Arabic (ar-SA)

Title

العودة إلى المستقبل الجزء 3

Taglines

Overview

يعلم مارتي مكفلي بأن حياة صديقة الدكتور إيميت براون في خطر ، بينما يستمتع براون بالحياة الهادئة في عام 1885، فيقرر السفر إلى الماضي لإنقاذ صديقه. ويتلقى مارتي رسالة من د. إيميت تعود عمرها للقرن الماضي، يخبره فيها أنه قرر العودة بالزمن إلى عام 1885، وأنه قد خبأ آلته بمنجم مهجور خارج المدينة.

Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO)

Title

Taglines

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Title

Завръщане в бъдещето III

Taglines
Запазиха най-доброто завръщане за последно... Но този път стигнаха твърде далеч.
Overview

Блокиран в 1955 г., Марти трябва да пътува до 1885 г., за да спаси Док Браун. Той се сблъсква с индийски атаки и недружелюбните жителите на града, в който живее професора, за да напуснат Дивия Запад и да се върнат към бъдещето. Но има едно малко "но" - докторът се увлича по очарователната учителка Клара Кейтън и не е много сигурен че иска да се връща.

1h 58m

Burmese (my-MY)

Title

Taglines

Overview

ဒီတစ်ခေါက်part 3မှာတော့ part 1 နဲ့ part 2 မှာတုန်းကလို အနာဂတ်ကိုပြန်သွားမှာမဟုတ်ဘဲ အတိတ်ကိုပြန်သွားတာကို ရိုက်ပြထားတာဖြစ်ပါတယ်ခင်ဗျာ..back to the future 1 ရဲ့ဇာတ်သိမ်းခန်းနဲ့ချိတ်ဆက်ပြီးရိုက်ပြထားပါတယ်။မာတီနဲ့ဒေါက်တာတို့ရဲ့သံယောဇဉ်ကို ဒီအပိုင်း၃မှာ ပိုပြီးကွက်ကွက် ကွင်းကွင်းမြင်တွေ့ရမှာပါ။ ကောင်းဘွိုင်ခေတ်မှာပိတ်မိနေခဲ့တဲ့ဒေါက်တာဟာ အသက်ရှည်ရှည်မနေရဘဲအသတ်ခံလိုက်ရတဲ့အတွက် မာတီဟာ ဒေါက်တာ့ကိုကယ်ဖို့ အတိတ်ကိုခရီးလွှင့်လာပါတော့တယ်။ကောင်းဘွိုင်ခေတ်စွန့်စားခန်းတွေနဲ့သိပ္ပံပေါင်းစက်ထားတဲ့ ဤဇာတ်ကားကိုပရိသတ်ကြီးအကြိုက်တွေ့စေမှာအမှန်ပါပဲခင်ဗျာ..ဤpart 3 ကို part 1 နဲ့ part 2 ကိုကြည့်ပြီးကြည့်မှသာပိုသဘောပေါက်နိုင်မှာမို့ပထမ၂ကားကိုအရင်ကြည့်ကြပါလို့တိုက်တွန်းလိုက်ပါတယ်ခင်ဗျ

Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

Retorn al futur 3

Taglines

Overview

El Marty McFly torna al 1985 amb l'ajuda del Doc del 1955, que no entén com, immediatament després que hagi marxat la màquina del temps, el Marty aparegui de nou. El noi li explica que, efectivament, ha anat al futur i que té una carta escrita pel Doc l'any 1885 des d'un poble de l'Oest americà, amb instruccions perquè trobi i repari el DeLorean i pugui tornar un altre cop al futur. Quan van a buscar el cotxe, amagat en una mina, passen per un cementiri on hi ha una làpida dedicada a l'Emmett Brown, que va morir només una setmana després d'haver escrit la carta a mans d'un perillós pistoler, Buford Tannen. El Marty decideix retrocedir en ell temps i anar al poble del salvatge Oest on viu el Doc per evitar que mori.

