Като гръм от ясно небе, по време на учебните часове, на футболното игрище на една гимназия в Колорадо се приземяват съветски, кубински и никарагуански десантчици. За броени секунди войниците нападат училището, убивайки безогледно и принуждавайки група гимназисти да избягат и потърсят убежище в близките планини. Въоръжени само с ловни пушки, пистолети, ножове и лъкове, младежите трябва някак да оцелеят в лютата зима и да се опазят от съветските патрули, които ги издирват. Истинските проблеми започват, когато убиват група руски войници, патрулиращи в планината. Така започва партизанската война на "Росомахите" срещу руските нашественици.

Un exèrcit format per tropes soviètiques i cubanes envaeix i destrueix una petita localitat de Colorado, provocant la III Guerra Mundial. Un grup de joves amb un alt esperit patriòtic aconsegueix fugir i preparar un contraatac ràpid.

20世纪80年代中期， 苏联和古巴军队从空中着陆在科罗拉多高中的足球场。 在几秒钟内，伞兵袭击了学校，将一群青少年派到山上。 武器只有猎枪，手枪和弓箭，十几岁的孩子在寒冬努力生存。

講述了蘇聯入侵美國，並屠殺美國的居民，居民都無力反抗，此時有一群年青人聯合起來對抗入侵者的故事。這部槍戰動作片上映於1984年，當時正是美蘇冷戰的一個危機時刻，因為1983年至1984年期間是蘇美關係自1962年古巴導彈危機以來最糟糕的一年，影片順應了這一時期的背景基調，上映後獲得了很大的反響。

Film opisuje napad na SAD od strane komunističkih snaga iz Rusije i Kube, početkom osamdesetih i pokušaj male grupe iz gradića na srednjem zapadu da se odupre invaziji. Sovjetske i Kubanske trupe započinju iskrcavanje na nogometno igralište u srednjoj školi Colorado. U sekundi, trupe zauzimaju školu i pošalju grupu tinejdžera u planinu. Naoružani samo lovačkim puškama, pištoljima, strijelama i lukovima, tinejdžeri se bore da prežive, a KGB patrole pokušavaju ih uhvatiti.

V jednom městečku si žije pokojně několik stovek rodin, když si Rusové vzpomenou, že by bylo dobré zasadit Americe, jakožto úhlavnímu nepřiteli, smrtící ránu. Proto se armáda rozhodne bleskově obsadit právě toto bezvýznamné městečko, zcela ho odříznout od okolního svět a zapracovat na jeho rozkvětu samozřejmě s komunistickým obyvatelstvem. Jenže To by tu nesměli být mladý Patrick Swayze a Charlie Sheen se svými kamarády, kteří se čistou náhodou neocitnou v ruském zajetí. Usídlí se v horách a vyčkávají aby se mohli sami postavit ruskému okupantu. Čeká na ně samozřejmě spousta nebezpečných akcí, při jedné z nichž zachrání amerického pilota. To je jen začátek toho co přinese Rudý úsvit této skupince mladých lidí

Det er en helt almindelig morgen et sted i Colorado. Midt i det hele daler en række faldskærmssoldater ned fra himlen. Russerne er landet, og Tredje Verdenskrig er i gang! Den lille by Calumet bliver hurtigt overrumplet, og de få, der gør modstand, bliver brutalt skudt ned. Men et par knægte anført af fodboldstjernen Jed og hans bror Matt nægter at overgive sig. Det lykkes dem at flygte og gemme sig oppe i bjergene. Her overlever de på egen hånd i flere måneder, isoleret fra omverdenen. Da de endelig vover sig tilbage til civilisationen og opdager, at hele USA er blevet besat, beslutter de sig for at gå til modangreb.

De leerlingen van de Calumet High School worden in hun geschiedenisles gestoord door het geluid van vliegtuigen en zien enkele ogenblikken later honderden parachutisten uit de lucht vallen die het vuur openen. Red Dawn verhaalt de avonturen van 8 studenten die zich in de bergen verschuilen, wanneer Amerika wordt aangevallen door Russische en Cubaanse troepen waardoor een lange meedogenloze strijd begint.

It is the dawn of World War III. In mid-western America, a group of teenagers band together to defend their town—and their country—from invading Soviet forces.

Joukko amerikkalaisia nuoria näkee venäläisten ja kuubalaisten laskuvarjojoukkojen laskeutuvan heidän pieneen kaupunkiinsa ja aloittavan kolmannen maailmansodan.

Par une belle journée d'automne, des centaines de parachutistes sous les ordres du colonel Ernesto Bella prennent d'assaut la ville de Calumet, au Colorado. Les Cubains alliés aux Soviétiques viennent de déclencher les hostilités contre les États-Unis.

