Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tuvia Vesheva Benotav |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Russia, 1905. Tuvia is the only Jew living in the village of Antevka. He is very poor but things change when, as a token of gratitude for a service rendered, he is given a cow and some food. Now, his wife, his seven daughters and himself have access to a better life. Tuvia sells his milk and his butter. Moreover, he is now able to give his daughters a dowry and marry them. But you can't buy happiness... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les 7 filles de Tuvia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tevje und seine sieben Töchter |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Geschichte spielt Anfang des 20. Jahrhunderts in dem ukrainischen Dorf Anatevka. Der Ort gehörte damals zum zaristischen Russland. Darin lebte eine größere jüdische Gemeinschaft. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
טוביה ושבע בנותיו |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
החלבן העני טוביה (שמואל רודנסקי), נאלץ לעבוד קשה מאד כדי לקיים את אשתו (בטי סגל) ושבע בנותיו. אחת אחרי השניה, כאשר מגיעה אחת הבנות לגיל שבו יכולה היא להתחתן, מתייסר האב בניסיון למצוא לה שידוך. הסרט הוקרן בפסטיבל קאן, ומומן בחלקו בידי ממשלת מדינת ישראל וממשלת גרמניה. |
|
||||
|