Sadiq et Khalid. Au fil du temps, les petits larcins deviennent trafics de drogue, violence, et meurtres. |
|
||||
|
Hebraico (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Izzat |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
בסוף שנות ה-80 ובתחילת שנות ה-90 גזע חדש של פושעים קם בנורווגיה ומטרתו הייתה לרוץ לממשלה. אלה היו פושעים אלימים יותר, מיוחסים יותר, ומסוכנים יותר משאי-פעם ראינו. שליטי הסמים של נורווגיה קיבלו מלחמה מהמהגרים החדשים שרצו נתח משוק הסמים. וזה כבר די ידוע שישפך הרבה דם במלחמה הזאת. |
|
||||
|
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Three young immigrant boys, Wasim, Riaz and Munawar, come of age in the east end of Oslo, Norway. They find school boring and become attracted to the hard boiled gang East Side Crew, run by brothers Sadiq and Khalid. Petty theft soon develops into drug dealing, violence and murder. |
|
||||
|
Neerlandês (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In de jaren '80 en '90 is er onder de jeugd van Pakistaanse afkomst een groeiend aantal dat zich bij een straatbende aansluit. Daaronder Wasim, Munawar en Riaz, die opgroeiden in het arme gedeelte van Oslo. School is saai, en hun aandacht gaat eerder uit naar de East Side Crew - een bende geleid door de meedogeloze broers Sadiq en Khalid. |
|
||||
|
Norueguês (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Izzat |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Oslo fostret, på åtti og nittitallet, en ny bølge kriminelle. De var mer voldelige, mer internasjonale og langt farligere enn hovedstaden tidligere hadde sett. Norske heroinbaroner fløy i tottene på innvandrergjenger som ønsket en større del av kaka. En kamp der det skulle flyte mye blod før forholdene stabiliserte seg. |
|
||||
|
Norueguês Bokmål (nb-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|