Филмът разказва за избягал затворник, който няма какво да губи. Даниел е типичен жител на предградие, който може да загуби всичко за миг, защото семейството му е заложник на Глен. С всяка изминала минута двамата мъже са все по-увлечени в борба на волята и коварството, чийто изход се решава в незабравим, страховит финал.

在印地安娜州伯里斯郊的席如一家，在一个清静的早晨，当妻子家丽丝送丈夫唐、女儿辛蒂及儿子拉如佛出门后，三个越狱犯强行进入她的家中，他们是克林和他的弟弟还有一名大汉。黄昏时刻，父子三人在毫不知情的情况下回来，皆成为这三名罪犯绑架的人质，逃犯们要在他们家一直呆到克林的情妇送钱来才能离开。虽然警方知道这些逃犯还在这一带，但是唐无法与外界交往。克林的情妇把钱送到唐的公司里，克林的同伴沉不住气拿着钱就往外逃，结果被警察发现并将其击毙，也因此暴露了他们的目标，从而遭警察包围而被击毙。

Dan Hillard (March) je hlavou idylické rodinky žijící ve městě Indianapolis. Jejich klid naruší trojice čerstvých uprchlíků z vězení pod vedením drsného Glenna Griffina (Bogart). Griffinovi plán byl jednoduchý: Počkat v nějakém domě na slíbené peníze a poté utéct. Jenže Daniel Hillard se za svou rodinu postaví a udělá vše, co je v jeho silách, aby jí členy zachránil.

Efter at være flygtet fra fængsel gemmer tre mænd sig i et hus i Indianapolis' forstader, hvor en helt almindelig familie bor. De planlægger at være der indtil midnat, men da deres lift væk ikke ankommer må mareridtet strække sig langt længere.

Glenn Griffin, zijn broer Hal en hun zeer gewelddadige celmaat Sam Kobish zijn uit de gevangenis ontsnapt. Het trio zoekt om onder te duiken voor de politie een huis uit in een rijke woonwijk van Indianapolis.

Escaped convicts terrorize a suburban family they're holding hostage.

Une petite ville des États-Unis, dans les années 1950 : Glenn Griffin, dangereux prisonnier évadé, à la recherche d'une voiture, investit avec ses complices la maison de la famille Hilliard, retenue en otage pour faciliter leur fuite du pays. Le père, Daniel, tente tout son possible pour sauver ses proches ; la confrontation violente avec Griffin est inévitable, compliquée par l'intervention de la police...

Drei aus dem Zuchthaus ausgebrochene Schwerverbrecher dringen mit Waffengewalt in die Vorortvilla der Familie Hilliard ein. Sie wollen sich dort vor der Polizei verbergen, bis von einer Komplizin Geld für die weitere Flucht eingetroffen ist. Um nicht aufzufallen, zwingen Gangsterboss Glenn Griffin, sein Bruder Hal und der schwerfällige Hüne Kobish alle Familienmitglieder, ihr Leben so weiterzuführen, als sei nichts geschehen. Dan Hilliard und seine 19-jährige Tochter Cindy müssen morgens zur Arbeit gehen. Als Geiseln bleiben Dans Frau Eleanor und ihr zehnjähriger Sohn Ralphie zurück. Aus Sorge um ihr Leben beschließen Vater und Tochter, die Polizei nicht zu verständigen.

Τρεις δραπέτες εισβάλουν σε ένα σπίτι και κρατούν όμηρους μια οικογένεια.

מותחן פילם-נואר אינטנסיבי של וויליאם וויילר בכיכובו של המפרי בוגארט שמגלם את דמותו של אסיר נמלט, שיחד עם אחיו ועוד בריון, משתלטים על ביתם הבורגני השלו של משפחת היליארד. את אבי המשפחה הנחוש להגן על אשתו וגוזליו, מגלם פרדריק מארץ' המצוין כתמיד. עבור בוגארט היה זה סרטו הלפני האחרון, אך למעשה הסרט האחרון שבו הוא מגלם את דמות הקשוח המייצגת את הקריירה שלו.

Menekülő gengszterek megszállnak egy helyet, átmeneti menedéket keresve és terrorizálják az ott lévőket. A gengszterek várnak valamire (itt egy nőre, aki pénzt hoz), s az a tervük, hogy amint megérkezik, indulnak tovább. Bogart ismét, ezúttal utoljára gengszterszerepben jelenik meg, Glenn Griffinnek kölcsönözve idősödő, fáradt, megkeseredett és intelligens arcát, semmit sem veszítve korábbi gengszteralakításainak vadságából, dinamizmusából..

Tre evasi, Griffin, suo fratello e il grosso Kobish, si rifugiano in casa di mister Hilliard, tenendo sotto sequestro l'intera famiglia (padre, madre, la figlia Dolly e il figlioletto Ralph). Un'amica di Griffin deve portare il denaro necessario alla fuga. Il tempo passa e cresce la tensione; il fratello di Griffin tenta di andarsene ma è intercettato e ucciso dalla polizia, che poi circonda la casa. Bogart, nel ruolo del feroce e disperato criminale, è al limite; la malattia lo rode e si vede. Questo sarà il suo penultimo film. Tensione ad alto livello, magistralmente tenuta dal lavoro di regia di Wyler. Omonimo remake di Cimino nel 1990.

