Лизи Макгуайър и приятелите ѝ Гордо, Кейти и Итън си събират багажа, за екскурзията с класа им в Италия. Когато пристигат, Лизи е взета за Изабела и хлътва по Паоло. Майка ѝ, баща ѝ и досадният ѝ брат Мат надушват положението и се качват на първия самолет до Ботуша. Междувременно, Лизи се превръща от недодялана тинейджърка в красива поп звезда, Гордо се мъчи да разбере истинските си чувства към нея, а поредица от изненадващи събития я принуждават да осъзнае истинското значение на приятелството.

暑假到来了，我们可爱的少女丽兹·麦戈瑞和几个同伴戈多、凯特和伊桑打点行装来到意大利开始了一段激动人心的夏日之旅。一次偶然中，丽兹被错当成意大利当红的明星伊莎贝拉，并迷上了伊莎贝拉的前男友、英俊的帅哥歌星保罗，丽兹的生活因此而发生了天翻地覆的变化。

从一个懵懵懂懂的少女迅速的“进化”成魅力四射的明星，而她周围的人也不由自主地被扯了进来，丽兹的爸爸妈妈得知女儿的奇遇后火速赶往意大利；戈多开始意识到自己对丽兹的真实情感，而丽兹也从这一连串旋风般的事件中了解了明星光环背后的压力与代价，体会到友谊的真正含义。

Veselá dobrodružství začínají, když se půvabná Lizzie a její přátelé chystají na školní výlet do Itálie. Tam se Lizzie obrátí celý dosavadní život v pohádkový sen, když se zamiluje do italské pop-hvězdy Paola a on si ji splete se svou bývalou přítelkyní. Z mladičké a nezkušené Lizzie se stává mezinárodní hvězda pop music, která stojí před zásadním rozhodnutím: má vyměnit nový báječný život v záři reflektorů za staré dobré časy a osvědčené přátele?

Den generte og lidt hjælpeløse collegepige Lizzie (Hilary Duff) har ikke største selvtillid - hun kan ikke en gang holde en tale til skoleafslutningen. En dag tager Lizzie og hendes klasse på tur til Rom og allerede første dag møder hun en ung, flot italiener ved navn Paolo (Yani Gellman), der oven i købet er den ene halvdel af en berømt italiensk pop-duo! Paolo fortæller, at hans partner, sangerinden Isabella er stoppet - og at Lizzie og Isabella ligner hinanden som to dråber vand! Eftersom Paolo mangler en ny sangpartner, giver han Lizzie chancen for at få Isabellas plads! Lizzie tvivler, men bliver hurtigt glad for idéen. Og ikke kun for idéen...”Lizzie McGuire - Super Popstar” bygger på den populære TV-serie ved samme navn. Hovedrollen spilles af Hilary Duff, som også spiller Lizzie i TV-serien. Det er en varm og sjov film om at være ung og opleve det første eventyr; om at turde tage chancen. når den dukker op.

Lizzie McGuire slaagt voor haar high-schooleindexamen en vertrekt naar Italië met haar groep voor een welverdiende zomervakantie. In Italië aangekomen komt ze erachter dat ze heel veel lijkt op een zangeres van een beroemd zang-duo uit Italië. De zangeres Isabella wil stoppen met haar huidige carriere en wil serieuze muziek gaan maken. Het probleem is alleen dat het duo moet optreden op de International Music Video Awards...

Lizzie McGuire has graduated from middle school and takes a trip to Rome, Italy with her class. And what was supposed to be only a normal trip, becomes a teenager's dream come true.

Lizzie McGuire et ses amis se rendent en Italie dans le cadre d'un programme scolaire. Sur place, la jeune lycéenne est confondue avec Isabella, une star de la chanson. En l'absence de cette dernière, Lizzie accepte de la remplacer pour une remise de prix. Elle devient alors une véritable star et profite pleinement de sa nouvelle identité. Jusqu'au jour où Isabella fait son retour...

Lizzie und ihre Freunde stehen kurz vor einer Klassenreise nach Italien. Voller Vorfreude und mit viel Gepäck im Land der Sonne angelangt, kommt es zu einer Verwechslung mit Folgen: Lizzie wird versehentlich für Isabella, einen umjubelten Star und Sängerin eines beliebten Popduos, gehalten. Als ob das noch nicht genug wäre, verliebt sie sich auch noch in Isabellas Exfreund und Musikpartner Paolo! Als Lizzies Familie Wind davon bekommt, reisen die Eltern voller Panik hinterher – und damit nimmt das Chaos erst so richtig seinen Lauf.

Η αξιολάτρευτη Λίζι και οι συμμαθητές της ανυπομονούν να περάσουν τις διακοπές τους στην Ιταλία. Φτάνοντας όμως εκεί, η Λίζι θα γνωρίσει τον Πάολο, έναν δημοφιλή τραγουδιστή, που θα της προτείνει να γίνει παρτενέρ του. Από απλή τινέιτζερ, η Λίζι θα μεταμορφωθεί σε εκρηκτική ποπ σταρ και θα ερωτευτεί τον γοητευτικό Πάολο. Όλα όμως ανατρέπονται, όταν εμφανίζεται η αληθινή παρτενέρ και αγαπημένη του Πάολο.

