Sophie's Ways (1971)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
苏菲的方式 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Céline是一个自由奔放的女人,嫁给了一个迟钝的中层经理Philippe。因为工会的缘故,她丈夫的同事认为她是家里的装饰品。她和一位女士交上了朋友,这位女士向她展示了如何兼顾夫妇的生活费用来获得她想要的东西。当她坚持自己的独立并逐渐从丈夫幽闭恐惧的世界中解放出来时,她转向了绘画和写作性别之间的不平等。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sophie's Ways |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Céline is a free-spirited woman is married to a dull, middle manager Philippe. Her husband's co-worker pegged her as a household ornament because of the union. She befriends a woman who shows her how to juggle the couple's living expenses to get what she wants. As she asserts her independence and gradually frees herself from her husband's claustrophobic world, she turns to painting and writing about the inequity between genders. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les stances à Sophie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Céline, jeune femme libérée, fait la connaissance de Philippe Aignan, un riche homme d'affaires et, contre toute attente, s'en éprend et accepte de devenir sa femme alors qu'elle n'a collectionné jusque-là que des aventures suivant son style de vie beatnik. La vie bourgeoise et les mondanités l'ennuient très vite et elle se lie avec Julia, épouse de l'une des relations de son mari. Les deux amies envisagent de coécrire un ouvrage sur les mœurs sexuelles lorsque Julia meurt dans un accident de voiture bêtement occasionné par son mari. Ce qui provoque immédiatement la rupture de Céline avec Philippe et un milieu qui ne sera jamais le sien. |
|
||||
|