一个英国女孩在法国度假时从童年觉醒进入生活和爱情的敏感故事。

Sensitive story of a British girl's awakening from childhood into life and love on vacation in France.

Charmanter Film über das Erwachsenwerden vor unbeschwert-sommerlicher Kulisse: Die unbekümmerte Joss verliebt sich während ihrer Ferien in einem französischen Schlosshotel zum ersten Mal. Ihr Auserwählter ist zwar charmant, aber leider kriminell: Eliot verdient seine Brötchen als Juwelendieb. Außerdem hat er nebenher auch noch ein Verhältnis mit Hotelbesitzerin Zizi.

Il misterioso signor Elliott si prende cura di un gruppo di ragazzi inglesi in vacanza in Francia, quando la loro madre viene ricoverata in ospedale. La giovane Joyce si innamora di lui, ma questo non le impedisce di crederlo un pericoloso delinquente e di denunciarlo. Elliott, che è davvero un ladro, scappa ma durante la fuga non trascura di fermarsi per avvertire lo zio dei ragazzi di correre a riprenderli. La tappa gli è fatale: viene arrestato.

En el verano, la señora Gray viaja a Francia con sus hijos, deseosa de enseñarles los campos de batalla y los cementerios de guerra, a fin de formarlos en historia. Pero la madre enferma al llegar, y tres entusiastas chicas y un hermanito varón, se verán abocados a pasar solos algunos días en el chateau-hotel de Mademoiselle Zizi (Danielle Darrieux), una mujer enamorada cuyo pretendiente, Eliot (Kenneth More), va a sentirse muy interesado por los chicos y en especial por Joss (Suzannah York), una linda rubia de 16 años con ansias de vivir.