Translations 5
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Well, We Were Lucky with the Weather – Again |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Almost 30 years has passed and Gösta and Gun are retired. This summer they're going on a trip to their son's wedding in Gösta's new RV. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Au moins il faisait (encore) beau |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
En route pour le mariage de leur fils, des retraités doivent gérer une demande particulière, une passagère inattendue, un rongeur indésirable... et ce n'est pas fini ! |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Well, We Were Lucky With the Weather - Again |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Polish (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Przynajmniej pogoda była dobra – znowu |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Para emerytów jedzie na ślub syna. Nietypowa prośba, dodatkowa pasażerka i nieznośny gryzoń sprawiają jednak, że nie jest to łatwa podróż. |
|
||||
|
||||||
Swedish (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Vi hade i alla fall tur med vädret igen! |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Nästan 30 år har gått och Gösta och Gun är pensionerade. Den här sommaren ska de resa till sonens bröllop i Göstas nyinköpta husbil. Gun vill egentligen flyga men går till slut med på att ta bilen och Gösta lovar att inte stressa upp sig utan att resan ska bli lugn och sansad. Naturligtvis blir det inte så, istället bjuds det på turbulenta möten med hungriga giraffer, envis bonde på trimmad traktor, obstinata barnbarn och inte minst en råtta med smak för husbilsinredning… |
|
||||
|
||||||