Chinese (zh-CN)

Title

回到未来3

Taglines
他们最终挽救了最好的旅行,但这一次他们或许走得太远。
Overview

  马丁(麦克·J·福克斯饰)从他生活的八十年代来到了1955年,根据好朋友埃米·布朗博士(克里斯托弗·劳埃德饰)于1885年留下的信件,马丁找到了博士研制的时空穿梭机。本以为可以乘坐着这台机器回到未来,马丁却意外发现了博士的墓碑,原来他在留下那封信后不久便被人杀害。为了拯救埃米博士,马丁乘坐时空穿梭机来到了1885年的美国西部。马丁能否改变历史,拯救博士的生命?二人能否成功回到未来?“回到未来三部曲”完结篇,一起与马丁乘坐时空穿梭机畅游时间。

Chinese (zh-TW)

Title

回到未來3

Taglines

Overview

馬帝與怪博士三度展開刺激驚險的時光旅行! 一日,馬帝接到了怪博士從100年前寫來的信,信中表示他目前身處1885年的美國西部,過著平靜的生活。但是,馬帝發現怪博士在寫完這封信不久後,就被壞人射殺身亡了,為了拯救老友的性命,他必須乘坐時光機器,及時回到怪博士還未被射殺前,預先警告他。 當馬帝到了1885年時,發現怪博士愛上了西部小鎮上的一個女人克萊拉(瑪麗史汀柏格飾),樂不思蜀,非常不情願的答應與馬帝回到1985年。當他們登上時光機器後,一陣閃電意外的將怪博士又送回了1885年,而馬帝卻被困在1955年!雪上加霜的是,時光機器的油料不足,僅夠一次的旅程...... 眼看老友的命在旦夕,馬帝應該利用最後的油,回到1985年與家人團聚呢?還是回到1885年,拯救怪博士的性命呢?

1h 58m

Chinese (zh-HK)

Title

回到未來第三集

Taglines

Overview

馬帝(由米高·J·霍士飾演)與博士(由基斯杜化·萊特飾演)的三度時光旅行,這次來到1885年的老西部時代,是《回到未來》三部曲完結篇。 在第二集的結尾,馬帝依據博士在七十年前留下的信,馬帝和1955年的博士找到了藏在礦穴中的時光機。馬帝無意間發現在1885年的博士在寫信後不久就被殺,於是又乘着時光機趕往1885年9月2日。馬帝成功抵達,但油箱卻不慎破損。馬帝遇上了他的祖先謝默斯並受到照顧,他化名「奇連·伊士活」來到了建立之初的小鎮,卻遇上了畢夫的祖先「瘋狗」布福德·譚能(Buford Tannen),並受到迫害。在危急之際,博士救了馬帝。博士得知了將要發生的事情並準備和馬帝一起回到未來,但油箱的破損卻使時光機無法行駛到所需的速度。博士想出了利用火車的方法,並在實地勘測時救下了女教師克萊兒,兩人一見鍾情。 隔天,在晚會上,馬帝從譚能手下救出了博士,但他卻接受了與譚能決鬥的挑戰。博士與喜歡科幻小說的克萊兒感情日深,但必須回到未來一事卻使他頗傷腦筋。在回到未來的前一天夜裏,博士去與克萊兒告別。在克萊兒的追問下,博士說出了時間旅行的秘密,卻被克萊兒誤解。博士萬念俱灰,前往酒館欲借酒澆愁,而傷心的克萊兒也要離開小鎮。馬帝醒來後找到了博士,但正要離開時博士卻因醉酒而昏睡,使馬帝面臨與譚能的決鬥的危機。馬帝弄醒博士後想逃之夭夭,但博士卻落入了譚能的手裏。馬帝急中生智,利用鐵板護身,打敗了譚能。 馬帝和博士開始實行他們的計劃,而克萊兒在火車上得知了博士對她的真情後,也趕來尋找博士。博士的計劃順利實施,但克萊兒趕到後卻陷入了危境。為了救克萊兒,博士錯過了回到未來的時機。時光機成功地把馬帝送回了1985年,但卻不幸被火車撞毀,馬帝無法再去接回博士。他找到了女友珍妮佛和她一同出遊,由於時間旅行的經歷改變了馬帝經不起刺激的個性,使馬帝避免了未來因車禍導致的災難。馬帝和珍妮佛來到時光機被毀的地方,對博士無法回來而感到憂傷,但就在此時,博士卻駕着新的時光機出現在馬帝和珍妮佛面前。他已經和克萊兒結了婚並有了兩個小孩。

