Moscow Elegy (1987)
← Back to main
Translations 6
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Moscow Elegy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A 1988 documentary film directed by Alexander Sokurov, about the later life and death of Soviet Russian filmmaker Andrei Tarkovsky. The film was originally intended to mark the 50th birthday of Tarkovsky in 1982, which would have been before his death. Controversy with Soviet authorities about the film's style and content led to significant delays in the production. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Élégie de Moscou |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une impression subjective de la personnalité et du destin du grand artiste Alexandre Tarkovski. La tentative de créer une intonation particulière en mémoire du cinéaste. Ce qu’il laissa dans sa patrie et ce qui survint à l’Ouest, où il fut contraint de travailler. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Elegia moscovita |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In sostanza è un documentario, con una struttura elegiaca, sul regista russo Andrej Tarkovskij. Contiene scene tratte da Lo specchio e da Nostalghia e, alcune cose apparse sul film-documentario Tempo di viaggio. Incluse, anche, diverse riprese sulla lavorazione dell'ultimo film del regista: Sacrificio del 1986. E, inoltre, una scena dal film del 1963 Ho vent'anni di Marlen Chuciev, in cui il regista si cimenta nelle vesti di attore. Sono presenti anche foto, filmati e musiche risalenti al film L'infanzia di Ivan. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
모스크바 엘레지 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
소쿠로프의 ‘엘레지 연작’ 중 한 편으로서, 소쿠로프의 동료이자 가장 존경하는 감독인 안드레이 타르코프스키에 대한 다큐멘터리이다. 감독은 타르코프스키의 무덤과 그가 살았던 집 등을 찾아가며 타르코프스키가 영화사와 러시아의 문화에 남긴 귀중한 유산들을 천천히 짚어본다. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Московская элегия |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Документальная лента, посвященная Александром Сокуровым памяти Андрея Тарковского. |
|
||||
|