Чeтиpимaтa зacтapявaщи бивши гaнгcтepи – Джoy Πиcтeлa (Бъpт Eйнoлдc), Бoби Бapтeлeмeo (Pичapд Дpaйфyc), Maйĸ Tyxлaтa (Дaн Xeдaя) и Toни „Уcтaтa“ Дoнaтo (Cиймop Kacъл) живeят в Maями, в пopyтeния жилищeн ĸoмплeĸc Paдж Maxaл. Hoвитe coбcтвeници нa aпapтaмeнтитe ce нaдявaт дa ги изгoнят, зa дa нacтaнят нa тяxнo мяcтo пo-млaдa и дoxoднa ĸлиeнтeлa. Ho гaнгcтepитe-вeтepaни нe ce пpeдaвaт лecнo и зa дa cи ocигypят cyмaтa зa пo-виcoĸия нaeм, пpиeмaт дa eĸзeĸyтиpaт бaщaтa нa мecтeн мaфиoтcĸи бoc. Koгaтo cлyчaйнo нayчaвaт, чe oбeĸтът нa пopъчĸaтa вeчe e мъpтъв, eдинcтвeнoтo, ĸoeтo тpябвa дa нaпpaвят, e дa нaглacят нeщaтa тaĸa, cяĸaш тe ca гo yбили.

常言道“金屋、银屋，不如自己的狗屋”，世上没有一个地方能与家相提并论。本片主人公的家就在美国迈阿密市南海滩旁一栋破旧不堪的老人院里。他们是4位已过花甲之年的老头子，分别叫Bobby Bartellemeo、“黑蝙蝠”Joey Pistella、“钢砖”Mike Donatelli 和“大嘴巴”Tony Donato。别看他们现在穷困潦倒，年轻哪会可都是久经沙场的黑手党成员。

白色的沙滩上，性感女模cavort正在搔首弄势，为高级时装杂志拍封面照片，可他们却无心欣赏，因为他们即将面临被赶出老人院的命运。老人院的对面是繁华的商业区，地段很好。业主打算把这群糟老头赶出去，然后对旧房屋重新翻新一下，这样就可以吸引更多高级房客，收更高的租金，赚更多的钱。

虽然已到迟暮之年，但老人们人老心不老。为了要保住老人院，也就是他们的家，四人决定重操旧业。他们构思了一个表面看似简单，其实奥妙无穷的“保家计划”。在计划实施过程中，没想到还被一个毒品贩缠上，要他们帮忙对付与他有仇的黑帮成员。可惜他们忽视了自己的年纪和身手，事未办成，却闹了不少笑话。

Čtyři vysloužilí gangsteři chtějí mít na stará kolena klid. Ale odpočívat v pokoji nebudou.

Čtyři muži, kteří vysedávají na terase staromódního hotelu Raj Mahal na South Beach, kdysi měli všechno - moc, peníze, ženy i neotřesitelné postavení. Pravda, pohybovali se přitom na hraně zákona a řídili se heslem: účel světí prostředky. Dnes však jsou Bobby, Joey, Mike a Tony v důchodu a tráví své dny v poklidném nicnedělání. Jenže nad idylkou postarší čtveřice se stahují mraky - majitel chce celý hotel zrenovovat a přilákat bohatou klientelu. Nezbývá než vymyslet důmyslný plán, jak této situaci zabránit. Stačí ukradnout z márnice tělo a naaranžovat "vraždu". Nikdo však netuší, že to bylo tělo mafiána, jehož syn nečekanou situaci považuje za vyhlášení války gangů. A když se do případu začne plést i policie, končí legrace.

Vier oude vrienden zijn met pensioen en vervelen zich dood. Joey 'Bats' slijt zijn dagen bij Burger King, Bobby is op zoek naar zijn verloren dochter, Tony is een vrouwenverslinder en Mike 'The Brick' herleeft de gloriedagen door kerstkaarten naar de oude vriendengroep te sturen. De oude dagen herleven wanneer de vier vrienden hun hotel proberen te beschermen tegen een yuppie invasie. Helaas krijgen ze te maken met een grote jongen uit het drugscircuit...

Four retired mobsters plan one last crime to save their retirement home.

Le Raj Mahal est un piteux hôtel qui s'est transformé avec le temps en résidence pour personnes âgées. Cet hôtel, situé en bordure des plages chaudes de Miami, abrite quatre pensionnaires peu ordinaires : Joey "Bats", Tony "The Mouth", Bobby Bartellemeo et Mike "The Brick". Autrefois, ces quatre larons formaient un groupe de redoutables truands ; aujourd'hui, ils ne sont plus que de vieilles loques qui se font dorer au soleil. Ils sont alors menacés d'expulsion, car le vulgaire édifice dans lequel ils ont élu domicile fait tache à côté de cette formidable plage qui s'étale devant lui. Aussi doit-il être rénové pour aller de pair avec son environnement et attirer une clientèle plus distinguée. Malgré leur âge, les brigands ont conservé leur instinct de survie. Un plan de défense pour sauver leur résidence a été élaboré et devrait être facile à mener à terme. Du moins, il aurait été facile. Cependant, leur savoir-faire n'est plus ce qu'il était et les maladresses s'accumulent.

