Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In the mid-1920s, four young men and women have decided to spend their summer holiday studying together and have rented a wonderful house in the Swedish archipelago. Rationally, they realize that this cohabitation may lead to some of the members being attracted to one another. Thus, in order to avoid unnecessary passions, conflicts, jealousy, grief and enmity, the women sleep in a separate house on the other side of the creek. In spite of believing that they are prepared for anything, and even though they share the task of cooking, their feelings get carried away. |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Syndere i sommersol |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
I løpet av noen sommeruker i 1925 samles ni personer på ei øy i skjærgården: Sigrid, Evelyn, Erik, Fredrik, Alf, Erna, Nanny, Asta og Johan. De betrakter seg som unge og fordomsfrie mennesker som kan diskutere kjønnsroller, men romantikken gjør at mye blir satt på hodet. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Syndare i sommarsol |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Skärgården, sommaren 1925. Fyra unga män har lånat ett hus vid havet för att där tillbringa sommaren tillsammans med fyra kvinnor. De är alla modernismens barn och ser fram emot en tid fylld av fria och öppna diskussioner, kamratskap och skuldfri erotik. Men sommaren utvecklar sig inte riktigt som någon av de åtta tänkt sig. De höga idealen är svåra att förena med den praktiska verkligheten och obalansen i gruppen förstärks ytterligare när den frigjorda Evelyn dimper ner på ön, direkt från kosmospolen Paris. |
|
||||
|