Salesman Daffy Duck comes upon a farm, the site of Foghorn Leghorn's ongoing feud with the barnyard dog, and proceeds to sell Foghorn and the dog contraptions to continue their violent, mutual heckling.

Le vendeur Daffy Duck arrive sur une exploitation agricole, lieu d'une querelle en cours entre Charlie le coq et le chien de basse-cour, et commence la vente de produits pour qu'ils poursuivent leur violent, chahut mutuel.

Kogut Leghorn i podwórkowy pies jak zwykle toczą ze sobą wojnę. Na farmie pojawia się akwizytor firmy Ace Novelty, kaczor Daffy. Zaczyna on sprzedawać zarówno Leghornowi,...

El Pato Lucas llega a una granja como vendedor ambulante, justo cuando tiene lugar una pelea del Gallo Claudio con el perro del corral.

Az árus Dodó kacsa egy farmra érkezik, ahol Bóbita és az udvari kutya folyamatos viszálya zajlik, és eladja Bóbitának és a kutyának azokat a szerkezeteket, amelyekkel folytatni tudják erőszakos, kölcsönös heccelésüket.