Фантомас решава да въведе “данък живот” за десетте най-богати хора в света, последвани от десетте най-големи мафиоти - Който не плати, ще загуби живота си. Списъкът е дълъг, а Фантомас отнема самоличността на жертвите си, за да манипулира останалите "данъкоплатци".

Fantomas torna a actuar extorsionant milionaris escocesos, als quals amenaça de mort si no li paguen. Quan el comissari Juve se n'assabenta, es trasllada a Escòcia a investigar el cas. S'allotja en un castell medieval per protegir el seu ric propietari i tractar de capturar Fantomas. Tanmateix, els problemes i la confusió que regna al castell no faciliten la feina del comissari.

大盗方托马斯（让·马莱 Jean Marais 饰）易容潜入了拉谢里爵士（让-罗歇·科斯西蒙 Jean-Roger Caussimon 饰）家，向在那里聚会的一干富翁发出了杀人预告，方托马斯声称如果不能在预定的日期之前向他缴纳巨额的“生存税”，他就会一个接一个的将富翁们杀死。无奈之下，拉谢里爵士只得报了警。记者方多（让·马莱 Jean Marais 饰）和警长瑞福（路易·德·菲耐斯 Louis de Funès 饰）是方托马斯的老对手了，他们一直想将后者捉拿归案，却屡屡遭其戏弄。警长一行人来到了拉谢里爵士家，可屡屡出现的只有警长能够看见的凶案现场让大家开始渐渐怀疑起警长的精神是否正常，而这一切都是方托马斯一手策划的阴谋。

善於易容術的大盜方托馬斯（Jean Marais 飾）假扮成律師來到拉謝裡爵士家，他提出所有的富人要想活命就必須繳納生存權力稅，否則將死在自己的手中。身價排名世界第三的拉謝裡爵士當然要首當其衝，只要他肯交錢，其他富豪自然會效仿。方托馬斯離開前限定了交錢的日期，拉謝裡爵士只得向警方尋求幫助。此前曾多次與方托馬斯交手的記者方多爾和太太、警長瑞夫等人均受到拉謝裡爵士的邀請來到城堡。瑞夫警長因數次讓方托馬斯從自己的眼皮子底下逃走而耿耿於懷，他發誓要趁這次機會將其捉拿歸案。不知為什麼，瑞夫警長總在城堡中發現異常現象，而且全部都是拉謝裡爵士不同的死狀。但每當人們趕到現場時，卻沒有任何異樣。漸漸的，大家開始懷疑瑞夫警長的精神出現了問題，而他本人也為無法解釋這一奇怪現象感到莫名的恐懼和擔心。事實上這一切都是方托馬斯搞的鬼，他早已在城堡中挖掘了密道，他要用這種方式逐漸瓦解人們對瑞夫警長的信任。皇家狩獵日到了，在拉謝裡爵士的盛情邀請下，所有賓客都一同參與了狩獵活動。方托馬斯假扮成拉謝裡爵士，並安排手下開始對賓客們採取先分流再綁架的方式準備將他們全部一網打盡。恰好拉謝裡爵士的秘書安德烈和爵士夫人有染，他們一直在密謀找機會殺死爵士從而得到巨額遺產，狩獵正是個好機會。於是安德烈悄悄跟蹤方托馬斯假扮的拉謝裡爵士，試圖將他殺死。然而當安德烈發現眼前的這個人並不是拉謝裡爵士的時候，他的死期也就到了。方托馬斯殺死安德烈的過程被方多爾的太太發現，方托馬斯的手下開始對她窮追不捨，幸好方多爾及時趕到並制服了對方。當大家返回城堡後拉謝裡爵士忽然舉著一封方托馬斯留下的最後通牒跑到大家面前，看來方托馬斯即將現身了。瑞夫警長在拉謝裡爵士的房間中安裝了報警裝置，只要方托馬斯一出現拉謝裡爵士便可以啟動裝置，瑞夫警長和手下將第一時間從隔壁房間趕到這裡。當拉謝裡爵士手捧向多個富豪徵集來的鑽石走進自己的房間時，方多爾夫婦忽然從窗口闖入。他們揭穿了方托馬斯的詭計，並確認眼前的拉謝裡爵士就是方托馬斯假扮的。方托馬斯鎮定地啟動了報警裝置，瑞夫警長衝入拉謝裡爵士的房間，但一切都太遲了，方托馬斯從暗道從容離開，根本沒人能夠阻止他。方托馬斯再一次得手了，瑞夫警長為此捶胸頓足，但一切既成事實，只能等待下次機會再與方托馬斯一決高下。

