Какво всъщност е "Екзистенц"? Това е система от игри, които се зареждат у хората и имат достъп до централната нервна система, транспортираща ги извън нашата действителност. И още нещо - всеки следващ път правилата на играта се променят в зависимост от индивидуалността на играча. Трябва да играеш, за да разбереш каква е целта на играта. Действието се развива някъде в близко бъдеще, а създателите на игри се смятат за суперзвезди.

在科技发展到尖端的未来，爱丽拉盖勒这位美丽性感的设计师有若电玩界的女王，她所设计的[X接触]远远超越时代，它非常真实引人入胜，在试玩大会上，各方玩家齐聚一堂，体验爱丽拉的最新杰作，想不到半途杀进一群狂热者企图刺杀爱丽拉，在一片混乱中，爱丽拉被守卫泰德皮库救走，皮库是公司的新进员工，为了躲避追杀，在爱丽拉的带领下，双双进入X接触的异世界，但包括双头怪兽在内的各方杀手仍穷追不舍…

Allegra Geller, vodeća svjetska dizajnerica virtualnih igrica testira svoju novu igricu virtualne stvarnosti: eXistenZ sa svojom odabranom ciljnom grupom korisnika. Ubrzo je napada fanatični ubojica i ona mora pobjeći sa pripravnikom iz marketinga koji postaje njezin telohranitelj. Stvarnost i virtualni svijet iz igrice počnu se miješati.

Jedna z nejlepších programátorek počítačových her Allegra Geller testuje novou hru ve virtuální realitě. Na začátku je napadena fanatickým zabijákem, který používá podivnou organickou zbraň. S pomocí přítele Teda se jí podaří uniknout a ten s ní zůstává jako její ochránce. Přistroj, ve kterém je uložena jediná verze programu eXistenZ je poškozen a tak Allegra přesvědčuje Teda, aby si nechal zavést port přímo do svého vlastního těla a mohli tak pokračovat ve hře. Události směřují k rozhodujícímu souboji, ve kterém se dvojice dostává do podivného nebezpečí a již není schopna rozpoznat, kde je hranice mezi skutečností a virtuální realitou.

I en ikke alt for fjern fremtid er det designerne af computerspil, der er samfundets superstjerner... Allegra Geller er en sådan designer. Hun har opfundet spillet Existenz der sprænger grænsen mellem virkelighed og fiktion og går direkte ind i brugernes allerdybeste ønsker og frygt. Men fanatiske modstanderre vil dræbe Allegra. Kan hun nu sammen med sin eneste ven Ted Pikul redde livet? Hvis de to skal leve, må de selv spille med...

Allegra Geller is de ontwerper van een virtual-reality spel eXistenZ. Ze staat op het punt om het spel te demonstreren en daarvoor worden 12 willekeurige spelers geselecteerd uit het publiek. De spelers worden aangesloten via hun ruggegraat op het spel, maar dan opeens is er iemand die dit wil boycotten en hij begint iedereen neer te schieten.

A game designer on the run from assassins must play her latest virtual reality creation with a marketing trainee to determine if the game has been damaged.

Genia Allegra Geller kreas interagan ludon eXistenZ, bazitan sur bioteknologio. Revolucia trajto de la ludo estas biopelilo, kiu konektiĝas al korpoj de ludantoj kaj per ĝi al cerbo. Pro tio ludo plene dependas de fantazio de ludanto. Sed senlimeco de ebloj de eXistenZ kaŭzas problemojn: Allegra iĝas celtabulo de ludantoj kaj devas peti helpon de staĝanto Ted Pikul. Postsekvataj en la mondo, kie limoj inter realeco kaj fantazio jam iĝis nevideblaj, ili devas trovi eliron el la ludo, kiu iĝis mortdanĝera.

Tulevaisuudessa konsolipelien suunnittelijat ovat supertähtiä. Allegra Geller on yksi heistä. Ja hänen uusin pelinsä on eXistenZ, joka muuttaa lopullisesti käsityksen todellisuuden ja virtuaalimaailman rajoista. Kesken existenzin testitilaisuuden Allegra joutuu pakenemaan pelastaakseen pelinsä - ja henkensä. Pakomatka johtaa maailmaan, jossa sekä todellisuus että epätodellisuus ovat kumpikin kirpeän todellisia...

