El luxós iot d'esbarjo Rosebud és segrestat per uns terroristes palestins. A bord hi ha cinc hereves multimilionàries que organitzen una acció de rescat amb l'ajuda de l'agent britànic Larry Martin i de l'espia israelià Hamlekh.

在一场大胆的政变中，一个巴勒斯坦恐怖组织劫持了“玫瑰花蕾”号游艇，并绑架了船上的五个女儿。起初，他们要求在欧洲主要电视台播放电影片段。卧底探员马丁受雇追捕恐怖分子。

Den palæstinensiske terrorgruppe Black September kaprer lystyachten Rosebud og kidnapper en millionærs fem døtre. Journalisten Larry Martin, der i al hemmelighed arbejder for CIA, bliver sat på opgaven med at få de fem kvinder frigivet. Jagten fokuserer på at opspore Edward Sloat, lederen af terrorgruppen, men der skal trædes varsomt, for dette er en anspændt, dybt politisk situation.

In a bold coup a Palestinian terrorist group captures the yacht Rosebud and kidnaps the millionaires five daughters on it. At first they demand film clips to be shown on major European TV stations. Undercover agent Martin is hired to hunt the terrorists down.

Cinq amies, toutes issues de familles très riches, partent sur le yacht de Fargeau, le grand-père d'une d'entre elles. Les jeunes filles sont alors prises en otage par un groupe de terroristes qui les amènent en Corse. Les kidnappeurs contactent Fargeau et exigent qu'il utilise son influence pour faire diffuser à la télévision une vidéo véhiculant leurs idées. Le vieil homme est au pied du mur car les héritières seront exécutées s'il ne remplit pas sa part du marché ! Il fait appel à l'agent américain Martin afin qu'il libère les prisonnières.

Fünf junge Frauen werden bei einer Mittelmeerkreuzfahrt von der palästinensischen Untergrundorganisation "Schwarzer September" gekidnappt. Alle Hoffnung sitzt auf dem Undercover-Agenten Larry Martin.

Egy palesztin terrorista csoport elrabolja egy jachttulajdonos lányát. 5 millió dollár váltságdíj kifizetéséért elengedik. Martin titkos ügynököt küldik a terroristák felszámolására.

Un gruppo terroristico palestinese facente capo al Settembre Nero rapisce cinque ragazze, figlie dei ricchi proprietari dello yacht Rosebud. In un primo momento il commando chiede, tramite le televisioni europee, la giustizia per i palestinesi in cambio delle vite delle ragazze. Martin, un agente segreto della CIA, riesce a liberare le ragazze sotto copertura.

Группа палестинских террористов захватывает яхту "Розовый бутон" и находившихся на ней пятерых дочерей миллионеров и требуют показать по телевидению пленку со своими требованиями. Секретный агент Мартин берётся выследить террористов…

El lujoso yate de recreo Rosebud es secuestrado por unos terroristas palestinos. A bordo se encuentran cinco herederas multimillonarias que organizan una acción de rescate con la ayuda del agente británico Larry Martin y del espía israelí Hamlekh.