The Crunch Bird (1971)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
嘎喳嘎喳的鸟 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
阳光明媚的一天,一个打扮浮华庸俗的妇女走在大街上。她的丈夫是一名辛苦劳累的上班族,眼看丈夫即将过生日了,妇女决定好好为亲爱的另一半选一份礼物。她路过高尔夫球专卖店和电器商店,可是似乎她的丈夫是个没有任何爱好的人,因此她都没有停下脚步。这时,女人看见了一家宠物商店,于是喜上心头,走了进去。热情的店员为来客推荐了可爱的小狗、慵懒的小猫和顽皮的猴子,不过没有一个让女人满意。突然间,她看到店员身后架子上的鸟。店员告诉她这叫咔吱鸟(Crunch Bird),是一只拥有锋利牙齿可以吞噬掉主人指明的任何一个物件。谁知女人却对此非常满意……本片荣获第44届奥斯卡金像奖最佳动画短片奖。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Crunch Bird |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A woman goes into a pet store seeking a gift for her husband. She decides to get him a bird with a most unusual talent, but her gift brings about an unforeseen result. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Трещетка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Анимационный фильм, ставший обладателем «Оскара» в 1972 году и одним из самых коротких мультфильмов (2 мин.), получивших эту награду. Сюжет картины описывает историю женщины, которая собирается сделать хороший подарок своему мужу. Она решает презентовать ему домашнее животное с необычным талантом и отправляется в зоомагазин на поиски «чуда». Владелец зоомагазина показывает ей разных животных, но выбор женщины останавливается на интересной птице, которая по команде атакует деревянный стул и превращает его в труху. Странная и пугающая пернатая трещётка импонирует героине и она несет подарок мужу. Но счастливых супругов и их нового домашнего любимца ждет неожиданный финал. |
|
||||
|