Млада американска двойка отива на гръцките острови за лятото и са впечатлени от освободените хора около тях.Младият мъж се запознава и започва афера с французойка, археолог, която работи върху разкопки там.Младата американка разкрива това и се изправя срещу другата жена.Но французойката се оказва изцяло обзета от работата на американката като фотограф и отношенията между тримата стават твърде близки.

迈克尔（彼得·盖勒 Peter Gallagher 饰）和凯西（达丽尔·汉纳 Daryl Hannah 饰）是一对交往多年的恋人，两人之间的感情十分的要好。这一次，他们来到了位于希腊的圣托里尼岛，准备在这里享受他们长达两个月的暑假。一次偶然中，迈克尔在天体角邂逅了名为丽娜（瓦莱丽·凯内桑 Valérie Quennessen 饰）的考古学家，美丽而又活泼的丽娜很快就吸引了迈克尔的注意，随着时间的推移，两人走到了一起。凯西是一个非常保守的女性，她担心自己在性吸引力上无法满足迈克尔，于是私底下做了很多的功课，不仅如此，她还加入了迈克尔和丽娜，三人在希腊热烈的阳光之下开始了一段三人关系。

Randal Kleiser (Grease og The Blue Lagoon) har instrueret denne pirrende ungdomsfilm. Michael og Cathy (Peter Gallagher og Daryl Hannah) er et ungt amerikansk par, der er på ferie på en græsk ø. Her møder Michael den unge franske pige Lina, som han indleder en affære med. Da Cathy opdager dette, konfronterer hun Lina. Men i stedet for at skændes bliver de to piger fascineret af hinanden. Snart havner de tre i en vaskeægte ménage à trois.

Een jong Amerikaans koppel arriveert op de Griekse eilanden. Ze zijn verbijsterd over de schoonheid van de daar aanwezige mensen. De man begint een affaire met een Franse archeologe. Zijn partner ontdekt dit en confronteert de Française hiermee. Wanneer deze echter geïnteresseerd blijkt in haar fotografie raakt ook zij van haar gecharmeerd.

Michael Pappas and his girlfriend, Cathy, are enjoying the white sand beaches of a Greek island as well as the freewheeling nature of the locals. When Michael meets Lina, who is in Greece from Paris doing archaeological work, he is enamored with the beautiful foreigner. Cathy, unhappy about Lina getting close to Michael, confronts the woman -- only to be unexpectedly wooed by her charms as well.

Michael Pappas et sa petite amie, Cathy, profitent des plages de sable blanc d'une île grecque ainsi que de la nature en roue libre des habitants. Lorsque Michael rencontre Lina, qui est en Grèce depuis Paris pour faire des travaux archéologiques, il est amoureux de la belle étrangère. Cathy, mécontente que Lina se rapproche de Michael, confronte la femme - seulement pour être également séduite de manière inattendue par ses charmes.

Michael und Cathy sind ein junges Paar, das soeben das College abgeschlossen hat. Beide kommen aus sehr gutem Hause, kennen sich seit zehn Jahren und sind etwa seit der Hälfte dieser Zeit zusammen. Nun machen sie den gesamten Sommer einen Urlaub auf der griechischen Insel Santorin und wollen die Zeit genießen, bevor der Ernst des Lebens sie endgültig einholen wird. Junge Leute aus vielen Ländern halten sich an den Stränden auf, die Atmosphäre ist leicht und locker. Etwas müssen sich Michael und Cathy an die sexuelle Freizügigkeit und die Nacktheit vieler Badender gewöhnen, doch schließlich fühlen sie sich wohl. Ihre Beziehung wird auf den Prüfstand gestellt, als Michael die junge französische Archäologin Lina trifft und sofort von ihr fasziniert ist. Die beiden beginnen eine Affäre...

Ένα νεαρό ζευγάρι από την Αμερική πηγαίνει διακοπές στα ελληνικά νησιά. Εκεί ο άντρας γνωρίζει μια γαλλίδα αρχαιολόγο με την οποία θα έρθει πολύ κοντά.

