Egy tengerbiológusnő és a lánya Szardínián egy néptelen tengeröböl mellett laknak, idejük nagy részét egy magányos delfin életének tanulmányozásával töltik. Egy nap idegen férfi érkezik az öbölbe: Carlo gátlástalan üzletember, aki szállodákat és villákat akar építtetni az érintetlen természet kellős közepén. Ezt azonban nem árulja el Alicénak és Margheritának, sőt nagy természetvédőnek tünteti fel magát, hogy minél több információt gyűjtsön be a két nőtől. A remek tervbe azonban hiba csúszik: Carlo és Alice egymásba szeretnek.

La storia di due mondi diversi e lontanissimi che si incontrano e si scontrano. Da un lato Alice, una biologa marina che, con la figlia adolescente, vive in una bellissima baia davanti al mare per studiare e monitorare la vita di un delfino solitario. Dall'altro Carlo Bramati, un accanito costruttore senza scrupoli che ama solo il cemento e gli afffari e vorrebbe costruire miniappartamenti dovunque... in questo momento della sua vita in special modo nella baia protetta in cui vive Alice.