本•泰勒（乔舒亚•杰克逊 Joshua Jackson 饰）被告知身患癌症，即使治疗存活率也只有10%。心灰意冷的本买了辆摩托车，暂缓与未婚妻萨曼萨（莲妮•芭拉班 Liane Balaban 饰）的婚礼，瞒着父母独自一人踏上了西行之路，立志遍游途中的加拿大平原小镇，与所有巨大的地标合影，直到不列颠哥伦比亚省的温哥华岛，并寻找儿时的“格朗普斯奇兽”。旅途过程中，本遇到形形色色的人，并开始思考自己的人生与理想，包括未竟的作家梦。在中部的班夫国家公园，心急如焚的萨曼萨终于飞来请求本返回多伦多进行治疗，却发现二人的感情也出了问题。固执的本继续西行，直到终于发现旅行的意义。

Ben Tyler žije svůj nijak nevybočující život učitele. Plánuje svatbu se svojí přítelkyní Samanthou, když do jeho života náhle přichází špatná zpráva. Od doktora se dozvídá, že jeho tělo podléhá agresivnímu typu rakoviny, šance na vyléčení je maximálně 10% a pokud nepodstoupí léčbu, tak mu zbývá při nejlepším pár let života. Zdrcen touto novinou se rozhoduje přehodnotit svůj dosavadní život. Opouští jej a kupuje motorku, na které se vydává na cestu napříč Kanadou. Na cestu za sebepoznáním a možná i splněním dětských snů...

Ben Tyler has been diagnosed with cancer. With a grim chance of survival in the best case scenario even if he immediately begins treatment, he instead decides to take a motorcycle trip from Toronto through the Canadian prairies to British Columbia.

Ben Tyler est un jeune homme dans la vingtaine, il est sur le point de se marier, il a un emploi qui ne le rend pas vraiment heureux, et on vient de lui annoncer qu'il souffre d'une maladie grave. Mais Ben tient à vivre sa vie à fond : il enfourche une moto et fait le voyage de Toronto jusqu'à Tofino, sur l'île de Vancouver. One Week pose la question : " Que feriez-vous s'il ne vous restait plus qu'une semaine à vivre ? " Ben, lui, a trouvé sa réponse. Et c'est en s'attardant aux petits détails de la vie que l'on atteint l'universel.

Un jeune homme, apprenant qu'il est atteint d'une maladie terminale, décide de laisser sa fiancée, de s'acheter une motocyclette et de prendre la route vers le Pacifique.

Ben macht sich einfach aus dem Staub, setzt sich auf sein altes Motorrad und fährt los. Von Toronto aus geht es immer nach Westen, dem Pazifik entgegen. Der Dreißigjährige lässt alles hinter sich, seinen ungeliebten Job als Lehrer, seine vielleicht geliebte Verlobte Samantha, Eltern, Geschwister, Freunde, um sein ganz persönliches Abenteuer zu finden. Er entdeckt die Schönheit und die Weite des Landes, begegnet den verschiedensten Menschen, weisen, verrückten und ganz normalen, und lernt ganz nebenbei, Wesentliches von Unwichtigem zu trennen. Eine einwöchige Reise, die für Ben wie ein ganzes Leben sein wird.

Ο Ben Tyler, κάνει χρόνια ταξίδια με την μοτοσικλέτα του σε πόλις από το Toronto στο Tofino, British Columbia. Ο Ben κάνει στάσεις σε κεντρικά σημεία που είναι τόσο γραφικά και με αυτό τον τρόπο προσπαθεί να βρει το νόημα

עלילותיו של בן טיילר, כאשר הרופא הודיע לבן הוא חולה ונשאר לו מקסימום שנתיים לחיות, מחליט בן לצאת למסע על אופנוע לארץ הולדתו, קנדה, על מנת למצוא משמעות לחייו.

Ben Tyler, a húszas évei közepén járó fiatalember megtudja, hogy heveny rákbetegségben szenved. Az orvosok szerint alig tíz százalék az esélye a túlélésre. Azonnal el kellene kezdeni a kezelését, ám Ben ehelyett hirtelen ötlettől vezérelve vásárol egy régi motorkerékpárt, és elhatározza, hogy nekivág az országútnak. A barátnője, Samantha őrültségnek tartja mindezt, és nem hajlandó elkísérni. Ben útnak indul, és a Montrealtól a Vancouver-szigetig tartó, egyhetes odüsszeiája alatt van ideje átgondolni az életét. Rádöbben a kapcsolata ürességére, de megtalálja élete értelmét is.

그녀도 세상도 모두 두고 떠나는 1주일! 사랑하는 약혼녀와의 결혼을 앞둔 선생님 벤은 어느 날 갑자기 암으로 시한부 선고를 받는다. 지금 당장 치료를 시작해도 생존 가능성이 희박하다는 의사의 진단을 받은 그에게는 모든 것이 힘겨울 뿐인데… 병원을 나온 벤은 우연히 모터사이클 마니아 노인을 만나게 되고, 그에게서 평소에 가지고 싶어했던 모터사이클을 사게 된다. 사랑하는 연인과 가족 그리고 세상 모든 것을 두고 홀홀 단신의 여행을 시작하게 되는데…

Quando Ben Tyler é confrontado com sua mortalidade, ele decide fazer uma viagem através dos campos em sua motocicleta. Uma semana na vida desse homem que foge de uma vida infeliz, para tentar viver mais inteiramente.

Quando Ben Tyler é confrontado com sua mortalidade, ele decide fazer uma viagem através dos campos em sua motocicleta. Uma semana na vida desse homem que foge de uma vida infeliz, para tentar viver mais inteiramente.

Когда Бену Тайлеру был диагностирован рак, небольшой шанс на излечение он сразу отверг, а стал собираться в своё последнее путешествие. Пересекая Канаду на мотоцикле он найдёт новых друзей, многое переосмыслит, вспомнит несбывшиеся мечты. А главное поймёт, что нельзя найти смысл своей жизни, не научившись сперва свою жизнь ценить.

Када буде суочен са сопственом смртношћу, Бен Тајлер (Џошуа Џексон) импулсивно купује олђтајмер мотор и креће на пут који започиње у Торонту, а завршиће се у граду Тофину, на острву Ванкувер. Овај духовити, мудри и изузетно дирљиви филм користи канадски пејзаж као позадину за причу о човеку и његовом животном путовању. У потрази за самим собом, откриће шта је то што ту земљу и његов живот, чини толико посебним.

Коли Бену Тайлеру був діагностований рак, невеликий шанс на лікування він відразу відкинув, а став збиратися в свою останню подорож. Перетинаючи Канаду на мотоциклі він знайшов нових друзів, багато чого переосмислив та пригадав нездійснені мрії. А головне — зрозумів, що не можна знайти сенс свого життя, не навчившись спершу його цінувати.