Dans un avenir proche, une créatrice de génie, Allegra Geller, a inventé une nouvelle génération de jeu qui se connecte directement au système nerveux : eXistenZ. Lors de la séance de présentation du jeu, un fanatique cherche à la tuer. Un jeune stagiaire en marketing, Ted Pikul, sauve la vie d'Allegra. Une poursuite effrenée s'engage autant dans la réalité que dans l'univers trouble et mystérieux du jeu.

Dans un avenir proche, une créatrice de génie, Allegra Geller, a inventé une nouvelle génération de jeu qui se connecte directement au systeme nerveux : eXistenZ. Lors de la séance de présentation du jeu, un fanatique cherche à la tuer. Un jeune stagiaire en marketing, Ted Pikul, sauve la vie d'Allegra. Une poursuite effrenée s'engage autant dans la réalité que dans l'univers trouble et mysterieux du jeu.

ფილმის გმირმა ახალი ვირტუალური თამაში გამოიგონა: ადამიანის სხეულს უერთდება სპეციალური ბიოდრაივერი, რომელიც გონებასთანაა დაკავშირებული და თამაში, რომელშიც ზღვარი რეალობასა და ფანტაზიას შორის ფაქტიურად არ არსებობს, მთლიანად მოთამაშეთა წარმოსახვაზეა დამოკიდებული.

Ein neues Videospiel kommt auf den Markt. Es nennt sich "eXistenZ" und wird mit Hilfe einer organisch aussehenden Spielkonsole gespielt, die man über einen künstlichen Eingang im Rückenmark, einen so genannten Bioport, am eigenen Körper anschließt. Beim Spielen kommt man so in eine absolut real erscheinende Parallelwelt. Die Schöpferin dieses Spiels, Allegra Geller, ist zum absoluten Superstar der Szene aufgestiegen. Zusammen mit dem Grünschnabel Ted Pikul findet sie sich in ihrem Spiel wieder. Wobei nicht klar ist, was Spiel und was Wirklichkeit ist.

Κατά τη διάρκεια της επίδειξης του eXistenZ, του καινούριου virtual-reality παιχνιδιού που κατασκεύασε, η Αλέγκρα Γκέλερ, η καλύτερη σχεδιάστρια ηλεκτρονικών παιχνιδιών στον κόσμο, πέφτει θύμα απόπειρας δολοφονίας από έναν ψυχωτικό που προσπαθεί να τη σκοτώσει μ` ένα αλλόκοτο οργανικό όπλο. Ευτυχώς, η ίδια γλιτώνει την τελευταία στιγμή και διαφεύγει με τη βοήθεια του Τεντ Πίκουλ, που αναλαμβάνει τον ρόλο του σωματοφύλακά της. Η Αλέγκρα πείθει τον Τεντ να πάρει μέρος στο παιχνίδι και αφού τον συνδέει οργανικά, οι δυο τους βυθίζονται στον φαντασμαγορικό κόσμο του eXistenZ, ενός παιχνιδιού που ακροβατεί ανάμεσα στην πραγματικότητα και τη φαντασία, και όπου η εξέλιξή του είναι τόσο απρόβλεπτη όσο και η εκάστοτε βούληση των παικτών.

בעולם משחקי המחשב של אלגרה גלר (ג'ייסון לי) המציאות כבר לא משנה - "אקזיסטנז", המשחק החדש שלה, הופך לחלק מחייה ושואב אותה פנימה. היא מחוברת למשחק דרך "פורט" מיוחד הצמוד לגופה וסוחפת איתה פנימה את שומר הראש שלה (לאו). הרעים כמובן אחריה, וכמו בכל משחק מחשב - המטרה היא לנצח.

A film a jövőben játszódik, amikor az emberek többsége játékfüggőségben él. Az új találmány átlép minden korábbi korlátot: nincs szükség monitorra vagy sisakra, ugyanis a játék csatlakozóját az emberi szervezetbe ültetik be. Az eXistenZ a központi idegrendszeren keresztül kelti a tökéletes valóság illúzióját. A játékban a főhősnek menekülnie kell az őt üldöző merénylők elől. A leghátborzongatóbb az egészben az, hogy a valóság és az illúzió határai könnyen elmosódhatnak

eXistenZ, un gioco basato su tecnologie avanzate ideato dai dirigenti della Antenna Research, ha ottenuto un grande successo di pubblico. Dietro il gioco si cela l'ingegno di Allegra Geller, una donna determinata e attraente. Ciò che rende eXistenZ così reale è il fatto che il dispositivo che lo aziona, il game pod, si inserisce direttamente nel sistema nervoso del giocatore tramite un connettore spinale. Ma delle forze anti eXistenZ, che sulla testa di Allegra hanno messo una taglia, sabotano il gioco.