Ein Morgen wie jeder andere in einem idyllischen Ort in den Rocky Mountains. Plötzlich geschieht, was niemand jemals für möglich hielt. Russische Fallschirmjäger landen und besetzen im Handstreich die Stadt. Der dritte Weltkrieg hat begonnen. Über Mexico, die Behringstrasse und per Luftlandungsoperationen dringen die roten Invasoren tief in die USA ein. Eine Gruppe Jugendlicher kann gerade noch rechtzeitig in die Berge flüchten und führt fortan einen blutigen Partisanenkrieg.

Βρισκόμαστε στα μέσα της δεκαετίας του 1980. Από τον ουρανό πέφτουν Σοβιετικοί και Κουβανοί αλεξιπτωτιστές σε ένα γήπεδο ράκμπι ενός λυκείου στο Κολοράντο. Σε δευτερόλεπτα, οι επιτιθέμενοι έχουν εισβάλει στο σχολείο και μια ομάδα εφήβων καταφέρνει να ξεφύγει στα βουνά. Οπλισμένοι μόνο με κυνηγετικά όπλα, περίστροφα και τόξα, οι νεαροί προσπαθούν να επιβιώσουν στον σκληρό χειμώνα και να ξεφύγουν από τις Σοβιετικές περιπόλους που τους κυνηγούν. Μετά περνούν στην αντεπίθεση...

באמצע שנות ה- 80', הגיחו מהשמיים כוחות לוחמה סובייטים וקובנים אשר נחתו בקולורדו בתוך שניות והתקיפו בית-ספר. קבוצת נערים הצליחה להמלט להרים. כשהם חמושים בכמה רובים, קשתות וחצים, מחליטים הניצולים לשרוד ולהמשיך לברוח מכוחות הלוחמה הרוסים אשר צדים אחריהם. הצרות רק גדלות ברגע שהם הורגים קבוצת חיילים סובייטים, משם מתחיל הקרב לחיים ולמוות.

Valahol Coloradóban, egy kisvárosban a középiskolai történelemóra nyugalmát repülőgép-zúgás zavarja meg. Az ablakokhoz szaladó diákok azt látják, hogy ejtőernyős katonák százai ereszkednek alá. Amint földet érnek vadul tüzet nyitnak... Háború van. Az Amerika-elllenes erők szárazföldi inváziója megkezdődött. Mindenki tehetetlenül figyeli az eseményeket. Egy maroknyi fiatal azonban megpróbál ellenállni a hatalmas túlerőnek. A hegyekben gerilla csapatot szerveznek, hogy a megfelelő pillanatban lecsapjanak az agresszorra.

Mentre la loro città viene occupata dai soldati stranieri, otto ragazzi riescono a scappare sulle montagne. Prendendo il nome dalla squadra di football della loro scuola, i Wolverines, iniziano un'incessante guerriglia in difesa dei loro genitori, degli amici e del loro paese.

アメリカ　コロラド州の平和な田舎町。昼下がりに異様な数の兵士がパラシュートで次々と降下してくる。ソビエトの兵装の兵士達は次々と降下し銃撃を開始した。武器を持たぬ市民は虐殺されていくが高校生ジェドはその仲間達は間一髪山中へ逃げ込み少ない武器を手に取り反撃を開始する。

미국 로키 산맥 근처에 있는 작고 조용한 도시 캘러멧. 이 도시의 10대들은 다른 도시의 십대들처럼 축구를 좋아하는 평범한 아이들이었다. 어느날 이 평화로운 마을에 소련, 쿠바 동맹군이 쳐들어오고, 놀란 제드, 매트, 로버트, 다릴, 대니 등은 비상 식량과 총을 얻어서 산으로 피신을 한다. 정보수집차 마을에 내려간 아이들은 3차 세계대전이 일어났음을 알게 되고 부모님들도 수용소에 끌러간 걸 알게 된다. 같은 마을의 메이슨 아저씨의 손녀들인 토니, 에리카까지 합세한 이들은 목숨을 부지하기 위해 가장 연장자인 제드의 지휘아래 적군과 싸우게 된다. 결국 부모들마저 적에게 총살당하게 이르자, 이들은 유격대가 되어 적과 계속 싸우기로 결정한다. 이들의 목표는 어떻게든 견뎌서 아직도 남아있는 미국땅인 '프리 아메리카'로 넘어가는 것. 그러나 적과의 혈전과 친구들의 죽음은 이들을 자꾸 지치게 하는데...

