Translations 2
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Švejk v civilu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Švejk žije se svými psy v sousedství švadlenky Aničky a společně s pohodným Pižlou a funebrákem Žížalou hodlá se psy obchodovat. Baron Camra daruje prostopášné Lo foxteriéra Hera a auto s řidičem Pavlem. Pižla se Žížalou foxteriéra ukradnou a Camrovi zůstane jen Švejkova navštívenka. Lo se proto s Camrou pohádá a společně s Pavlem odejde ke Švejkovi získat psa zpět. Přitom se marně pokouší Pavla svést. Camra se domnívá, že Pavel je milencem Lo, a sdělí to Aničce, která má Pavla ráda. Rozzlobená Anička chtěla s Pavlem odjet do Karlových Varů, ale Camra využije jejího hněvu a pozve ji na výlet sám. Mezitím foxteriér Hero utekl zpět ke Švejkovi. V hotelu v Karlových Varech se Anička vydává za Camrovu ženu, ale myslí stále na Pavla. Camra si při hře v kasinu udobří rozmarnou Lo. Přichází Švejk s Herem a vsadí do hry psí známku. Camra vše prohraje a Lo se chystá k odjezdu. Švejk vyhraje na psí známku vysokou výhru, Pavel se udobří s Aničkou a společně odjíždějí z hotelu. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Svejk as a Civilian |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
«Svejk v civilu» (also known as "Svejk as a Civilian", "Schweik in Civilian Life", "Schwejk in Zivil") is 1927 Comedy film directed by Gustav Machatý, and written by Jacques Bachrach, Eduard Simácek, and Karel Vanek . Karel Noll is starring, alongside Dina Gralla, Jirí Hron, Albert Paulig, Renati Renee and Jan Richter. |
|
||||
|