人体にバイオ・ケーブルを接続して楽しむゲーム“イグジステンズ”の発表会で、開発デザイナーが狙撃される。現場に居合わせた警備員テッドは彼女を守ろうとするが……。監督は鬼才デヴィッド・クローネンバーグ。

'엑시스텐즈'는 인간의 신경계와 직접 연결되어 가상현실을 체험하게 만드는 게임의 일종인데, 게임을 시작하면 참가자 12명은 현실을 떠나 한 번도 경험하지 못했던 새로운 인물로 다시 태어나게 된다. 그러나 테스트를 시작하려는 순간 엘레그라는 시뮬레이션 게임으로 인간성을 잃어가는 것을 반대하는 현실주의자들에게 테러를 당해 상처를 입고 몸을 피한다. 이 때 견습사원인 테드는 우연히 그녀를 보호하게 된다. 엘레그라(제니퍼 제이슨 리)는 엑시스텐즈가 무사한 지 확인해야 하지만 테드(주드 로)는 게임 접속에 필요한 바이오포트(척추에 구멍을 뚫어 사용하는 연결장치)가 없다는 것을 발견한다. 한적한 주유소에 도착한 엘레그라와 테드는 게스의 도움으로 테드의 척추에 바이오포트를 뚫지만 게스의 목적은 엘레그라에게 걸려 있는 5백만 불의 현상금에 있다. 둘은 가까스로 위기를 모면하지만 게스가 뚫어준 바이오포트가 감염된 것을 모르고 엑시스텐즈에 접속하다 게임기까지 감염되고마는데...

eXistenZ nie jest zwykłą grą. Aktywator eXistenZ to właściwie zwierze, wychowano je z zapłodnionych jaj płazów nafaszerowanych syntetycznym DNA. Energię dostarcza się z zewnątrz. Ty jesteś źródłem mocy, a twój system nerwowy włącza się w strukturę gry. Jeżeli będziesz wyczerpany, nie będzie prawidłowo działać. Możesz błądzić w nieukształtowanym świecie, którego prawa i cele są w większości nieznane, wydają się nierozpoznawalne a może nawet nie istnieją. Wiecznie ryzykujesz śmierć z rąk sił, których nie rozumiesz. Musisz zagrać, żeby dowiedzieć się, dlaczego się w nią gra.

Allegra Geller, uma líder mundial na criação de jogos, está a testar o seu novo jogo de realidade virtual, “eXistenZ”, com um grupo específico. Quando o teste é iniciado, ela é atacada por um assassino fanático que utiliza uma arma biológica bizarra. Ela foge com um jovem estagiário de marketing, Ted Pikul, que,repentinamente, é designado para ser seu guarda-costas. Infelizmente, o seu “pod”, um dispositivo orgânico de jogos, que contém a única cópia do programa do jogo “eXistenZ”, está danificado. Para inspecioná-lo, ela convence Ted a aceitar um portal de jogos no seu próprio corpo para que ele possa jogar o jogo com ela.

Um criador de videogames precisa buscar refúgio em sua própria realidade virtual ao sobreviver a uma tentativa de assassinato. Os limites entre a realidade e o mundo virtual ficam cada vez menos claros quando o criador e seus aliados são envolvidos em um jogo perigoso.

Allegra Geller, cea mai bună creatoare de jocuri din lume, testează noul joc virtual, eXistenZ, în cadrul unui grup de test. De cum începe jocul, ea este atacată de un asasin fanatic ce folosește o bizară armă organică. Allegra reușește să fugă cu un tânăr trainer de la marketing, Ted Pikul, care devine bodyguard-ul ei. Din nefericire, teaca ei, un dispozitiv organic ce conținea singura copie a jocului, este deteriorată. Evenimentele îi conduc printr-o mulțime de aventuri ciudate unde realitatea și acțiunile lor sunt imposibil de determinat nici măcar din perspectiva jocului.

На закрытой презентации игры виртуальной реальности под названием «Экзистенция» на ее великолепную создательницу Аллегру Гелла совершает покушение сумасшедший убийца, который хочет уничтожить и ее игру! Вынужденная спасаться бегством, Аллегра подключает младшего сотрудника к тестированию поврежденной системы тем, что … убеждает его сыграть в Экзистенцию вместе с ней! События разворачиваются так, что угроза их реальной жизни пересекается с виртуальными событиями в игре.

