La Marie-vison (1983)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
天井桟敷・寺山修司・毛皮之玛丽 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Marie-vison |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"La Marie-Vison" tells the perversely fascinating tale of Marie, a transvestite prostitute who lives in elegant squalor with her dedicated servant. Every day, for eighteen years, Marie releases an exotic butterfly into the open fields of the living room. Every day for eighteen years the beautiful boy, imprisoned in her den, catches and kills it. The beautiful boy is tempted with visions of the outside world, free from the wiles of wicked Marie, but maybe the boy wasn't made for the outside world. Maybe none of us were. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Marie-Vison |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"La Marie-Vison" raconte l'histoire perversement fascinante de Marie, une prostituée travestie qui vit dans une élégante misère avec sa servante dévouée. Chaque jour, pendant dix-huit ans, Marie libère un papillon exotique dans les champs du salon. Chaque jour, pendant dix-huit ans, le beau garçon, emprisonné dans son antre, l'attrape et le tue. Le beau garçon est tenté par des visions du monde extérieur, libéré des ruses de la méchante Marie, mais peut-être que le garçon n'est pas fait pour le monde extérieur. Peut-être qu'aucun d'entre nous ne l'était. |
|
||||
|