Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
英格史达特的工兵 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Pioneers in Ingolstadt |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Berta, a naive young maid, searches for love when the army engineers come to town to build a bridge. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Pionniers à Ingolstadt |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Des ingénieurs de l'armée sont envoyés dans une ville de province pour construire un pont. Des relations amoureuses vont se tisser entre cette troupe de pionniers et certaines jeunes femmes d'Ingolstadt. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Pioniere in Ingolstadt |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Wenn in Ingolstadt Pioniere stationiert sind, leben die Mädchen auf. Je nach Temperament und Veranlagung suchen sie nur einen Liebhaber oder die große Liebe. Während Alma mit verschiedenen Soldaten anbandelt, hat das Dienstmädchen Berta sich in den zunächst schüchternen Karl verliebt. Für ihn ist aber auch sie nur ein Abenteuer. Er verlässt sie. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Саперы в Ингольштадте |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
В 20-х годах в маленький немецкий городок приезжают военные строители. Солдаты (которых жители города называют «пионеры») скучают и пьют. Женщины ищут их любви… |
|
||||
|
||||||