يظنّ المليونير العصاميّ "إيان مونتس" أنّه قد وجد السعادة بزواجه من "جوانا" الحنون، ولكنّ لقاءه بالمضيفة "كارين" يمتحن حبّه.

يظنّ المليونير العصاميّ "إيان مونتس" أنّه قد وجد السعادة بزواجه من "جوانا" الحنون، ولكنّ لقاءه بالمضيفة "كارين" يمتحن حبّه.

Ian har blitt millionær på egenhånd og tror han har funnet lykken når han gifter seg med Joanna. Men kjærligheten settes på prøve når han møter flyvertinnen Karyn.

伊恩是位白手起家的百萬富翁，當他娶了對他關懷備至的喬安娜，他覺得自己找到了幸福。然而，當他遇見空姐凱琳，他對喬安娜的愛則陷入考驗。

伊恩是位白手起家的百萬富翁，當他娶了對他關懷備至的喬安娜，他覺得自己找到了幸福。然而，當他遇見空姐凱琳，他對喬安娜的愛則陷入考驗。

白手起家的百万富翁伊恩迎娶热心体贴的乔安娜，以为自己找到了幸褔，但他的爱情却因美丽空姐卡瑞恩的出现而面临考验。

白手起家的百万富翁伊恩迎娶热心体贴的乔安娜，以为自己找到了幸褔，但他的爱情却因美丽空姐卡瑞恩的出现而面临考验。

Ian er selfmade millionær, og tror han har fundet lykken, da han gifter sig med Joanna, men hans kærlighed sættes på prøve, da han møder stewardessen Karyn.

Selfmade miljonair Ian denkt het geluk te hebben gevonden bij de zorgzame Joanna, maar zijn liefde wordt op de proef gesteld wanneer hij stewardess Karyn ontmoet.

Selfmade miljonair Ian denkt het geluk te hebben gevonden bij de zorgzame Joanna, maar zijn liefde wordt op de proef gesteld wanneer hij stewardess Karyn ontmoet.

Ian Montes is a picture of success. Despite being a son of a shipping tycoon, Ian refused to just ride in his father's empire. He built his own real estate company and earned his first million at a very young age. He never looked back since then. Driven by his ambition to become better, if not as good as his father, Ian managed to make it on his own. But behind all the glory is a man yearning for love and recognition.

Omatekoinen miljonääri Ian luulee onnensa koittaneen, kun hän ottaa huolehtivan Joannan vaimokseen, mutta rakkaus joutuu koetukselle Ianin tavatessa lentoemo Karynin.

Ian est un millionnaire qui nage dans le bonheur avec l'adorable Joanna. Sa rencontre avec Karyn, une hôtesse de l'air, vient pourtant remettre en question son mariage.

Ian est un millionnaire qui nage dans le bonheur avec l'adorable Joanna. Sa rencontre avec Karyn, une hôtesse de l'air, vient pourtant remettre en question son mariage.

Der Selfmade-Millionär Ian glaubt, das große Glück gefunden zu haben, als er die einfühlsame Joanna heiratet. Dann stellt die Stewardess Karyn seine Liebe auf die Probe.

Der Selfmade-Millionär Ian glaubt, das große Glück gefunden zu haben, als er die einfühlsame Joanna heiratet. Dann stellt die Stewardess Karyn seine Liebe auf die Probe.

Der Selfmade-Millionär Ian glaubt, das große Glück gefunden zu haben, als er die einfühlsame Joanna heiratet. Dann stellt die Stewardess Karyn seine Liebe auf die Probe.

Ian, yang kaya berkat usahanya sendiri, mengira telah menemukan kebahagiaan saat menikahi Joanna yang perhatian. Tapi, cintanya diuji saat ia bertemu Karyn si pramugari.

Ian, un milionario che si è fatto da sé, pensa d'aver trovato la felicità sposando la premurosa Joanna, ma il suo amore è messo alla prova quando conosce l'hostess Karyn.

自ら富を築いた男は心優しい女性と結婚し、運命の人と幸せをつかんだと思っていた。ところが、彼は美しい客室乗務員に心を引かれ、妻への愛を試されてしまう。

자수성가한 백만장자 이언에게 부족한 건, 조건 없는 사랑을 내어 줄 나만의 가족이다. 다쳤을 때 극진히 보살펴준 의사 조애나가 바로 그 천생연분일까. 아니면 함께하는 매 순간 환희를 느끼게 해주는 승무원 캐린이 운명의 여인일까.

Ian har blitt millionær på egenhånd og tror han har funnet lykken når han gifter seg med Joanna. Men kjærligheten settes på prøve når han møter flyvertinnen Karyn.

Ian har blitt millionær på egenhånd og tror han har funnet lykken når han gifter seg med Joanna. Men kjærligheten settes på prøve når han møter flyvertinnen Karyn.

Milionário por seus próprios méritos, Ian acha que encontrou a felicidade ao se casar com a carinhosa Joana. Mas esse amor é testado quando ele conhece a aeromoça Karyn.

Ian, milionário por mérito próprio, crê ter encontrado a felicidade quando casa com a carinhosa Joanna, mas o seu amor é posto à prova quando conhece a hospedeira Karyn.

El millonario Ian cree que ha encontrado la felicidad al casarse con Joanna, pero su amor se pone a prueba cuando conoce a Karyn.

Ian, que ha conseguido una fortuna por mérito propio, cree haber encontrado la felicidad al casarse con Joanna. Pero su amor se pone a prueba cuando conoce a Karyn.

Miljonären Ian tror sig ha hittat lyckan när han gifter sig med Joanna, men hans kärlek till henne sätts på prov när han träffar den vackra flygvärdinnan Karyn.

Akala ng milyonaryong si Ian, masaya na siya sa piling ng asawa niyang si Joanna, pero sinubok ang kanyang pag-ibig nang makilala niya ang stewardess na si Karyn.

อีเอนคิดว่าเขาค้นพบความสุขในชีวิตทันทีที่ลั่นระฆังวิวาห์กับโจแอนนา ภรรยาที่แสนดี แต่แล้วมหาเศรษฐีอย่างเขาก็ต้องเจอกับบททดสอบความรัก เมื่อเขาได้พบกับเคริน แอร์โฮสเตสสาว