קומדיה רומנטית המבוססת על סדרת דיסני הפופולארית, המביאה את סיפורה של ליזי מקגוויר המקסימה וחבריה – קייט ואית'ן, המגיעים לאיטליה כחלק מטיול בית הספר. במהלך הטיול ליזי נחשבת בטעות לאיזבלה, זמרת פופ נערצת, ונתקלת בפאולו, כוכב פופ איטלקי חתיך וחבר במה לשעבר של איזבלה, ומתאהבת בו.

Lizzie és barátai a sikeres érettségi után Rómába utaznak. Legnagyobb megdöbbenésére Lizzie-t rendre összekeverik a népszerű olasz popduó női sztárjával. Amikor a duó tagjai összevesznek, és elválnak útjaik, a csapat férfitagja, Paolo rádumálja Lizzie-t, hogy helyettesítse egykori partnerét és barátnőjét. Lizzie enged a csábításnak, és lassan popsztárrá változik. A váratlan karrierről persze a szülei is értesülnek és csapot-papot hátrahagyva felkerekednek Olaszországba, hogy jobb belátásra térítsék a lányukat.

Il film si apre con Lizzie che si prepara per la cerimonia del diploma, dove si vedrà costretta a tenere il discorso d'apertura e cade rovinosamente. Qualche giorno dopo, la ragazza si appresta a partire per Roma con la sua classe. A Roma deve dividere la camera con Kate e si ripromette, insieme a Gordo, di vivere quante più avventure possibili. Il giorno dopo conosce Paolo un ragazzo che canta in coppia con una ragazza, Isabella, che è identica a Lizzie, meno che per il colore dei capelli. I due iniziano a vedersi e Lizzie, per farlo, finge di essere malata, confidando il suo segreto solo a Gordo. Dopo un po', Paolo le propone di accompagnarlo ad una serata durante la quale dovranno cantare insieme e lei accetta. Nel frattempo, Gordo, per coprire Lizzie, finge di essere stato lui a scappare dall'albergo e quindi viene espulso dal gruppo e deve tornare a casa e Kate si mostra amica di Lizzie, standole accanto in questo difficile momento.

이제 막 중학교를 졸업한 평범한 소녀 리지 맥과이어. 고등학교 입학 전 2주간의 로마 답사를 떠난 리지는 그곳에서 이탈리아 최고의 듀오 팝가수 '파울로와 이사벨라'의 파울로를 만나게 된다. 파울로는 자신의 잠적한 파트너 이사벨라와 리지가 닮았다는 것을 알고, 리지에게 이사벨라를 대신에 자신과 함께 무대에 서 달라고 부탁한다. 로마에서 멋진 경험을 하게 된 리지는 겁은 나지만 선생님에게 거짓말을 하면서까지 잘 생기고, 매너 좋은 파울로와 로마를 돌아다니면서 꿈 같은 시간을 보낸다. 드디어 리지와 파울로가 무대에 서는 날. 그런데 진짜 이사벨라가 리지 앞에 나타나고, 과연 리지는 무대에 설 수 있을까?

Ze zwykłej dziewczyny do międzynarodowej gwiazdy pop. Wytwórnia Walt Disney Pictures prezentuje film "Lizzie McGuire" doskonałą komedię, w której występuje jedna z najpopularniejszych obecnie nastoletnich gwiazd Hilary Duff. Lizzie i jej przyjaciele wybierają się na klasową wycieczkę do Włoch. Dla Lizzie jest to podróż życia, jej marzenia zdają się ziszczać, gdy niejaki Paolo włoska gwiazda muzyki pop, omyłkowo bierze ją za swoją dawną dziewczynę. Przeobrażona ze zwykłej nastolatki w międzynarodową gwiazdę popu, Lizzie musi wybierać między atrakcjami nowego życia a starymi przyjaciółmi.

As confusões da adolescente Lizzie McGuire começam enquanto ela e seus amigos arrumam as malas para viajar para a Itália. A viagem se transforma em um conto de fadas quando ela se apaixona por Paolo, um jovem cantor italiano que a confunde com uma ex-namorada. De repente, Lizzie se transforma em uma sensação internacional e deve escolher entre seus amigos e sua nova vida de badalações.

Lizzy McGuire (Hilary Duff) e seus amigos Gordo (Adam Lamberg), Kate (Ashlie Brillaut) e Ethan (Clayton Snyder) estão em plena excursão escolar à Itália. Em um dos passeios Lizzy é confundida com Isabella, uma cantora pop local muito popular. Adorando a confusão, Lizzy resolve aproveitar e se divertir com a fama repentina, apaixonando-se por Paolo (Yani Gellman), ex-namorado de Isabella e que também é um cantor de sucesso.

