Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
武林風雲 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本片由电影巨匠岳枫执导,为1970年作品。故事描述武义亲王恃势弄权,为夺紫光剑,不惜害死甘大雄、迫走徐牧,并命其子鲁天霞(陈鸿烈)率恶家奴直闯甘家堡,以弔祭为名,实行武力夺剑。甘氏三女胜男(尤情)、亚男(林嘉)、超男(舒佩佩)惶然之际,甘家表亲徐进(张翼)到访,联手杀退恶奴,但大战中,徐进、胜男等受伤,无恙的亚男遂往飞虎岭邀救兵。甘家眾人养伤期间,鲁诱江湖五虎再袭甘家,徐进等在眾寡悬殊下,胜男被掳,徐进及超男力保紫光剑,冒死而逃…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Taste of Cold Steel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
It's a no-holds-barred battle to the death for possession of the invaluable Purple Sword. Assistant director Wang Po-yi also wrote this entertaining and exciting adventure which could have also been called "The Five Tigers" since there's no doubt that this quintet is the highlight of the action. Huang Tsung-shun is "Fierce Tiger," Hung Liu is "Drunk Tiger," Hsu Erh-niu is "Lame Tiger," award-winning actor Ku Feng is "One-eyed Tiger" and respected director/actor Wu Ma is "Sick Tiger" in a tangle of tussles and thrills |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
무림풍운 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
감가보의 세 자매는 원수의 손에 아버지를 잃고 복수를 다짐한다.아버지가 죽자 감가보의 보물인 자광검을 빼앗기 위해 무의친왕의 아들 노천협이 조문을 핑계로 감가보를 찾지만 마침 외숙부의 아들인 사촌 오라버니의 도움으로 노천협으로부터 자광검을 지켜낸다. 하지만 노천협과 싸우던 중 셋째가 독 표창에 맞아 부상을 입게 되고 또 들이닥칠지 모를 무의친왕 부자를 상대하기 위해 둘째는 외숙부에게 도움을 요청하러 떠난다. 그 사이 강호의 악당인 오호 무리와 마주친 노천협은 돈과 자광검을 미끼로 오호 무리를 데리고 감가보를 공격하러 가고, 오호 무리는 자광검을 빼앗고 감가보에 불을 지르는데... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Um Gosto de Aço Frio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Três irmãs se unem a uma prima para vingar seu pai, morto por um grupo de nobres ligados a uma gangue criminosa. |
|
||||
|