Fantomas nameće porez bogatašima prijeteći da će ubiti one koji to ne prihvate. Novinara Fandora i komesara Juvea u Škotsku poziva Lord McRashley. Lord McRashley, jedna od potencijalnih Fantomasovih žrtava, svoj dvorac koristi za postavljanje zamke napasti zvanoj Fantomas...

Fantomas vymyslel další pekelný kousek: nejbohatším lidem světa dá na vybranou - buď život, nebo tzv. daň z práva na život. Všichni ohrožení boháči se sejdou ve Skotsku, v přepychovém zámku lorda MacRashleye. Nechybí ani novinář Fandor, jeho snoubenka Helena a komisař Juve se svým pomocníkem. Nikdo však netuší, že na zámku je i Fantomas, který díky svému přestrojení a umění ve zhotovování dokonalých masek se stane dokonce samotným lorde Rashleyem. Snaží se získat diamanty v ceně miliónu dolarů, ale v patách má Fandora s Helenou a komisaře Juvea s celou jeho suitou.

Fantomas har en djævelsk plan. Han vil beskatte verdens rigeste mænd og lade dem få lov til at beholde livet til gengæld. De stakkels skattebetalere søger beskyttelse på et slot i det skotske højland, hvor parret kommissær Juve og journalisten Fandor prøver at standse mestertyvens fremfærd. Men som det plejer at ske, famler lovens lange arm i mørket, og de bliver nødt til at slås med spøgelser, falske lorder og snigmordere. Slottet er fuldt af fantomer, men hvor er den maskerede hævner?

In deze film moet commissaris Juve (Louis De Funés) naar Schotland om het op te nemen tegen de duivelse Fantômas. Deze keer heeft hij het gemunt op de allerrijksten, die allen verzameld zijn in een Schots kasteel vlakbij het meer van Loch Ness, dat naar oude traditie bewoond is door allerlei kwelgeesten. Dat De Funés er een zootje van maakt kan geen verrassing zijn.

In the third and final episode of the trilogy, Fantômas imposes a head tax on the rich, threatening to kill those who do not comply.

Fantômas revient avec une nouvelle idée : imposer aux riches (nobles comme gangsters) un impôt sur le droit de vivre. Débarqués en Écosse, le commissaire Juve, Fandor et sa fiancée ont pour mission d’attraper Fantômas. Dans un château hanté par les esprits, Juve, censé protéger les propriétaires, est lui‐même victime de l’humour macabre de Fantômas, lequel use et abuse de ses masques extravagants et de son rire caverneux. Il malmène le pauvre commissaire Juve en accrochant des pendus dans sa chambre. Quand Fantômas passe, quelqu’un trépasse.

Fantômas revient avec une nouvelle idée : imposer aux riches (nobles comme gangsters) un impôt sur le droit de vivre. Débarqués en Écosse, le commissaire Juve, Fandor et sa fiancée ont pour mission d’attraper Fantômas. Dans un château hanté par les esprits, Juve, censé protéger les propriétaires, est lui‐même victime de l’humour macabre de Fantômas, lequel use et abuse de ses masques extravagants et de son rire caverneux. Il malmène le pauvre commissaire Juve en accrochant des pendus dans sa chambre. Quand Fantômas passe, quelqu’un trépasse.

