In ancient Rome, the people finally oust their despised king, Tarquinius, and declare the city a republic. Tarquinius makes an alliance with the Etruscan king, Porsenna, to take back power in Rome, but a Roman general, the heroic Mucius, sets out to stop him.

Rom steht vor dem Zusammenbruch, da ein heftiger Krieg in der Stadt tobt. Lucius will den König der Etrusker töten, um Rom zu retten. Leider misslingt ihm die Ausführung seines Plans und er wird von den Etruskern gefangen genommen. In rasender Wut über seine Unfähigkeit verbrennt er seine rechte Hand über einem offenen Feuer, um sich selbst zu bestrafen. Der König der Etrusker bittet Lucius um eine Aussprache unter vier Augen, um ihn wieder zur Vernunft zu bringen. Nun erfährt Lucius, dass der König diesen Krieg nicht will, sondern er von Tarquinius, seinem engen Vertrauten, dazu getrieben wird.

Um peso pesado dos clássicos dos anos 60, dirigido pelo fenômeno Giorgio Ferroni conta a história de Roma uma nova república após a queda de seu Rei Tarquinius Superbus (Massimo Serato), que após várias batalhas tenta recuperar seu trono com a ajuda de Porceanna (Roldano Lupi). Com o povo romano passando fome, o forte e bravo soldado Mucius (Gordon Scott) decide matar Porceanna que se revelara um traidor, porém, nesta batalha Mucius mata o homem errado e resolve queimar sua própria mão para provar seu arrependimento e lealdade. Tempos depois após um acordo de trégua mal sucedido Mucius terá que superar todas as dificuldades para levar o império romano outra vez à vitória.

En l'an 500 avant JC, les armées étrusques menées par le roi Porsenna isolent Rome de tout ravitaillement. Les légions romaines sont sous le commandement du général Caio Muzio qui a deux missions: se dégager du siège des étrusques et tuer le roi Porsenna. Par erreur, il va tuer le conseiller du roi à la place du monarque Porsenna. Pour se punir, il va se brûler la main droite. Fait prisonnier, il doit la vie sauve à Porsenna qui le gracie pour son courage.

Řím, 500 před naším letopočtem. Poté co je tyran Tarquinius vyhnán z Říma, spojí se s Etrusky. V cestě mu stojí král Porsenna, a tak se rozhodne ho zlikvidovat. Úkolem pověří urostlého vojáka Mucia, který však zabije nepravého člověka. Aby se sám potrestal, dobrovolně si spálí pravou ruku v ohni. Takovou statečností je etruský král natolik pohnut, že svolí k míru. Ten je však podmíněn vysláním deseti římských urozených dívek do etruského tábora, které tu mají sloužit jako záruka trvalého míru. V táboře dívky zjišťují, že nad etruskými vojáky pomalu přebírá moc tyranský Tarquinius a že se schyluje k další válce...

509 a.C. En Roma han expulsado al rey Tarquinio, llamado "el soberbio", y éste jura venganza aliándose con Porsena, rey de los etruscos. Mucio, el guerrero romano más valiente, entra en el campo enemigo para dar muerte a Porsena, y al ser capturado se deja quemar la mano derecha sin pestañear, por lo que ahora se le conocerá como "Escévola, el zurdo". La situación llega a su clímax cuando Tarquinio rapta a Clelia, esposa de Mucio, y traiciona a su aliado Porsena. Mucio Escévola, llamado también "brazo de hierro" por el guante metálico que cubre su cauterizado muñón, luchará por salvar su patria y recuperar a su mujer... (FILMAFFINITY)

Il colosso di Roma è un film diretto da Giorgio Ferroni nel 1964. Il film racconta di Tarquinio il superbo che pur di far scoppiare la guerra tra romani ed etruschi, non esita a compiere azioni spregevoli, fino alla resa dei conti.