Una coppia di ragazzi americani, Michael e Cathy, giunge nell'isola greca di Santorini per godersi una vacanza a contatto con la meravigliosa natura e lo splendido mare. Ma Michael incontra Louise, una ragazza francese che lavora come archeologa sull'isola, e inizia con lei una relazione. Quando Cathie lo scopre, dapprima è scontro con la rivale. Pian piano, però, Michael, incapace di scegliere tra le due ragazze, riesce a convivere con entrambe, fino alla nascita di un rapporto a tre.

مایکل پاپاس و دوست دخترش کتی از سواحل ماسه ای سفید یک جزیره یونان و همچنین طبیعت آزاد مردم محلی لذت می برند. هنگامی که مایکل با لینا ملاقات می کند ، که از یونان از پاریس در حال انجام کارهای باستان شناسی است ، با این قریبه زیبا دوست می شود. کتی ، از نزدیک شدن لینا به مایکل ناراضی است ، با این زن مقابله می کند - فقط با این کار باید به طرز غیرمنتظره ای از دلهره هایش رنجیده شود.

Para kochanków, Michael i Cathy, postanawiają spędzić wakacje na jednej z greckich wysp. Cichy i spokojny wypoczynek zostaje zakłócony przez pojawienie się pięknej archeolog z Francji. Zafascynowany Liną Michael nawiązuje z nią romans. Wzburzona Cathy postanawia spotkać się z rywalkę. Nieoczekiwanie ulega fascynacji zmysłową Francuską.

Peter Gallagher (A Herança de Mr. Deeds) e Daryl Hannah (Um Amor Para Recordar) incendeiam as telas nesta ardente história de amor, desejo e obsessão assinada pelo diretor de A Lagoa Azul. Michael (Gallagher) e sua namorada Cathy (Hannah) vão para Grécia passar o verão na ilha de Santorini onde, apesar de seu amor por Cathy, ele se sente tremendamente atraído por Lina (Valerie Quennessen), uma misteriosa arqueóloga francesa. A beleza exótica de Lina fascina Michael e ele se vê entre a mulher que ele ama .. E a mulher que ele deseja. Mas confrontar Lina. O que surgirá desse confronto tornará este verão mais delirante e instigante de suas vidas.

Casal de namorados americanos Michael e Cathy vão para a Grécia passar o verão na Ilha de Santorini onde, apesar de seu amor por Cathy, ele se sente tremendamente atraído por Lina (Valerie Quennessen), uma misteriosa arqueóloga francesa. A beleza exótica de Lina fascina Michael, e ele se vê entre a mulher que ele ama...e a mulher que ele deseja. Mas quando ele revela seu conflito a Cathy, ela surpreende a ambos indo confrontar Lina. O que surgirá desse confronto tornará este o verão mais delirante e instigante de suas vidas.

Michael Pappas și iubita sa, Cathy, se bucură de plajele cu nisip alb ale unei insule grecești, precum și de natura liberă a localnicilor. Când Michael o întâlnește pe Lina, o frumoasă străină venită în Grecia din Paris pentru a face cercetări arheologice, se îndrăgostește de ea. Cathy, nemulțumită că Lina se apropie de Michael, se confruntă cu femeia - numai că ea este cucerită neașteptat și de farmecul Linei.

Майкл и Кэти вместе с толпами других туристов приезжают на побережье Греции на летние каникулы. Майкл вскоре увлекается раскованной француженкой-археологом, а Кэти, узнав, что они стали любовниками, знакомится с этой француженкой и весьма близко с ней сходится. Все трое начинают жить одной дружной семьей.

Una pareja de jóvenes norteamericanos llega a las islas griegas para pasar unas vacaciones de verano. Se enamoran del clima, las playas y los hábitos desinhibidos de los que, como ellos, disfrutan del lugar. El joven conoce a una arqueóloga francesa, e inicia una relación que confiesa a su novia. Esta se decide a conocer a su oponente y se hace amiga suya.

Una pareja de jóvenes norteamericanos llega a las islas griegas para pasar unas vacaciones de verano. Se enamoran del clima, las playas y los hábitos desinhibidos de los que, como ellos, disfrutan del lugar. El joven conoce a una arqueóloga francesa, e inicia una relación que confiesa a su novia. Esta se decide a conocer a su oponente y se hace amiga suya.