婉秀（金荷娜 饰）这名大二的学生因为家中经济条件的问题，不得不赚钱打工。婉秀找到了家教的工作，她的学生吉勋（权相佑 饰）是家中的少爷，读书不勤奋以致他即便与婉秀同年如今也只读高中。

　　吉勋娇生惯养性格暴躁，与婉秀见面便不断争吵。吉勋面对衣着老土的婉秀很不满意，但在长时间的相处以来，他才发现婉秀的纯真善良。同样，婉秀也发现吉勋即便是个公子哥儿，但他十分重情重意的。

　　两个人的故事又将如何继续呢？

A touching story of two completely different students from two completely different worlds. One is a rich male repeating his third year of high school and the other a poor girl in her second year of university struggling to make ends meet.

Après que son père a perdu son travail, Soo-wan n’a d’autre choix que de donner des cours privés pour payer ses frais scolaires. Cependant tous ses élèves s’avèrent être quelque peu bizarres, ce qui rend sa tâche quasi impossible. Hélas, Soo-wan n’a pas le choix, elle doit continuer…

ჩოი სუ-ვანი ჩვეულებრივი სტუდენტია. კოლეჯის საფასურის გადასახდელად მას უწევს საშუალო სკოლის მოსწავლეების მასწავლებლობა. სამწუხაროდ, ეს არ არის საარსებო წყაროს შოვნის საუკეთესო გზა – მას თორმეტი წლის სკოლის მოსწავლეების მიერ სექსუალური შევიწროების შემდეგ წინა სამსახური უნდა დაეტოვებინა. დედის ერთ-ერთი მდიდარი მეგობრის შეთავაზებას, რომ ასწავლოს საშუალო სკოლის მოსწავლეს, იგი აშკარად უხალისოდ იღებს. ახალი პალატა სუ-ვანგის თანატოლია, რომელიც ჯერ კიდევ საშუალო სკოლაშია.

Sinossi:

Choi Su-wan, di famiglia umile, è costretta a dare lezioni private agli studenti del liceo per potersi pagare l'istruzione universitaria, ma le capitano di continuo ragazzini che cercano di guardarle sotto la gonna. Un bel giorno è mandata dalla madre a casa di Kim Ji-hoon, un ventunenne di estrazione ricca che, dopo aver studiato all'estero, è ancora al liceo e ha urgente bisogno di tutoraggio. Lui è un idolo per le ragazze della sua scuola (e una vera palla al piede per i bulletti della scuola), e ovviamente non ha nessuna intenzione di stare a sentire le lezioni della nuova maestra, che viene sfottuta in continuazione, sempre impacciata e forse impaurita dal fatto che sono coetanei.

아버지의 실직으로 닭집 딸이 된 수완(김하늘 분), 대학 2학년인 그녀는 등록금을 위해 고액과외를 뛴다. 책상 밑으로 거울을 들이밀며 그녀의 치맛 속이나 궁금해 하는 골칫덩이들과의 험난한 대결, 불의를 참을 수 없는 그녀는 오늘도 과외 7일만에 짤리는 사고(?)를 치고 만다. 그러나 "과외 없으면 등록금도 없다"를 외치는 엄마 등쌀에 또다시 과외전선으로 뛰어든 그녀, 마침내 막강 난적 지훈(권상우 분)을 만나게 된다. 벼락부자집 장남, 싸움꾼에, 학교 '짱'에, 고등학교를 2년 꿇은(?) 전적 화려한 동갑내기 제자 지훈... 첫 만남부터 반말은 기본이고 수업시간 내내 담배를 피워대는 지훈에게 질려버린 수완, 그만 두기엔 또 사고 치고 엄마 볼 면목이 없고 어떻게든 기선을 제압하려 두 팔 걷어 붙여 보지만 지훈의 적시타 한 방에 나가 떨어지고 만다. 그렇게 시작된 동갑내기 과외 수업, 그러나 그 둘 주변엔 심상찮은 사건들이 꼬리에 꼬리를 물기 시작하는데...

Esta es una historia conmovedora de dos estudiantes completamente diferentes de dos mundos completamente diferentes. Uno es un hombre rico que repite su tercer año de escuela secundaria y el otro una niña pobre en su segundo año de universidad que lucha para llegar a fin de mes.