2005年，经过多年的正邪之争，汽车人终于将霸天虎赶出地球。然而威震天却率领部众入侵了汽车人的总部塞伯坦行星，擎天柱留下通天晓等战士驻守地球，自己则带人马于塞伯坦旁边的两颗卫星建立秘密基地，计划对霸天虎施以致命一击。但是计划被霸天虎侦得，威震天率先对行星和地球的汽车人发起攻击。战斗中擎天柱不幸牺牲，威震天也伤势严重。弥留之际，擎天柱将领导模块传给通天晓。而邪恶的宇宙大帝为了摧毁阻碍自己的领导模块，拯救了被红蜘蛛背叛和抛弃的威震天，将其改造为更为强大的惊破天。汽车人和霸天虎新一代领导人相继浮出水面，正邪大战不断升级。

2005年，經過多年的正邪之爭，汽車人終於將霸天虎趕出地球。然而威震天卻率領部眾入侵了汽車人的總部塞伯坦行星，擎天柱留下通天曉等戰士駐守地球，自己則帶人馬於塞伯坦旁邊的兩顆衛星建立秘密基地，計劃對霸天虎施以致命一擊。但是計劃被霸天虎偵得，威震天率先對行星和地球的汽車人發起攻擊。戰鬥中擎天柱不幸犧牲，威震天也傷勢嚴重。 彌留之際，擎天柱將領導模塊傳給通天曉。而邪惡的宇宙大帝為了摧毀阻礙自己的領導模塊，拯救了被紅蜘蛛背叛和拋棄的威震天，將其改造為更為強大的驚破天。汽車人和霸天虎新一代領導人相繼浮出水面，正邪大戰不斷升級……

Po devatenácti letech bojů mezi Autoboty a Decepticony na Zemi se tato válka opět přesouvá na jejich domovskou planetu Cybertron. Tu se Decepticonům podářilo dobít a tak se Autoboti ukrývají na jednom ze Cybertronských měsíců a plánují útok. To však ale ještě netuší, že zanedlouho budou mít co dočinění s mnohem silnějším nepřítelem, než jsou všichni Decepticoni dohromady. K Cybertronu se totiž blíží Unicron (Orson Welles), zlé dvojče stvořitele všech Transformerů Primuse a chce zničit a pohltit celý Cybertron. Autoboti a Decepticoni, odvjevěcí nepřátelé na život a na smrt, se tak musí spojit, aby ochránili svou domovskou planetu i svoje vlastní životy. Transformers: The Movie navazuje na animovaný seriál Transformers z roku 1984, který vychází z populární série stejnojmených hraček.

Autoboterne må stoppe en kolossal planet opslugende robot, der er efter Autoboternes leder Matrix. Samtidig skal de forsvare sig mod et angreb fra de onde Decepticons.

De bekende televisieserie van de jaren tachtig kreeg een avondvullende speelfilm met de stemmen van bekende acteurs. In 2005 is de grote oorlog tussen twee groepen van robots - de Autobots en de Decepticons - volop aan de gang.

The Autobots must stop a colossal planet-consuming robot who goes after the Autobot Matrix of Leadership. At the same time, they must defend themselves against an all-out attack from the Decepticons.

En l'an 2005, sur une petite planète nommée "Cybertron", la race des robots Transformers s'affronte contre les méchants Décepticons ...

Transformers - Der Kampf um Cybertron ist ein Animationsfilm aus dem Jahr 1986, welcher auf der gleichnamigen Fernsehserie basiert. Regie führte sowohl bei der TV-Serie als auch beim Film Nelson Shin.

Ένας πλανήτης-τέρας καταστρέφει τα πάντα στο πέρασμά του ενώ ο Όπτιμους και ο Μέγκατρον μάχονται μέχρι τελικής πτώσεως.