سرآغاز جنگ جهانی سوم است. در ایالت‌های میانی آمریکا، گروهی از نوجوانان با هم متحد می‌شوند تا از شهر و کشورشان در برابر نیروهای شوروی دفاع کنند.

"Czerwony Świt" otwiera jedna z najbardziej szokujących sekwencji w amerykańskim kinie: oto spokojny poranek, przez szkolne okno uczniowie obserwują spadochroniarzy lądujących na boisku - inwazja na Stany Zjednoczone rozpoczęta. Jako że miasteczko zostało opanowane przez wrogów - ósemka nastolatków ucieka w góry! Przyjęli nazwę swej drużyny futbolowej - "The Wolverine" - i rozpoczynają walkę partyzancką w obronie swych rodziców, przyjaciół i kraju.

Mocny i trzymający w nieustannym napięciu film, w którym występuje wiele gwiazd współczesnego kina: Patrick Swayze (Uwierz w Ducha, Dirty Dancing), Charlie Sheen (Pluton), C. Thomas Howell (Autostopowicz), Lea Thompson (Powrót do Przyszłości), Jennifer Grey (Dirty Dancing, Wiatr) i prawdziwy weteran w filmowym świecie Harry Dean Stanton (Obcy: 8 Pasażer Nostromo). [opis dystrybutora dvd]

Uma invasão de soldados soviéticos e cubanos toma conta de uma cidade. À mediada que ela é invadida pelas forças militares, 8 jovens escapam para as montanhas. Adotando o nome da sua equipe de futebol, os Wolverines, eles formam uma guerrilha armada em defesa dos seus pais, amigos e do próprio país.

Quando a cidade de 8 jovens é invadida por soldados soviéticos e cubanos, e gradativamente por forças militares, eles tomam a decisão de irem para as montanhas. Os adolescentes então adotam o nome da equipe de futebol do colégio, os Wolverines, e formam uma guerrilha armada contra o comunismo, e em defesa da família, dos amigos e dos Estados Unidos.

În Calumet, un orășel liniștit din Colorado, trupe militare aterizează pe terenul de sport al liceului. Toată suflarea din zonă este convinsă că se desfășoară un exercițiu tactic al armatei americane. În realitate, comando-ul este compus din rusi, cubanezi și nicaragueni. Un grup de tineri izbutesc să se refugieze în munți și încep lupta de gherilă împotriva invadatorilor.

Мирным утром из окна классной комнаты школьники вдруг видят, как на привычную футбольную площадку приземляется целая армия парашютистов. Началось военное вторжение на территорию США! Когда в их город врываются иностранные войска, восемь подростков убегают в горы. Назвав свой отряд именем школьной футбольной команды, «Росомахи», они начинают настоящую партизанскую войну, чтобы защитить своих родителей, своих друзей, свою страну.

Un ejército formado por tropas soviéticas y cubanas invade y destruye una pequeña localidad de Colorado, provocando la III Guerra Mundial. Un grupo de jóvenes con un alto espíritu patriótico consigue huir y preparar un rápido contraataque.

Un ejército formado por tropas soviéticas, cubanas y nicaragüenses invade y destruye una pequeña localidad de Colorado, provocando la III Guerra Mundial. Un grupo de jóvenes con un alto espíritu patriótico consigue huir y preparar un rápido contraataque.

Staden Calumet i Colorado, USA, det är en lugn och fridfull morgon. En klass tittar ut genom fönstren på sin skola och ser fallskärmssoldater landa på fotbollsplanen. När det står klart att de blivit invaderade av soldater från en främmande nation flyr åtta tonåringar upp i bergen, och under samma namn som sitt fotbollslag, The Wolverines, börjar de utkämpa en oförtröttlig gerillakamp för att rädda sina föräldrar, sina vänner och sitt land.

Rusların ve Kübalıların ABD'de bir kasabayı işgal etmesini ve kasaba halkını örgütlemesini buna karşılık bir kaç ABD'li gencin bu işgal ve ihanete kayıtsız kalmayıp bir dağda soğuk ve zorlu şartlarda kendilerince askeri eğitim görmesini konu alır.

У розпал Холодної війни в США висаджується радянсько-кубинський десант. Страшно регочучи, пекельні десантники захоплюють половину Америки. Люто виючи моторами, через Мексику вриваються червоні танкові клини. У Колорадо місцеві підлітки-старшокласники вирішують організувати агресорам відсіч. Об'єднавшись в підпільний гурток «Росомахи» (так називається місцева футбольна команда) і використовуючи партизанську тактику, малолітні герої влаштовують набіги на комуністичних гадів...