Strife with Father (1950)
← Back to main
Translations 6
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vondeling Beaky Buizerd wordt geadopteerd door een paar beleefde, Engelse mussen, genaamd Monte en Gwendlyn. Wanneer Monte de lamme Beaky probeert te leren een kip te vangen, leidt Beaky's onbekwaamheid ertoe dat Monte herhaaldelijk met een hamer wordt geslagen en in een granaatexplosie terechtkomt. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Strife with Father |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Foundling Beaky Buzzard is adopted by a couple of polite, English sparrows, named Monte and Gwendlyn. When Monte tries to teach lame-brained Beaky to catch a chicken, Beaky's ineptitude results in Monte being repeatedly struck with a mallet and caught in a grenade explosion. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Une petite tête de moineau |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Beaky l'enfant buse trouvé, est adopté par un couple de moineaux polis anglais, nommés Monte et Gwendlyn. Quand Monte tente d'apprendre à l'idiot Beaky à attraper un poulet, l’imbécilité de Beaky conduit Monte à être, à plusieurs reprises, frappé avec un maillet et pris dans l'explosion de grenade. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'uovo deludente |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Гриф-носатик в раздоре с отцом |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|