הרובוטריקים משני-הצורה מהפלנטה המלאכותית סייברטרון מתעמתים עם אויב אף חזק יותר מהשקרניקים המרושעים - הפלנטה האיומה יוניקרון, המשמידה כל דבר הנקרה בדרכה. הדבר היחיד בעל עוצמה מספקת בכדי לעצור את יוניקרון הוא מטריצת המנהיגות של הרובוטריקים, אשר יוניקרון מעונין להשמיד והשקריניקים מעונינים להשיג לעצמם.

Gonosz erő jelent meg az univerzumban, az Unicornys. Egy szörny bolygó, ami mindent elpusztít, ami az útjába kerül. Jelenleg a Cybertron bolygó felé halad, ahol a Transformer robotok polgárháborúja tombol. A gonosz Decepticon transformerek, a mániákus Megatron vezetésével megesküdtek, hogy elpusztítják ellenségeiket, az Autobotokat. Könyörtelenül üldözik őket az egész galaxisban, a Cybertron bolygó, és a Föld között. Az Autobotok és vezérük Optimus Prime nem adják meg magukat...

Siamo nell'anno 2005.La guerra fra gli Autobots ed i Decepticons si e' inasprita su tutto Cybertron, che i Decepticons reclamano come loro. Gli Autobots devono ora affrontare un futuro incerto. Megatron ed un gruppo di Decepticons sbandati, sono stati trasformati in micidiali guerrieri da un demone consuma-pianeti di nome Unicron. Adesso Galvatron, Scourge and Cyclonus devono distruggere la Matrice della Leadership degli Autobot, altrimenti Unicron distruggera' Cybertron. Optimus Prime predice che un Autobot si ergera' dal suo ruolo ed usera' la potenza della Matrice per illuminare l'ora buia degli Autobots.

地球暦2005年。セイバートロン星はデストロンの占領下にあった。そしてサイバトロンは、セイバートロン星にある2つの月に設けたムーンベース、そして地球のサイバトロンシティを拠点とし、故郷奪還の悲願に燃えていた。 度重なる激戦の末にサイバトロンは多くの仲間と、そして総司令官であるコンボイまでを失うこととなった。そして、サイバトロンのリーダーが代々受け継ぐ叡智の結晶「マトリクス」はコンボイの身を離れ、新たにリーダーとなる人物を待つことになる。 一方、セイバートロン星で伝説として伝わる超巨大トランスフォーマー「ユニクロン」が宇宙の彼方より現れ、セイバートロン星に迫りつつあった。ユニクロンはマトリクスが自らの脅威と自覚し、スタースクリームの裏切りで宇宙空間に放逐されたメガトロンをガルバトロンとして再生強化し、マトリクスの破壊を命じる。 新生デストロン、そしてユニクロン。果たしてサイバトロンは母星を、マトリクスを守りきれるのか。

일본에서 제작한 변신로봇장난감인 나이아크론은 미국에서도 크게 히트하게 되고, 변신로봇을 소재로 TV판 애니메이션이 제작되었다. 이후 극장판 영화로 제작하게 되고, 연출은 TV판 제작을 맡은 넬슨 신이 맡았다.

To już 20 lat, odkąd Autoboty i Decepticony przebudziły się i wznowiły swą niekończącą się wojnę. Z Cybertronu, rodzimej planety Transformerów, wylatuje statek, na którym znajdują się najwierniejsi kompani Optimusa. Zmierzają oni na Ziemię, do miasta Autobotów, jednak nagle zostają zaatakowani przez Decepticony, które zabijają załogę statku i pod przykrywką atakują siedzibę swoich wrogów. Optimus postanawia raz na zawsze rozprawić się z Megatronem i wyzywa go na ostateczny pojedynek. Atak Decepticonów zostaje odparty, jednak ginie przy tym Prime, a jego zacięty przeciwnik zostaje poważnie ranny. W tym samym czasie w stronę Cybertronu zmierza Unicron - wielki Transformer żywiący się planetami. Pokonać go może tylko nowy przywódca Autobotów, używając Matrycy Przywództwa. Tę jednak chce zdobyć Galvatron - sługa Unicrona...

