The Russell Girl (2008)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
拉塞尔女孩 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
莎拉·拉塞尔(爱波·塔布琳饰演)得了白血病,回到了故乡;由于小时候的失误,邻居的小女儿死了。接着发生的故事,主题是救赎。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sarah Russell is een 23-jarige studente geneeskunde in Chicago, die ook in een winkel werkt. Wanneer ze verneemt dat ze leukemie heeft, trekt ze in een impulsieve bui terug naar haar geboortedorp voor ze aan haar behandeling begint. Ze besluit echter haar geheim te bewaren wanneer ze haar vroegere buurvrouw Lorraine tegen het lijf loopt. Een pijnlijke gebeurtenis uit het verleden maakt het weerzien met haar vroegere omgeving echter moeilijk. Sarah beseft dat ze het verleden moet opklaren voor ze haar toekomst tegemoet kan gaan. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Russell Girl |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sarah Russell, a 23-year-old aspiring medical school student, visits her loving family to share some important news, but instead finds herself attempting to finally confront a difficult period from her past. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
בת ראסל |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
שרה ראסל בת ה23 היא תלמידה ברפואה בשנה הראשונה,באה לבקר את משפחתה עם בשורות חשובות,אבל מבפנים היא מתלבטת עם להשאיר את עברה מאחורה. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Russell lány |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sarah élete egyik pillanatról a másikra megváltozik, amikor megtudja, hogy súlyos betegségben szenved. Ekkor úgy dönt, azonnal hazautazik a szüleihez, hogy elmondja nekik: hamarosan meg fog halni. Ám otthon minden másképp alakul... Régi ismerősök és emlékek kerülnek újra előtérbe számára. És egy régi, szörnyű titok, amely felkavarja a környék életét. Sarah pedig csak sodródik az árral és úgy tesz, mintha nem lenne semmi baja... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Córka Russellów |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gdy Sarah Russell (Amber Tamblyn) osiąga to czego pragnęła czyli dostaje się na studia medyczne, dowiaduje się, że jest chora na białaczkę. Wraca w rodzinne strony, ale nie ma odwagi powiedzieć o tym rodzinie. Spotyka swoją dawną miłość i sąsiadów, którzy nie przebaczyli jej niedopatrzenia sprzed kilku lat. Aby odnaleźć spokój, Sarah będzie musiała przebaczyć samej sobie.[filmweb.pl] |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Só a Verdade Cura |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sarah Russel, uma jovem estudante de medicina, vai visitar sua família para compartilhar uma notícia importante, mas ao se deparar com seu antigo vizinho, ela se vê obrigada a confrontar o seu passado. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La hija de los Russell |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando a Sarah Russell le diagnostican una leucemia, vuelve al pueblo de sus padres, pero no les dice nada. Su regreso hará que aflore un viejo sentimiento de culpa por algo que ocurrió seis años antes y que fue el motivo de que huyera del hogar familiar. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|