1h 58m

Croatian (hr-HR)

Title

Povratak u budućnost III

Taglines

Overview

Doc Brown (Christopher Lloyd) slučajno je poslan natrag u 1885. kada ga je pogodio grom. No, uspio je poslati Martyju (Michael J. Fox) pismo, napisavši u gdje se nalazi vremenski stroj. Napisao je kako ne dolazi po njega i da uništi stroj čim se vrati u 1985. Marty počne raditi s Docom iz 1955. i oni iskopavaju De Lorean iz rudnika. Prije nego što su napustili rudnik, otkrivaju nadgrobnu ploču na kojoj piše kako je tu 1885. pokopan Doc. Doca je u leđa upucao Biffov pradjed Buford "Ludi pas" Tannen zbog osamdeset dolara. Marty odlučuje, unatoč Docovim uputama, vratiti se u 1985. kako bi spasio prijatelja.

Czech (cs-CZ)

Title

Návrat do budoucnosti III

Taglines

Overview

V roce 1955 dr. Emmet Brown právě odeslal do budoucnosti Martyho McFlye. Jenže v tentýž okamžik mu poklepe na rameno Marty, který se vrátil pro almanach sportovních výsledků a uvízl v minulosti poté, co úder blesku odeslal stroj času i s dr. Brownem do roku 1885. Podle dopisu, který Marty od Browna dostal, byl stroj času poškozen a v roce 1885 neexistuje možnost jeho opravy, proto ho ukryl v jeskyni, kde by ho Marty měl najít…

1h 58m

Danish (da-DK)

Title

Tilbage til fremtiden del III

Taglines

Overview

Teenageren Marty McFly må rejse tilbage i tiden til det vilde vesten for at redde dr. Brown fra at blive skudt i ryggen. Spørgsmålet er bare, hvordan de to venner kan vende tilbage til nutiden, når deres tidsmaskine mangler benzin - et brændstof, som endnu ikke er opfundet i 1885. Desuden kommer dr. Brown's forelskelse i lærerinden Clara også lidt på tværs af rejseplanerne.

1h 58m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Doc Brown is in 1885 gestrand en Marty gaat weer terug in de tijd om hem te redden. Helaas raakt de benzine van de DeLorean op en moeten ze een andere manier verzinnen om terug naar de toekomst te komen.

1h 58m

English (en-US)

Title

Back to the Future Part III

Taglines
They've saved the best trip for last... But this time they may have gone too far.
Overview

The final installment of the Back to the Future trilogy finds Marty digging the trusty DeLorean out of a mineshaft and looking for Doc in the Wild West of 1885. But when their time machine breaks down, the travelers are stranded in a land of spurs. More problems arise when Doc falls for pretty schoolteacher Clara Clayton, and Marty tangles with Buford Tannen.

1h 59m

http://www.backtothefuture.com/movies/backtothefuture3

Estonian (et-EE)

Title

Tagasi tulevikku 3

Taglines

Overview

Robert Zemeckis'i triloogia viimane film räägib sellest, kuidas juhuse tahtel satub Dr. Emmett Brown(Christopher Lloyd) aastasse 1885. Teismeline Marty McFly(Michael J. Fox) peab 1955-nda aasta Dr. Emmett Browniga korrastama kirja järgi kaevandusse jäätud ajamasinast auto ning sellega ära päästma eelmisse sajandisse reisinud Emmett, kuna kaevanduse ligidal oleval hauakivil on Emmetti nimi, kes olla maha lastud ainult mõni nädal peale aastasse 1885 sattumist . 1985-ndast aastast pärit teismeline Marty läheb aastasse 1885, et hoiatada oma head sõpra, kuid mängu tulevad hoopis muud tegurid.