Em pleno ano 2005, os Autobots e os Decepticons ainda estão em guerra, mas uma mortífera nova força está prestes a ameaçá-los. O gigantesco planeta assassino Unicron se aproxima cada vez mais da Terra e pretende destruí-la. Com isso, os heróicos Autobots resolvem lutar por sua própria sobrevivência e enfrentar a mais nova ameaça ao planeta.

Em pleno ano 2005, os Autobots e os Decepticons ainda estão em guerra, mas uma mortífera nova força está prestes a ameaçá-los. O gigantesco planeta assassino Unicron se aproxima cada vez mais da Terra e pretende destruí-la. Com isso, os heróicos Autobots resolvem lutar por sua própria sobrevivência e enfrentar a mais nova ameaça ao planeta.

Автоботы и Десептиконы продолжают войну за контроль над территорией в 2005 году. Войска Мегатрона завоевали Кибертрон, но Автоботы готовы это изменить. В масштабном конфликте старые герои падут и новые восстанут, в то время как планета — демон Юникрон будет приближаться к их родному миру…

Es el año 2005. Los Decepticons han conquistado Cybertron totalmente. Pero los Autobots tienen bases en la dos lunas de Cybertron, y también tienen Autobot City en la Tierra. La película comienza con una espectacular secuencia en la que Unicron, un planeta mecánico viviente, se come el mundo de Lithone, matando a todos sus habitantes, excepto uno que escapa en una nave espacial. Para impedir una ofensiva Autobot, los Decepticons atacan Autobot City y tiene lugar una enorme batalla que termina con la derrota de Optimus Prime y Megatron…

Es el año 2005. Los Decepticons han conquistado Cybertron totalmente. Pero los Autobots tienen bases en la dos lunas de Cybertron, y también tienen Autobot City en la Tierra. La película comienza con una espectacular secuencia en la que Unicron, un planeta mecánico viviente, se come el mundo de Lithone, matando a todos sus habitantes, excepto uno que escapa en una nave espacial. Para impedir una ofensiva Autobot, los Decepticons atacan Autobot City y tiene lugar una enorme batalla que termina con la derrota de Optimus Prime y Megatron.

För fyra miljoner år sedan kom dom till jorden från Cybertron. En helt mekanisk värld befolkad av robotar. Cybertron har länge härjats av ett långvarigt krig mellan dom tappra Autoboterna, anförda av Optimus Prime och dom ondskefulla bedragarna anförda av deras ledare Megatron.Nu går kriget vidare här på jorden, mellan dessa fantastiska robotar som alla har förmågan att förvandla sig till olika slags fordon och vapen. Bedragarna strävar efter världsherravälde och dom enda som kan stoppa dom är dom hjältemodiga Autoboterna och deras mänskliga allierade.

The Transformers: The Movie adı ile sinemalara giren film, popüler Transformers dizisinin ilk sinema uyarlamasıdır ve çizgi filmdir. ABD'de 8 Ağustos 1986'da, Avustralya'da 1 Aralık 1986'da, Japonya'da 9 Ağustos 1989'da, İngiltere'de ise 4 Mayıs 2007'de vizyona girmiştir. Seslendirenler ise: Norman Alden, Jack Angel, Michael Bell, Peter Cullen, Gregg Berger, Susan Blu, Corey Burton, BJ Davis, Paul Eiding ve Regis Cordic'dir. Türkiye'de NTV ve D Çocuk'ta çizgi filmi yayınlanmaktadır.Filmi ile bir alakası yoktur.

Автоботи і Обманоїди продовжують війну за контроль над територією. Війська Мегатрона завоювали Кібертрон, але Автоботи готові це змінити. У масштабному конфлікті старі герої ляжуть і нові повстануть, тоді як планета - демон Юнікрон наближатиметься до їх рідного світу.