Тринадцатилетняя школьница Лиззи Магуайер и ее приятели Гордо, Кейт и Эсан собираются оттянуться по полной программе во время их поездки с классом в Италию. Но там случается весьма неожиданное происшествие: девочку ошибочно принимают за итальянскую поп-звезду Изабеллу, да к тому же девушка влюбляется в бывшего дружка Изабеллы Паоло. Когда родители Лизи обо всем узнают, они вместе с ее братом Мэттом срочно вылетают в Италию. Но Лиззи уже не та закомплексованная девочка-подросток, кем была раньше, она до такой степени вжилась в роль певицы, что и на самом деле стала самой настоящей звездой.

Lizzie McGuire, konečne zmaturovala a teraz ju čaká dvojtýždňový výlet do Ríma, spolu s jej najlepším priateľom Gordom, nafúkanou hviezdou triedy Kate, romantickým rojkom Ethanom a ďalšími spolužiakmi zo strednej školy. Po prílete do Ríma sa Lizzie zoznámi s populárnym spevákom Paolom, ktorý si ju pomýli s Isabellou, svojou bývalou priateľkou a dnes členkou úspešného popového dua, pretože obe vyzerajú ako jednovaječné dvojčatá. Lizzie sa o Paola začne zaujímať a tráviť s ním čas. Paolo ju presvedčí, aby predstierala, že je Isabellou, takže by mohli spolu vystúpiť na veľkom koncerte. Lizzie si neuvedomuje, že Paolo má dosť ďaleko k dokonalému mladíkovi, za ktorého ho považuje. Spolužiak Gordo, zaľúbený do Lizzie, sa ju pred Paolom usiluje varovať, a ako keby nebolo vzruchu dosť, jej znepokojení rodičia sprevádzaní otravným Lizziiným bratom Mattom sa rozhodnú odcestovať do Talianska, aby spravili poriadok so svojou dcérou, ktorá sa rozhodla stať sa hviezdou populárnej hudby...

Lizzie McGuire y sus amigos Gordo, Kate, y Ethan hacen sus maletas y planean vivir la dolce vita cuando van en un viaje escolar a Italia. Una vez en Roma, Lizzie es confundida con Isabella (quien es parte de un popular dúo italiano) y comienza a enamorarse de Paolo (un guapo cantante estrella de música pop y antiguo enamorado de Isabella). Cuando la madre y el padre de Lizzie y su pesadísimo hermano Matt se enteran, se embarcan hacia allá. Mientras tanto, Lizzie se transforma de una adolescente desgarbada en una hermosa estrella pop, Gordo lucha por entender sus verdaderos sentimientos por ella, y un torbellino de sorprendentes eventos fuerzan a Lizzie a encontrar el verdadero significado de la amistad... (FILMAFFINITY)

La joven de 13 años Lizzie McGuire y sus amigos Gordo, Kate, y Ethan hacen sus maletas y planean vivir 'la dolce vita' en su viaje escolar a Italia. Una vez en Roma, Lizzie es confundida con Isabella (cantante de un popular dúo italiano) y comienza a enamorarse de Paolo (un guapo cantante estrella de música pop y antiguo enamorado de Isabella). Cuando la madre y el padre de Lizzie y su pesadísimo hermano Matt se enteran, se embarcan hacia allá. Mientras tanto Lizzie se transforma de una adolescente desgarbada en una hermosa estrella pop, Gordo lucha por entender sus verdaderos sentimientos por ella, y un torbellino de sorprendentes eventos fuerzan a Lizzie a encontrar el verdadero significado de la amistad.

Den blyga och lite bortkomna collegetjejen Lizzie (Hilary Duff) har inte direkt pluggets bästa självförtroende - hon klarar inte ens att hålla tal på skolavslutningen. En dag åker Lizzie och hennes klass på skolresa till Rom. Redan första dagen träffar hon en ung, snygg italienare, Paolo (Yani Gellman). T ill råga på allt råkar han vara ena halvan av en berömd italiensk popduo! Paolo berättar att hans sångerska Isabella slutat - och att Lizzie och Isabella är lika som bär! Eftersom Paolo behöver en ny sångpartner, erbjuder han Lizzie chansen att få ersätta Isabella. Lizzie tvekar, men blir snart allt mer förtjust i idén Och inte bara i den...

Lizzie McGuire ve kankaları Gordo, Kate ve Ethan okulu halletikten sonra İtalya'ya doğru bir yolculuğa çıkıyorlar. Çizme onlar için daha önce yaşamadıkları duyguların ve deneyimlerin beşiğine dönüşecektir. Pop yıldızı olmanın ne demek olduğunu tadan, arkadaşlığın kıymetini keşfeden grubun, kendi ülkelerinden yola çıkan beklenmedik ziyaretçileri de olacaktır...İtalya'da Aşk , Disney kanalının ünlü şovu. 2000-2001 yıllarında 65 bölüm olarak yayınlanan komedi şimdi de beyaz perdede.

Фільм розповідає про поїздку Ліззі до Риму після свого випуску зі школи.