Finnish (fi-FI)

Title

Paluu tulevaisuuteen III

Taglines

Overview

Doc Brown on lähtenyt sadan vuoden taakse Villiin länteen ja lähettänyt sieltä Martylle kirjeen, jossa ilmoittaa jäävänsä sinne. Kaupungin historiaa tutkiessaan Marty huomaa kauhukseen, että paikallinen hurjapää on ampunut Brownin viikko kirjeen kirjoittamisen jälkeen. Martyn täytyy lähteä pelastusretkelle.

French (fr-FR)

Title

Retour vers le futur III

Taglines
Ils ont gardé le plus beau voyage pour la fin… Mais cette fois, ils sont peut‐être allés trop loin.
Overview

Ce troisième épisode propulse Marty sur une toute nouvelle mission… en l'an 1885, en plein Far West ! Il n'a que cinq jours pour sauver son ami Doc des griffes du terrible Buford "Molosse" Tanner et ainsi lui éviter la mort. Cependant, bon nombre d'embûches vont empêcher nos deux voyageurs de rentrer rapidement vers le futur : ils devront faire face à une panne de la DeLorean, leur très célèbre machine à remonter le temps, affronter une bande de hors-la-loi et croiser sur leur route une maîtresse d'école dont le charme ne laissera pas insensible ce bon vieux Doc…

1h 58m

French (fr-CA)

Title

Retour vers le futur III

Taglines
Ils ont gardé le meilleur voyage pour la fin... Mais cette fois, ils sont peut-être allés trop loin.
Overview

Après son voyage mouvementé entre passé, présent et futur, Marty McFly apprend par une lettre vieille de cent ans que son vieil ami Emmett "Doc" Brown se serait crashé en 1880 au volant de sa DeLorean, restant ainsi prisonnier du far-west, sous la menace de Buford "Molosse" Tannen qui s'est juré de le tuer. Il n'a que cinq jours pour retrouver Doc et le ramener vivant vers le présent.

1h 58m

Georgian (ka-GE)

Title

უკან მომავალში ნაწილი III

Taglines

Overview

German (de-DE)

Title

Zurück in die Zukunft III

Taglines
Die beste Reise machen sie zuletzt … aber vielleicht sind sie dieses Mal doch zu weit gegangen.
Overview

Als Dr. Emmett Brown im Jahre 1955 bei einem Landeversuch mit dem DeLorean vom Blitz getroffen wird, katapultiert ihn die Zeitmaschine in das Jahr 1885. Sofort schreibt er Marty McFly einen Brief, in dem er seinen Freund darüber unterrichtet, dass es ihm gut gehe und er seinen Lebensabend gern in dieser Epoche verbringen würde. Dank des zuverlässigen Postsystems erreicht der Brief Marty 70 Jahre später, direkt nachdem dieser mit ansehen musste, wie die Zeitmaschine im bewölkten Nachthimmel von Hill Valley verschwand. Kurz darauf findet Marty allerdings heraus, dass der schrullige Wissenschaftler eine Woche nach seiner Ankunft im Wilden Westen erschossen wird. Um dies zu vereiteln, begibt er sich kurzerhand selbst auf die Reise in das Jahr 1885.

1h 58m

Greek (el-GR)

Title

Επιστροφή στο Μέλλον 3

Taglines
Φύλαξαν το καλύτερο ταξίδι για το τέλος... Αλλά αυτή τη φορά μπορεί να έχουν πάει πολύ μακριά.
Overview

Ο Μάρτι ΜακΦλάι έχει κολλήσει στο 1955, οπότε και λαμβάνει γράμμα από τον Δρ Μπράουν για το πού είναι η χρονομηχανή. Μια αποκάλυψη, όμως, αναγκάζει τον Μάρτι να πάρει την μηχανή και να σπεύσει προς βοήθεια του καθηγητή. Θα βρεθεί στην παλιά Άγρια Δύση, όπου ο Δρ Μπράουν κινδυνεύει από παρανόμους κι ενώ έχει ερωτευτεί μια δασκάλα.

