A young woman who is prone to romantic dreams involving her supervisor time-travels from 1986 to 2001 and becomes involved with a private investigator who is working on a divorce case and is having his own marital difficulties.

1986年，东京某公司OL田中悦子（田中こずえ 饰）与同在一部门的上司相恋，但上司却与悦子的好友携款逃跑。爱情失意的悦子孤独难耐，在寂静长夜只能聊以自慰。就在这时，时空突然发生错乱，待悦子醒来时，竟发现自己来到了15年后的日本……

Een jonge vrouw die gevoelig is voor romantische dromen waarbij haar supervisor betrokken is, reist door de tijd van 1986 naar 2001 en raakt betrokken bij een privédetective die aan een echtscheidingszaak werkt en zijn eigen huwelijksproblemen heeft.

Tokyo, 1986. Chaque nuit, Etsuko s’adonne aux plaisirs solitaires en pensant à son chef de service. Un soir, plus excitée que jamais, elle atteint un orgasme si puissant que son corps se transforme en "énergie extatique" qui lui fait traverser le temps. Arrivée dans le Tokyo de 2001, Etsuko fait la rencontre d’elle-même âgée de 15 ans de plus...

Una joven que es propensa a los sueños románticos que involucra a su supervisor, que viaja en el tiempo de 1986 a 2001, se involucra con un investigador privado que está trabajando en un caso de divorcio y tiene sus propias dificultades matrimoniales.