Филмът започва със сцена, където Марлоу е със завързани очи и разпитван от ченгетата. Тя позволява да се запазят голяма част от коментарите от първо лице на Чандлър като ретроспекции, които връщат героя към една загадка. Марлоу е нает от бившия затворник Малой – Лоса да открие бившата му приятелка, която го е предала, но в която все още е влюбен. Историята се променя изцяло, когато той е принуден от предизвикателната светска изкусителка Хелън Грейл да върне няколко откраднати нефрита и да я отърве от изнудвача „психологически консултант” Амтор...

马洛（迪克·鲍威尔 Dick Powell 饰）是一名独来独往的私家侦探，某日，马里特（Douglas Walton 饰）找到了马洛聘他当自己的保镖，结果马洛却莫名其妙的挨了一顿打。之后，一个叫安（安妮·雪莉 Anne Shirley 饰）的女孩现身，她告诉马洛，他所遭遇的一切和她的继母格雷尔夫人及其所拥有的翡翠有着千丝万缕的关联。对翡翠深感好奇的马洛决定将这一连串的事件调查个水落石出。

在安的协助下，马洛对事件的全貌渐渐的有了了解，而隐藏在背后的，是安的父亲（迈尔斯·曼德 Miles Mander 饰）。不仅如此，不久之前，马洛受雇寻找一个名叫维尔马的女子的下落，这名女子竟然也被牵连进了翡翠的案件之中。

Spisovatel Raymond Chander napsal několik detektivních románů, ve kterých vystupuje jeho nejznámější postava detektiv Phil Marlowe. Tento kriminální film byl natočen v roce 1944 a režíroval jej Edward Dymitrik. Phil Marlowe (Dick Powel) má být svědkem při odevzdání výkupného za ukradený klenot, když ovšem v noci dorazí na místo, je neznámý muž, který si ho najal zavražděn. Marlowe začne pátrat po vrahovi, nebo vrazích, a celý případ se značně zamotá, když se v něm začnou vyskytovat nejen další podezřelí, jako zloději šperků, záhadná věštkyně, dvě půvabné sestry (Ann Shirley a Claire Trevor), ale další, stejně podivné vraždy...

Privé-detective Philip Marlowe wordt stevig aan de tand gevoeld door de politie. Hij legt een verklaring af over zijn speurtocht naar een verdwenen gangstermeisje, waarbij niets was wat het leek.

After being hired to find an ex-con's former girlfriend, Philip Marlowe is drawn into a deeply complex web of mystery and deceit.

Dans un poste de police de Los Angeles, des inspecteurs questionnent sévèrement le détective Philip Marlowe, accusé de plusieurs meurtres. Celui-ci raconte alors les faits qui l'ont entraîné dans bien des problèmes depuis le jour où il a accepté de recherché une jeune fille nommée Velma, pour le compte d'un ex-bagnard, "Moose" Malloy.

Privatdetektiv Philip Marlowe sucht im Auftrag eines ehemaligen Häftlings dessen Geliebte Velma, die spurlos verschwunden ist. Dabei wird er in einen Fall von Raub, Erpressung und Mord verwickelt. Drahtzieherin ist eine geheimnisvolle und verführerische Frau, die Marlowe zu ihrem Komplizen macht und für ihre blutigen Pläne einspannt…

Ο ιδιωτικός ντετέκτιβ Φίλιπ Μάρλοου προσλαμβάνεται από τον κακοποιό Μους Μαλόι για να βρει την παλιά του φιλενάδα, Βέλμα Βαλέντο, τα ίχνη της οποίας έχουν χαθεί εδώ και χρόνια. Όμως, η φαινομενικά απλή υπόθεση καταλήγει σε έναν κύκλο εγκλήματος και διαφθοράς.

Dopo essere stato ingaggiato per ritrovare l'ex fidanzata di un ex detenuto, Philip Marlowe viene trascinato in una rete di mistero e inganno molto complessa.

탐정 필립(딕 파웰)은 경찰서 취조실에서 살인사건 용의자로 조사를 받으며 이야기를 들려주기 시작한다. 벨마를 찾아달라는 무스의 의뢰에 이어 매리엇의 의뢰에 응했던 필립은 약속 장소에서 뒤통수를 맞고 쓰러진다. 매리엇은 살해 당한다. 백만장자의 딸 앤(앤 셜리)이 접근하고 그녀의 새엄마 헬렌(클레어 트레버)마저 그를 유혹하기 시작하는데...

Adaptacja powieści Raymonda Chandlera Żegnaj, Laleczko ma zmieniony tytuł na amerykański rynek, aby widzowie omylnie nie brali tego filmu za musical (Dick Powell był sławnym aktorem musicalowym). Prywatny detektyw Philip Marlowe, wynajęty przez Moose'a Malloy, opryszka który właśnie wyszedł z więzienia po odbyciu 7-letniego wyroku, ma odnaleźć jego byłą dziewczynę, Velmę, której od 6 lat nikt nie widział. Sprawa okazuje się trudniejsza niż Marlowe się spodziewał, ponieważ jego, z początku obiecujące, śledztwo prowadzi w skomplikowaną sieć intryg: przekupstwa, krzywoprzysięstwa i kradzieży, gdzie niczyja motywacja nie jest oczywista, a najmniej Marlowe'a.

O ex-prisioneiro Moose Malloy (Mike Mazurki) contrata o detetive Philipe Marlowe (Dick Powell) para localizar Velma (Claire Trevor), uma ex-namorada que o delatou, porém por quem ainda é apaixonado. Só que o caso dá uma reviravolta quando o detetive Marlowe também é contratado por Helen Grayle (Claire Trevor), uma mulher da alta sociedade, que lhe pede que resgate uma pedra roubada e que se livre de um chantagista.

Philip é contratado por Moose, um trapaceiro de quinta categoria que acaba de sair da prisão. Ele deve encontrar Velma, a ex-namorada de Moose, desaparecida há seis anos. Durante a investigação, o detetive depara-se com uma complexa rede de crimes. (e 14 - Estimado 14 Anos)

Частного сыщика Филипа Марлоу нанимает недавно вышедший из тюрьмы субчик, чтобы тот нашел его бывшую подружку Велму, которая исчезла несколько лет назад. Естественно, тривиальными розысками пропавшей девицы дело не ограничивается.

Esta intriga policiaca narra las aventuras de Philip Marlowe, un detective privado de Los Ángeles que resuelve todo tipo de misterios. Cuando el exconvicto Moose se pone en contacto con él sobre lo que parece un caso de lo más rutinario, una serie de pistas falsas aparecen en escena acusando al protagonista de unos crímenes que no ha cometido. Sin embargo, todas las pruebas clarifican su intervención en el terrible homicidio… ¿Conseguirá Philip resolver el enrevesado enigma?

Un nuevo misterio de Philip Marlowe que resultó un éxito de la RKO de la época. En 1975 se hizo una nueva versión con "Adiós, muñeca" (Farewell, My Lovely), con Robert Mitchum como Marlowe.

Los Angeles'ta bir polis merkezinde yoğun bir sorgu süreci yürütülmektedir. Sorgulanan kişi de dedektif Philip Marlowe'dur. İşlenen birkaç cinayetten sorumlu tutulmakta olan dedektif olanları anlatır. Her şey Malloy adlı bir eski mahkumun ondan eski sevgilisi Velma'yı bulmasını istemesiyle başlamıştır. Hikayeyi anlattıkça da pek çok karmaşık ilişki açığa çıkacaktır.