1h 58m

Hebrew (he-IL)

Title

בחזרה לעתיד 3

Taglines

Overview

מרטי נמצא ב-1885, במערב הפרוע, תקופה בה הדלק טרם הומצא, ומכונית הזמן אינה יכולה להגיע למהירות הנחוצה כדי לעבור מזמן אחד לזמן אחר. מרטי ודוק אמט בראון, מחליטים לרתום את כוחה של הרכבת כדי להגיע למהירות הרצויה. אך לסבו של אויבם המושבע - ביף "כלב משוגע טאנן", שנוטר טינה לדוק בראון, יש תוכניות אחרות לגבי השניים. כעת הם במרוץ נגד הזמן.

1h 58m

Hungarian (hu-HU)

Title

Vissza a jövőbe III.

Taglines
Ezúttal talán túl messzire mentek.
Overview

Az 1955-ös furcsa villámlás után Martynak egyenesen 1885-be kell visszautaznia, hogy megmentse a Dokit egy túl korai haláltól. Nagy nehezen túléli az indiánok támadását és a barátságtalan városlakók intrikáit, s végül ráakad a Dokira, aki nem más, mint a városka kovácsa. Doki azonban nem hallgat a figyelmeztetésre, mivel fülig beleszeretett az elbűvölő tanítónőbe, Clara Claytonba. Így Marty feladata lesz, hogy kimenekítse őket a Vadnyugatról, s visszatérjenek a jövőbe

1h 58m

Italian (it-IT)

Title

Ritorno al futuro - Parte III

Taglines
L'ultimo viaggio è il più stupefacente! Ma forse sono andati troppo lontano...
Overview

Per questa terza, conclusiva, puntata della trilogia, Marty McFly è costretto a tornare indietro nel tempo fino al 1885 per salvare Doc, che vi era stato catapultato al termine del secondo capitolo. Questa volta tornare nel futuro sarà ancora più difficile.

1h 58m

http://www.backtothefuture.com/

Japanese (ja-JP)

Title

バック・トゥ・ザ・フューチャー PART3

Taglines
ついに最後のアドベンチャー!!
Overview

スティーブン・スピルバーグとロバート・ゼメキスが贈るSFアドベンチャーシリーズ第3弾。落雷によって1885年にタイムスリップしてしまったドクを追い、マーティは西部開拓時代へ向かうのだが…。

Korean (ko-KR)

Title

빽 투 더 퓨쳐 3

Taglines
더 먼 과거로!
Overview

1955년에 남겨진 마티는 박사의 흔적을 찾는다. 브라운 박사가 1855년으로 갔음을 알게 되고, 폐광 속에 숨겨져 있던 드로리안을 찾아낸다. 1855년의 서부에 도착한 마티는 드로리안의 고장으로 곤경에 빠지지만, 맥플라이 가문의 선조인 세이머스와 매기 부부의 도움을 받고 박사도 만난다. 고장 난 드로리안으로 시간 여행을 하기위해서는 그에 달하는 속도가 유지되어야 하고, 박사와 마티는 그 속도를 얻기 위해 기관차를 이용할 위험한 계획을 세운다. 하지만 박사는 여교사인 클라라와 사랑에 빠져서 그 시대에 남고 싶어한다.

1h 57m

Latvian (lv-LV)

Title

Atpakaļ nākotnē 3

Taglines

Overview

Lithuanian (lt-LT)

Title

Atgal į atetį III

Taglines

Overview

Kelionės laike tęsiasi. Martis sėkmingai grįžta į savo laiką, tačiau netikėtai gauna laišką nuo daktaro Brauno. Pasirodo, kad jis – įstrigęs 1885-uosiuose. Taigi Martis keliauja į Laukinius Vakarus ir turi išgelbėti daktarą Brauną nuo mirties…

Norwegian (no-NO)

Title

Tilbake til fremtiden III

Taglines

Overview

I siste del av trilogien sendes Marty McFly på en redningsaksjon til år 1885, hvor han i kjølvannet av konflikter med Tannen-klanen må redde Doc Brown fra døden. Men det er flere grunner til at det blir vrient å reise tilbake til fremtiden: lite bensin til tidsmaskinen, en bande pistolmenn og en lærerinne med varme følelser for Doc.