平和な一家に押し入った三人の脱獄囚。情婦からの逃走資金を受け取るまで居座る事になる彼らと、家族を守るために対峠する父親を中心に描く。実話に材を取っサスペンス映画。

4년 전 고의적으로 경찰을 살해하고 투항했던 글렌 그리핀이 교도소를 탈출한다. 그리핀의 동생 할과 조비시란 죄수가 합세해 간수를 때려 눕히고 탈출에 성공한 이 세 사람은 한적한 주택가를 은신처로 삼아 어느 집에 침입한다. 갑작스런 탈주범들의 기습에 아내와 남편, 딸 그리고 어린 아들은 인질로 잡히고 이들은 자정까지 여자친구가 돈을 가져오면 떠날 거라 위협한다. 이에 족을 지키기 위한 가장과 탈주범들 사이에 불꽃 튀는 대결이 펼쳐진다.

فيلم، كه از يك نمايش برادوى (نوشته ‏ى جوزف هيز) اقتباس شده، تزلزل و شكنندگى حريم امن خانواده‏اى نمونه ‏اى را در جامعه ‏اى به ظاهر آرام و خوشبخت - و در باطن، پر از كينه و عقده ‏هاى فروخورده - به تصوير میكشد. در سال 1990 ( مايكل چيمينو ) بازسازى شد. ـ داستان : يك زندانى به نام «گلن» (بوگارت)، به هم‏راه برادرش، «هال» (مارتين) و يك زندانى ديگر، به نام «كابيش» (ميدلتن) میگريزد. هدف او انتقام گرفتن از پليسى (كندى) است كه او را به زندان انداخته است. آن سه نفر در راه و تا رسيدن پول، به خانه ‏اى آرام وبی ‏سر و صدا میروند و افراد خانواده را به گروگان میگيرند....

Zabójca, Glenn Griffin (Humphrey Bogart), jego brat - Hal, i odsiadujący dożywocie Kobish zbiegają z więzienia. Szukając schronienia przed pościgiem, terroryzują mieszkającą na przedmieściach rodzinę Hillardów. Rozpoczyna się psychologiczna gra pomiędzy Griffinem, a głową rodziny (Fredric March).

Três condenados escapam e aterrorizam um lar do suburbio. Depois de escapar da prisão, Glenn Griffin, seu irmão Hal e um terceiro detento Sam Kobish escolhem aleatoriamente uma casa em um subúrbio de Indianápolis onde se esconder. A casa pertence à família Hilliard, Dan e Ellie que moram lá com sua filha de 19 anos Cindy e seu filho Ralph. Eles planejam ficar apenas até a meia-noite, enquanto Griffin está esperando por sua namorada, que vai encontrá-los com algum dinheiro que ele escondeu. Quando ela não chega, a estadia deles se estende por vários dias. Dan Hilliard joga seu jogo sabendo que se ele fizer qualquer tentativa de contatar a polícia, sua família pode ser pega no fogo cruzado.

Трое гангстеров — здоровяк Кобиш и братья Гриффины — совершают побег из федеральной тюрьмы. 4 года назад, во время ареста, помощник шерифа Бард сломал Глену Гриффину челюсть и тот поклялся отомстить. Время мести настало. Бандитам нужно временное укрытие и они врываются в дом, где проживает большая семья Хиллардов. Пребывание непрошенных гостей в доме превращается в кошмар для его мирных обитателей. Теперь Глен должен решить судьбу заложников, жестоко наказать Барда и попытаться затем скрыться… Для Дэна Хилларда наступают часы испытаний, отчаяния и проверки на мужество.

Se basa en una obra de éxito de Broadway que había sido interpretada por Paul Newman. Tres fugitivos secuestran a una familia y mantienen a sus miembros como rehenes en una casa en las afueras de una ciudad.

Se basa en una obra de éxito de Broadway que había sido interpretada por Paul Newman. Tres fugitivos secuestran a una familia y mantienen a sus miembros como rehenes en una casa en las afueras de una ciudad.

Glenn Griffin är en förrymd brottsling utan något att förlora. Dan Hilliard är en helt vanlig förortsbo som har allt att förlora, när Griffin tar hans familj som gisslan. Allt eftersom timmarna går hamnar de båda männen i en allt intensivare kamp där vilja och intelligens sätts på prov, ända fram till den oförglömliga, fruktansvärda upplösningen.

Hapisten kaçan üç azılı katil, polisten saklanmak için orta sınıf bir Amerikan ailesinin evini seçer. Tüm kurtulma çabaları sonuçsuz kalan Hiliard Ailesi için kabus dolu saatler bir türlü bitmez. Bu arada polis her yerde Griffin kardeşleri aramaktadır.