As its title indicates, La Mort du Cygne (The Dying Swan) is set in the special world of the ballet. Young dance student Janine Charrat idolizes her teacher-role-model Yvette Chauvire, and will do anything to help Chauvire further herself.

Petit rat de l'Opéra, la jeune Rose voue une admiration passionnée à Mlle Beaupré, une danseuse étoile. L'arrivée de Nathalie, une danseuse de grand talent, fait craindre à Rose que son idole soit détrônée. Elle provoque alors un accident qui rend Nathalie définitivement infirme, qui l'oblige à se consacrer à l'enseignement. Ayant brisé sa carrière, Rose est rongée par la culpabilité....