Persian (fa-IR)

Title

بازگشت به آینده بخش ۳

Taglines

Overview

در سال ۱۹۹۵ «مارتی مک فلای» یک نامه از دوست خود «دکتر امت براون» دریافت میکند، و محتویات نامه به مارتی کمک میکند که ماشین زمان را پیدا کند. مارتی با استفاده از ماشین زمان به غرب قدیم میرود و توجه میشود که دوستش به دست ارازل و اوباش افتاده است و ...

Polish (pl-PL)

Title

Powrót do przyszłości III

Taglines
Najlepszą wycieczkę zostawili na koniec... Ale tym razem mogli posunąć się za daleko.
Overview

W tej porywającej widza produkcji, wieńczącej popularną serię filmów reżysera Roberta Zemeckisa i producenta Stevena Spielberga, możemy oglądać takich aktorów jak Michael J. Fox, Christopher Lloyd i Mary Steenburgen. Uwięziony w 1985, po potężnym wybuchu, Marty musi przenieść się do roku 1885, aby uchronić dr. Browna przed przedwczesną śmiercią. Po ataku Indian i wrogo nastawionych mieszkańców miasta, Marty odnajduje dr. Browna jako... kowala. Marty musi podołać nie lada wyzwaniu, aby i powrócić do przyszłości i zabrać z Dzikiego Zachodu doktora, który jest pod urokiem czarującej Clary Clayton (Steenburgen). Ten wielki finał, zamykający serię brawurowych przygód w czasie, charakteryzuje się wartką akcją, humorystycznymi akcentami i niesamowitą fantazją.

1h 58m

Portuguese (pt-PT)

Title

Regresso ao Futuro III

Taglines
Desta vez, eles foram longe demais.
Overview

Após de receber uma carta de Doc datada de 1885, Marty McFly decide ir para o Velho Oeste a fim de o resgatar. Lá, descobre que o doutor está a esconder-se de um grupo de bandidos e se apaixonou por uma professora.

1h 53m

Portuguese (pt-BR)

Title

De Volta para o Futuro III

Taglines
Eles deixaram a melhor viagem para o final... Mas desta vez eles podem ter ido longe demais.
Overview

Presos em 1955 depois de um estranho estouro de luz, McFly tem que viajar para o ano de 1885 para resgatar Doc Brown de uma morte prematura. Depois de sobreviver a um ataque de índios hostis e de moradores da cidade nada amigáveis, McFly encontra Doc Brown. Mas com Doc apaixonado pela charmosa Clara Clayton, está nas mãos de McFly conseguir tirá-los do velho oeste e voltar para o futuro.

1h 58m

Romanian (ro-RO)

Title

Înapoi în viitor 3

Taglines
Ei au păstrat cea mai bună călătorie pentru ultima... Dar de data asta poate că au mers prea departe.
Overview

Rămas blocat în 1955, după ce a fost lovit de un fulger straniu, Marty trebuie să se întoarcă în 1855, pentru a-l salva pe Doc Brown de la un sfârșit prematur. După ce supraviețuiește unui atac al indienilor și al localnicilor neprietenoși, Marty îl găsește pe Doc Brown la fierărie. Dar Doc e sub magia fermecătoarei Clara Clayton și depinde de Marty să îi scoată din Vestul Sălbatic și să-i ducă înapoi în viitor. Un film plin de acțiune, umor și dragoste, un final extraordinar pentru seria de succes a călătoriilor în timp.

1h 58m

Russian (ru-RU)

Title

Назад в будущее III

Taglines
«Лучшее путешествие они оставили напоследок... Но в этот раз они зашли слишком далеко...»
Overview

Из газет 1955 года Марти узнает, что доктор Браун погиб еще сто лет назад. Несмотря на просьбы Дока не навещать его в XIX веке, Марти вновь хочет вмешаться в ход событий и на машине времени уносится в 1885 год, навстречу Дикому Западу. Это путешествие, как и все прежние, не обходится без опасных приключений, но смелый Марти, рискуя жизнью, предотвращает трагедию в жизни Эммета Брауна. Тот, в свою очередь, без памяти влюбляется в очаровательную незнакомку, которую спасает от гибели, и поездка домой — в будущее — теряет для него всякий смысл...