ამჯერად ცნობილი ფრანგი პოლიციელი - კომისარი ჟუვი ფანტომასს ძველებურ შოტლანდიურ ციხე-სიმაგრეში ებრძვის.

Fantomas-Alarm bei Scotland Yard! Fantomas, der Mann mit den tausend Masken, hat sich auf einem Schloss am schottischen Loch Ness niedergelassen, von dem aus er seine kriminellen Machenschaften steuert: Er erpresst von den reichsten Männern der Welt eine "Sondersteuer" - Diamanten. Der erste Zahlungsverweigerer wird sogleich eiskalt umgebracht und die Herren von Scotland Yard sind gezwungen, seinen erbittertsten und erfahrensten Gegner - Kommissar Juve und sein Team zu Hilfe zu rufen. Schon am ersten Abend wird der Kriminalist Juve Zeuge eines unglaublichen Vorfalls, der ihn an seinem Verstand zweifeln lässt und ihn wieder mal an den Rand des Wahnsinns treibt ... Diesmal soll ihm Fantomas nicht entkommen!

Στην τρίτη συνέχεια της κωμικής σειράς του Φαντομά, ο επώνυμος κακοποιός επιβάλλει στους πλούσιους ‘φόρο ζωής’ απειλώντας να σκοτώσει εκείνους που θα τολμήσουν να μην πληρώσουν. Ο δημοσιογράφος Φαντόρ και ο αστυνόμος Ζουβ προσκαλούνται στο σκοτσέζικο κάστρο του Λόρδου ΜακΡάσλεϊ, ενός πιθανού στόχου του Φαντομά, ο οποίος έχει αποφασίσει να στήσει μια παγίδα στον ασύλληπτο κακοποιό.

הסרט האחרון בטרילוגית פנטומס בכיכובו של אבי הקומיקאים הצרפתים לואי דה פינס. בסרט השלישי בסדרה, חוזר פנטומס להשתולל והפעם הוא גובה כסף מסקוטים עשירים בתמורה לכך שהוא משאיר אותם בחיים... אחריו שוב דולק המפקח המשטרתי (לואי דה פינס), ששוהה לשם כך בטירה סקוטית. ז'אן מארה (לגעת ביופי) מגלם בפעם האחרונה.

Fantomas, az álarcos szupergengszter megállíthatatlanul hajtja végre akcióit, miközben mindvégig ismeretlen marad. Konok ellenfele, a kudarcokba beletébolyult Juve felügyelő nem adja fel a reménytelen küzdelmet és a Scotland Yard segítségével hajtóvadászatot indít Fantomas ellen.

Con uno dei suoi travestimenti, l'inafferrabile ladro si presenta in un castello scozzese e annuncia agli ospiti che imporrà loro una tassa sulla vita. Con de Funès come spalla nei panni del maldestro Juve, Marais si diverte molto con acrobazie e travestimenti a fare il genio del crimine in chiave di farsa. Un po' meno noi.

프랑스가 낳은 악의 영웅·판토마의 암약을 그린 시리즈 제3탄. 인류를 위기에 빠뜨릴 비밀 병기를 입수한 판토마는 세계의 자산가들에게 "생명 보장 세금"을 요구한다. 이에 반기를 든 맥라쉴리 경은 예전의 비밀 조직 동료나 이탈리아의 마피아 그리고 쥬베 경감과 팬돌, 엘렌느 등과 합세해 판토마에 대항하는데...

Fantomass ir sasniedzis varas virsotni un ieviesis nodokļu sistēmu, kurā bagātajiem jāmaksā par tiesībām dzīvot. Neapmierinātie nodokļu maksātāji sapulcējas kādā Skotijas pilī, lai ļaundari iedzītu slazdā. Taču Fantomass tik prasmīgi iejūtas te bandīta, te lorda ādā, ka pat komisāram Živam, Fandoram un Elēnai nav skaidrs, kas ir kas. Pakārtie izlien no cilpas, mirušie atdzīvojas un viltus spoki parādās un pazūd, tomēr galu galā uzvar izdoma, ne pārdabiski spēki.

