(In a dark basement) Norma hears the faint voice of Everio and her own, from an Ampex vintage tape recorder. They have been talking incessantly, and *oftentimes the taped conversations coincide with their *chats. The only thing troubling Norma is that until that day, she and Everio had never met and the last she heard was Everio strangling her.

Em um porão escuro, Norma escuta conversas antigas com Everio em um velho gravador. O diálogo tem momentos românticos, mas o que mais preocupa Norma é uma revelação que põe em perigo a sua vida.

В полутемном подвале Норма случайно обнаруживает старый катушечный магнитофон с записью ее разговора с незнакомцем. Появляется Эверио. Они никогда не встречались раньше. Норма и Эверио знакомятся и рассказывают друг другу о своей жизни. Диалог, записанный на пленку, мистическим образом слово в слово совпадает с их разговором.

En un sótano oscuro, Norma escucha su voz y la de Everio en una vieja grabadora Ampex. Cada que él vuelve a bajar la detiene. Han estado platicándose sus vidas, varias veces las conversaciones grabadas terminan coincidiendo con las charlas que ellos sostienen. Lo que le preocupa a Norma es que hasta ese día no conocía a Everio y lo ultimo que escucho fue que él la ahorcaba.