1h 58m

Serbian (sr-RS)

Title

Повратак у будућност 3

Taglines
Задњи пут су спасили путовање за боље... Али овај пут су можда отишли предалеко.
Overview

Марти Макфлај добија писмо (старо седамдесет година) од свог пријатеља, доктора Брауна, који га обавештава да се повукао у претходни век да би живео мирније на Дивљем западу. Доктор му открива да је сакрио делорен аутомобил-временску машину у напуштеном руднику надомак града. Када Марти открије да је доктор умро одмах после писања писма, он одлучује да нађе аутомобил и спасе свог пријатеља. У међувремену, доктор се заљубио у мештанку из градића у коме живи и схвата да не може да се крије у прошлости од проблема које је проузроковао у временском току у претходне две авантуре. Он одлучује да се врати у садашњицу са Мартијем, али пре тога морају да реше неколико 'ситница'.

1h 58m

Slovak (sk-SK)

Title

Návrat do budúcnosti III

Taglines

Overview

Stredoškolák Marty McFly uskutočnil predtým prostredníctvom auta času svojho priateľa, "Doca" Emmeta Browna, výlety do roku 1955 a do roku 2015. Hdinovov východiskový čas je stále rok 1985. Vinou prepletených časových rovín, spôsobeného Martyho predchádzajúcimi cestami za "opravami" minulosti a budúcnosti, však Brown zostal bez možnosti návratu uväznený v roku 1885.

2h 0m

Slovenian (sl-SI)

Title

Nazaj v prihodnost 3

Taglines
Najboljše potovanje so prihranili za konec ... A tokrat so morda šli predaleč.
Overview

V zadnjem filmu o pustolovščinah najstnika Martyja in odštekanega znanstvenika Doca strela uniči njun časovni stroj. Nato se Doc na lepem znajde v letu 1885. Martyju, ki je obtičal v letu 1955, pošlje sporočilo iz skrivnega mesta, kjer je njun časovni stroj DeLorean skrit že vsaj sedemdeset let. Priloži tudi napotke za popravilo časovnega stroja, ki so v letu 1885 še neuporabni. Doc si je vedno želel živeti na Divjem zahodu, zato v svojem sporočilu jasno navede, naj se Marty vrne nazaj v leto 1985 in tam časovni stroj uniči. Vendar Marty spremeni načrt in se tudi sam znajde na Divjem zahodu.

1h 58m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Regreso al futuro: Parte III

Taglines
Han guardado el mejor viaje para el final... Pero esta vez pueden haber ido demasiado lejos.
Overview

Atrapado en 1955, Marty McFly se entera de la muerte de Doc Brown en 1885 y debe viajar en el tiempo para salvarlo. Sin combustible para el DeLorean, los dos deben averiguar cómo escapar del viejo Oeste antes de que Emmett sea asesinado.

1h 58m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Volver al Futuro 3

Taglines
Ha dejado el mejor viaje para el final... Pero puede que esta vez puede que hayan ido demasiado lejos.
Overview

Marty McFly sigue en 1955 y su amigo Doc ha retrocedido al año 1885, la época del salvaje oeste. Éste le envía una carta donde comenta que la máquina del tiempo está averiada, y que es imposible repararla. Sin embargo no le preocupa estar atrapado en el pasado, pues allí es muy feliz trabajando de herrero aunque convive con malhechores. Pero Marty descubre una vieja tumba en la que lee que Doc murió en 1885 y, sin pensárselo dos veces, irá a rescatar a su amigo.

1h 59m

Swedish (sv-SE)

Title

Tillbaka till framtiden del III

Taglines

Overview

Doc Brown och hans skyddsling Marty McFly befinner sig i Vilda västern år 1885. Doc bestämmer sig för att stanna kvar. Men när Marty återvänder till 1955 ser han Docs gravsten och han far tillbaka för att rädda Doc.