Fantomas vėl reketuoja verslininkus. Dabar jis reikalauja gyvybės draudimo, kitaip gręsia nužudymas. Nusikaltėlių pasaulio autoritetai taipogi pyksta, kad Fantomas atiminėja jų duoną ir nutarė patys medžioti Fantomą... Fantomas pareikalavo ir iš jų mokesčio. Filme daug nuotykių, daug sveiko juoko, daug gaudynių...

Ostatnia część opowieści o pogoni za genialnym przestępcą, Fantomasem. Tym razem bohater zagraża grupce milionerów, od których chce pobierać olbrzymi podatek, stawiając ultimatum: albo zapłacisz, albo zginiesz. By pokrzyżować ten zbrodniczy plan, dziennikarz Fandor (Jean Marais) i komisarz Juve (Louis de Funès) wyruszają do Szkocji. Miejscem ich śledztwa jest pałac jednego z bogaczy, w którym podobno straszy...

Fantômas revine cu o idee nouă: să impună celor bogați (nobili și gangsteri) o taxă pe dreptul la viață. Aterizat în Scoția, comisarul Juve, Fandor și logodnica lui sunt în misiune pentru a-l prinde pe Fantômas. Într-un castel bântuit de spirite, Juve, care se presupune că îi protejează pe proprietari, este el însuși o victimă a umorului macabru al lui Fantômas, care își folosește și abuzează de măștile extravagante și de râsul său cavernos. El îl mânuiește pe bietul comisar Juve, atârnând în camera lui oamenii spânzurați. Când Fantômas trece, cineva moare.

На этот раз злодей с тысячью лицами решает обложить данью богатейших людей мира, а взамен гарантирует им жизнь. Комиссар Жюв со своими верными друзьями, Фандором и Элен, прибывает в шотландский замок для того, чтобы встать на защиту его владельца и снова попытаться поймать Фантомаса.

Fantomas vymyslel ďalší pekelný kúsok: najbohatším ľuďom sveta dá na výber – buď život alebo tzv. daň z práva na život. Všetci ohrození boháči sa stretnú v Škótsku, v prepychovom zámku lorda MacRashleye. Nechýba ani novinár Fandor, jeho snúbenica Helena a komisár Juve so svojim pomocníkom. Nikto však netuší že na zámku je aj Fantomas, ktorý vďaka svojmu prestrojeniu a umeniu v zhotovovaní dokonalých masiek sa stane dokonca samotným lordom Rashleyem. Snaží sa získať diamanty v cene milión dolárov, ale v pätách má Fandora s Helenou a komisára Juvea...

Fantomas vuelve a actuar extorsionando a millonarios escoceses, a los que amenaza de muerte si no le pagan. Cuando el comisario Juve se entera, se traslada a Escocia a investigar el caso. Se aloja en un castillo medieval para proteger a su rico propietario y tratar de capturar a Fantomas. Sin embargo, los problemas y la confusión que reina en el castillo no facilitan el trabajo del comisario.

Fantomas är tillbaka. Nu utpressar han världens rikaste män och i en motattack försöker de locka honom till sig, genom att samlas på ett slott i Skottland. Dit bjuder man också kommissarie Juve, journalisten Fangor och hans flickvän Hélène. Kampen kan börja...

Üçlemenin üçüncü ve son bölümünde Fantômas, zenginlere kafa vergisi uygulayarak buna uymayanları ölümle tehdit ediyor.

Цього разу різноликий лиходій вирішує обкласти даниною найбагатших людей світу, а натомість гарантує їм життя. Комісар Жюв зі своїми вірними друзями, Фандором і Елен, прибуває в шотландський замок для того, щоб захистити його власника і знову спробувати зловити Фантомаса.