Atomica (2017)
← Back to main
Translations 18
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
原子危机 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在不久将来的2025年,奥西讯技术总工艾比·狄克逊,前往修理遏核电设备,根据神秘的线索和一些奇怪行为,艾比对该站两名员工的神智和身份产生了怀疑。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Atomica |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mladá inspektorka bezpečnosti Abby Dixon (Sarah Habel) dostane příkaz dostat se do v poušti izolované jaderné elektrárny, která se náhle dostala do režimu offline. Její úlohou je dostat prostor opět do režimu online. Po příchodu spozoruje, že na místě není vše v pořádku. Začne pochybovat o duševním zdraví posledních dvou pracovníků a zjistí, že je sama v nebezpečí |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het verhaal speelt zich af in de nabije toekomst. Een afgelegen energiecentrale, die ergens in een woestijn staat, verliest de communicatie met de buitenwereld. Abby Dixon, een jonge veiligheidsinspecteur, krijgt de opdracht de zaak uit te zoeken en ervoor te zorgen dat het contact hersteld wordt. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Atomica |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In the near future, when communications go offline at a remote nuclear power plant isolated in the desert, a young safety inspector, Abby Dixon, is forced to fly out to bring them back online. Once inside the facility, mysterious clues and strange behaviors cause Abby to have doubts about the sanity, and perhaps identities, of the two employees onsite. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans un futur proche, les communications sont soudainement coupées à l'intérieur d'une centrale nucléaire perdue au milieu du désert. Abby, une jeune inspectrice, est envoyée pour inspecter. Une fois sur place, elle remarque des indices bizarres et note des comportements troublants au sein de l'équipe du site à tel point qu'elle commence à émettre des doutes quant à l'identité réelle et les motivations de ces derniers... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Die nahe Zukunft: Die junge Sicherheitsinspektorin Abby Dixon muss zu einer Nuklearmüllstation - die größte der südlichen Hemisphäre - in der Wüste fliegen. Die Kommunikationssysteme der abgelegenen Sicherheitsverwahrungskapsel sind zusammengebrochen und Abby soll die Situation vor Ort beurteilen und die Station wieder online bringen. Doch im inneren der Kapsel stößt sie auf eine Reihe merkwürdiger Hinweise und beginnt an der geistigen Gesundheit und sogar den Identitäten ihrer zwei wichtigsten Angestellten zu zweifeln. Der eine, Pförtner Robinson Scott scheint durch seine Einsamkeit eine Psychose entwickelt zu haben. Der andere, Dr. Darius Zek wird draußen aufgefunden, nachdem er aus unbekannten Gründen lange durch die giftige Wüstenluft heirrt war... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy atomerőműben dolgozó biztonsági instruktor kételkedni kezd két munkatársa épelméjűségében és személyazonosságában... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
딥 베리얼 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
가까운 미래의 이야기이다. 멀리 떨어진 무명의 외곽에 있던 원자력 발전소에 전기 송전이 끊어지자 검사관(에비 딕슨)이 급하게 파견된다. 그러면서 여러가지 상상치 못한 일들이 발전소 안에서 일어나게 되는데, 특히 발전소 안에서 일하던 두 사람의 신원이 의심스럽고 점점점점 상상과는 다른 사건들을 접하게 되는데... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Atomica |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bliżej nieokreślona przyszłość. Pracownica centrali udaje się na pustynię w celu odzyskania łączności z elektrownią atomową. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Atomica: Ameaça Oculta |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Em um Futuro próximo, quando as comunicações ficam off-line em uma usina nuclear remota e isolada no deserto,uma Jovem Inspetora de Segurança, Abby Dixon, é forçada a voar para trazê-los de volta on-line. Uma vez dentro da instalação, pistas misteriosas e comportamentos estranhos fazem com que Abby tenha dúvidas sobre sua sanidade e sobre as identidades dos dois funcionários no local. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Em um Futuro próximo, quando as comunicações ficam off-line em uma usina nuclear remota e isolada no deserto,uma Jovem Inspetora de Segurança, Abby Dixon, é forçada a voar para trazê-los de volta on-line. Uma vez dentro da instalação, pistas misteriosas e comportamentos estranhos fazem com que Abby tenha dúvidas sobre sua sanidade e sobre as identidades dos dois funcionários no local. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Атомика |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ближайшее будущее. Эбби Диксон работает инженером в компании, которая построила и руководит атомными станциями по всему миру. Когда на одной из них происходит отключение коммуникаций, девушке приходится исправлять ситуацию. В процессе её ждёт много интересных открытий по поводу двух её коллег, работающих на этой станции. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Atomica |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En un futuro cercano, cuando las comunicaciones se desconectan en una remota central nuclear aislada en el desierto, un joven inspector de seguridad, Abby Dixon, se ve obligado a volar para ponerlos en línea. Una vez dentro de la instalación, las pistas misteriosas y los comportamientos extraños hacen que Abby tenga dudas sobre la cordura, y quizás las identidades, de los dos empleados en el lugar. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Atómica |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
En un futuro cercano, cuando los sistemas de comunicación se desconectan en una central nuclear aislada en el desierto, un joven inspector de seguridad, Abby Dixon, se ve obligada a ir hasta allí para restablecer las comunicaciones. Una vez en las instalaciones de la central, se da cuenta de que allí sucede algo misterioso. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
I en nära framtid kallas säkerhetsinspektören Abby Dixon till ett avlägset kärnkraftverk för att koppla upp anläggningen igen efter att nätverket gått ned. Väl inne i anläggningen väcks frågetecken kring vad som egentligen pågår där. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Derin Mezar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Yakın gelecekte, çölde izole edilmiş uzak bir nükleer santralde iletişim çevrimdışı olduğunda, genç bir güvenlik müfettişi Abby Dixon onları çevrimiçi hale getirmek için dışarı çıkmak zorundadır. Tesisin içindeyken, gizemli ipuçları ve garip davranışlar, Abby'nin yerinde iki çalışanın aklıyla ve belki de kimlikleri konusunda şüpheniz olmasına neden oluyor. |
|
||||
|