Sie sind alt. Sie sind in Rente. Aber sie haben nichts verlernt. Die Ex-Mafiosi Bobby, Joey, Mike und Tony haben sich im sonnigen South Beach, Miami, zur Ruhe gesetzt. Doch die vier Senioren müssen noch einmal in ihre Trickkiste greifen: Ihr Altersruhesitz, das heruntergekommene Ray Mahal, soll saniert und an jüngere, attraktivere Zeitgenossen vermietet werden. Das möchte das Quartett natürlich mit allen Mitteln verhindern. Und schon sind die schlitzohrigen Gauner in ihrem Element. Wen stört es da schon, dass man einen Toten aus dem städtischen Leichenhaus "borgen" muss und ein paranoider Drogenboss in die kleine Privatfehde hineingezogen wird.

מותחן פשע של הבמאי מייקל דינר. ארבעה מאפיונרים לשעבר מסתבכים עם מה שנראה בתחילה כ"הוצאת חוזה" פשוטה למדי, אך עד מהרה הופך לעסק לא פשוט, כאשר אחד מהם (ריצ'ארד דרייפוס, מלתעות) מחפש אחר בתו (קארי אן מוס, ממנטו), ומגלה שהיא שוטרת. עם ברט ריינולדס (לילות בוגי), סימור קאסל (מיני ומוסקוביץ), ג'ניפר טילי (שקרן שקרן) וג'רמי פיבן (מפגש בגרוס פוינט).

Négy kiöregedő, egykor pénzben és nőkben bővelkedő öregfiú megelégelve a magas lakbéreket, összefog a Miami Beach-i háziurak ellen. Ki akarják űzni a sok fiatal, fontoskodó bérlőt, akik miatt felmennek az árak. Tervük kivitelezésekor holtan találnak egy férfit a tengerparton. A hulla éppen kapóra jön. Úgy állítják be, mintha a maffia elrettentő példaként ölte volna meg a helybélit. Kiderül azonban, hogy az elhunyt úr a helyi drogbáró apja volt. A fiú bosszút esküszik apja meggyilkolásáért. Egy sztriptíztáncosnő rájön az öregfiúk magánakciójára, és üzletet ajánl: vagy elteszik láb alól mostohaanyját, vagy rájuk szabadítja tényleg a maffiát. Innentől aztán nincs megállás a lejtőn.

30년 전엔 잘 나가는 마피아 4인방이었던 바비, 조이, 마이크, 토니는 지금 마이애미의 싸구려 호텔인 라지마할의 테라스에 앉아 지나다니는 사람들을 구경하며 시간을 떼우는 무기력한 노인이 되버렸다. 라지마할 재개발 계획으로 집이나 다름없는 호텔에서 내몰릴 위기에 처한 이들은 호텔을 살리기 위한 묘안을 짜낸다. 해변에서 변사 상태로 발견된 시체를 호텔로 옮긴 후 마치 호텔에서 살인사건이 있었던 것처럼 꾸미는 것. 예상대로 라지마할 재개발 계획은 무산되지만 시체의 정체가 악명높은 마약왕이었음이 밝혀지면서 소동이 벌어진다. 마약왕의 아들과 경찰은 모두 범인을 색출하는 데 혈안이 되고, 게다가 수사를 위해 찾아온 경관은 바비가 어렸을 적 잃어버린 딸 올리비아였다. 한편 이들이 호텔 살인사건과 연루된 것을 눈치챈 스트리퍼 페리스(제니퍼 틸리)는 입막음의 대가로 자신의 새엄마를 살해해달라고 요구한다.

W latach 40-tych gangsterzy cieszyli się szacunkiem i mieli wszystkiego pod dostatkiem. Dziś czterech stetryczałych, byłych mafijnych "czyścicieli" może sobie o tym tylko pomarzyć. Ich teraźniejszość to walka z głuchotą, prostatą i migotaniem zastawek. Co z tego, że wokół życie kwitnie jak brak forsy. Co zrobić, żeby zarobić dużo kasy i pożyć jak dawniej?

Uma divertida história sobre um grupo de velhos mafiosos, na hora da aposentadoria, a velha turma se encontra para dar sua última cartada.

Четверо бывших мафиози живут вместе в одном из отелей Майами. Однажды они узнают, что хозяин отеля хочет реконструировать его, чтобы привлечь богатых клиентов и навсегда, избавится от постояльцев-пенсионеров. Тогда, некогда крутые парни придумывают хитрый план: они похищают из морга неопознанный труп и инсценируют в холле гостиницы жестокое и кровавое убийство! Естественно, все кредиторы и подрядчики в ужасе разбегаются вместе со своими инвестициями. Друзья празднуют победу! Но не все прошло так гладко… Оказалось, что это труп отца главаря латинской мафии, и теперь мафиози готов на все, лишь бы найти убийц отца…

Cuatro delincuentes jubilados residentes en un hotel de Miami Beach se ven obligados a desalojarlo a causa de un plan de construcción de un hotel de lujo. Lejos de conformarse, trazarán un plan para evitar la demolición de su residencia, pero terminarán metidos en un embrollo con un peligroso narcotraficante. Por si fuera poco, la hija de uno de ellos, que es policía, irá tras su pista.

Cuatro delincuentes jubilados residentes en un hotel de Miami Beach se ven obligados a desalojarlo a causa de un plan de construcción de un hotel de lujo. Lejos de conformarse, trazarán un plan para evitar la demolición de su residencia, pero terminarán metidos en un embrollo con un peligroso narcotraficante. Por si fuera poco, la hija de uno de ellos, que es policía, irá tras su pista.