1h 58m

Thai (th-TH)

Title

เจาะเวลาหาอดีต 3

Taglines

Overview

มาตี้ต้องย้อนเวลาเพื่อไปตามด็อกเตอร์บราวที่ติดอยู่ในยุคคาวบอยกลับมาสู่ช่วงเวลาปัจจุปัน ทำให้เขาได้พบญาติบรรพบุรุษของตัวเองในยุคนั้นด้วย แต่แล้วพลังงานของเครื่องย้อนเวลารถยนต์เดอลอรีนก็หมดลง ทำให้ด็อกเตอร์บราวต้องใช้รถไฟเป็นเครื่องย้อนเวลากลับไปสู่เวลาปัจจุปันอีกครั้ง ทว่าพวกเขาก็ต้องเจอกับปัญหาที่ค้างคาไม่สามารถกลับมาได้ง่าย มาตี้ต้องดวลปืนกับนักเลงคาวบอย เพื่อไม่ยอมให้ตัวเองถูกจดจำว่าเป็นคนขี้ขลาดที่สุดในยุคนั้น ส่วนด็อกเตอร์บราวก็พบกับรักแท้ที่ไม่อาจปล่อยเธอจากไปได้ ทำให้เขาทั้งคู่ลังเลที่จะกลับสู่เวลาปัจจุปันในปี 1985 ปีเดียวกันกับที่หนังภาคแรกฉายนั้นเอง

Turkish (tr-TR)

Title

Geleceğe Dönüş III

Taglines
En iyi seyahati en sona sakladılar... Ancak bu sefer de çok uzağa gidecekler.
Overview

1955 yılında kısılıp kalan Marty'yi kurtarmak için Dr. Brown zamanda seyahat eder. Ancak kendisi 1885'e gelip DeLorean bozulduğu ve o zamanın teknolojisi yetmediği için burada takılan Doktor, Marty'ye bir mektup yazarak arabayı gömdüğü yeri söyler. 1955'teki Marty bu sayede arabayı bulur ve Doktoru kurtarmaya vahşi batıya gelir. Tabii burada işler umduğu gibi olmaz zira Dr. Brown hem iyi bir doktor olmuş hem de çok feci aşık olmuştır bunun dışında peşine de onu öldürmek isteyen bir kanun kaçağı çetesini takmıştır.

1h 59m

Ukrainian (uk-UA)

Title

Назад у майбутнє. Частина третя

Taglines
Вони приберегли найкращу подорож наостанок... Але цього разу вони, мабуть, зайшли задалеко.
Overview

Невтомний Марті МакФлай відправляється у 1885 рік на Дикий Захід до ковбоїв та індіанців, щоб знайти свого друга-вченого Дока. Марті сподівається змінити історію, інакше Дока повинні убити пострілом у спину. Щоправда, це не так просто, оскільки після прибуття на Дикий Захід у машини часу витікає бензин. А на той час у світі бензину ще не було, тому вони не можуть розігнати машину часу до потрібної швидкості...

1h 58m

Uzbek (uz-UZ)

Title

Kelajakka qaytib 3

Taglines

Overview

1955-yilning gazetasidan Marti doktor Braunning yuz yil odin o‘lganini bilib qoladi.

Vietnamese (vi-VN)

Title

Trở Về Tương Lai 3

Taglines

Overview

Năm 1955, chiếc xe DeLorean đồng thời là cỗ máy thời gian bị sét đánh khiến Tiến sĩ Emmet và cố máy biến mất, Marty bị kẹt lại nơi đây. Đồng thời lúc đó anh cũng nhận được một bưu phẩm gửi đến cho anh. Chữ ký trên đó là của Tiến Sĩ, nhưng lá thư kèm theo được viết năm...1885.Với sự giúp đỡ của Tiến sĩ Emmet phiên bản 1955, Marty phục hồi được cỗ máy thời gian và chuẩn bị trở về. Tuy nhiên do tò mò về cuộc sống của Tiến sĩ khi bị kẹt ở quá khứ, Marty quay xe trở lại năm 1885, miền Tây nước Mỹ mà quên mất một điều quan trọng: thời điểm đó chưa có xăng, và anh chàng sẽ ko thể trở lại hiện tại được...

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login