Алегра Гелер, водећа светска дизајнерка виртуалних игрица тестира своју нову игрицу виртуалне стварности. Убрзо је напада фанатични убица и она бежи са приправником из маркетинга који настоји да је заштити.

Refleja una sociedad en la que los diseñadores de juegos son venerados como ídolos y los jugadores pueden entrar orgánicamente en los juegos. Alegra Geller es la autora eXistenZ, el juego más original, que impide a los usuarios distinguir los límites entre la realidad y la fantasía.

Reflejo de una sociedad en la que los diseñadores de juegos son venerados como ídolos y los jugadores pueden entrar orgánicamente en los juegos. Alegra Geller es la autora eXistenZ, el juego más original, que impide a los usuarios distinguir los límites entre la realidad y la fantasía.

I en inte alltför avlägsen framtid är de som designar dataspel samhällets superstjärnor. Allegra Geller är en sådan designer. Hon har uppfunnit spelet "eXistenZ", som spränger gränsen mellan verklighet och fantasi och går direkt in i spelarens allra djupaste önskningar och fruktan. Men fanatiska motståndare vill döda Allegra. Kan hon, med hjälp av sin enda vän Ted Pikul, lyckas klara sig undan sina motståndare? Om de två ska överleva, måste de själva spela med…

Allegra นักออกแบบเกมชื่อดังของโลกที่ตกเป็นเป้าหมายสังหารของกลุ่มต่อต้านเกมหัวรุนแรงในงานเปิดตัวเกม virtual reality ใหม่ล่าสุดของเธอที่ชื่อว่า eXistenZ เธอรอดมาได้หวุดหวิดด้วยการช่วยเหลือของ Pikul พนักงานการตลาดฝึกหัดที่บังเอิญมาทำหน้าที่ดูแลความปลอดภัย Allegra คิดว่าต้นเหตุอันตรายน่าจะมีส่วนมาจาก eXistenZ ทั้งคู่จึงเล่นมันเพื่อหาคำตอบ

En popüler oyunları piyasaya süren Antenna Research şirketi, büyük bir ses getireceğini inandığı yeni oyununu onun yaratıcısı ve birkaç üyesi ile denemek için bir araya gelir. Bu grup arasında en heyecanlı olan oyunun esas yaratıcısı, akıllı ve seksi Allegra Geller'dır. Bir yandan oyundaki yenilikleri keşfederken bir yandan da en çılgın fantezileri ve gerçek arasındaki çizgiyi sonsuza dek yok edecek maceraya hazırdırlar. Existenz'ı gerçeğe bu kadar yakın kılan şey, bağlantılarının oyuncuların sinir sistemine direkt olarak bağlanmasıdır. İnsanın omuriliğinden açılan bir delik ile bağlanan oyunun, oyuncuların hatıralarına, duygularına ve korkularına giriş hakkı vardır. Sonunda büyük an gelir, sabırsız oyuncular hayatlarını en büyük macerasına doğru yola çıkarlar. Fakat bir anda oyun karşıtı bir protestocu silahını çıkarır ve bağırır "eXistenZ'a ölüm, Allegra Geller'a ölüm!" Ateş eder ve oyunun yaratıcısını yaralar.

Аллеґра Ґеллер, найкращий дизайнер ігрових приставок в світі, разом з групою тестувальників проводить у церкві презентацію своєї нової приставки віртуальної реальності — «Екзистенції». Для того, щоб зіграти, ви повинні підключитися до поду, майбутній версії органічної ігрової приставки, через біороз'єм в районі попереку.

Allegra là một trong những nhà thiết kế trò chơi điện tử hàng đầu trên toàn thế giới. Cô và các cộng sự đang cùng nhau kiểm tra lại trò chơi thực tế ảo mới nhất trước khi chính thức tung ra thị trường. Trong trò chơi thực tế mang tên eXistenZ, người chơi phải gắn một thiết bị điều khiển vào sống lưng của mình để các tín hiệu có thể kết nối trực tiếp lên não. Bằng cách đó, họ sẽ được trải qua những sự kiện trong trò chơi với đầy đủ những cảm xúc hệt như một người trong cuộc. Khi Allegra đang đắm mình trong trò chơi thì một kẻ lạ mặt từ hàng ghế khán giả đã bất ngờ xuất hiện trên sân khấu và nã đạn ám sát Allegra.