Traductions 4
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
A group of five people is going to vacation on the island of Rhodes: among them is the good-natured Augusto, who intends to bring a cactus to the grave of his uncle Michael. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Roma, principios de los ochenta. Un grupo de cinco personas van de vacaciones a la isla de Rodas, y entre ellos está Augusto, que tiene la intención de llevar un cactus a la tumba de su tío Michael. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
一个假日仙人掌 |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
italien (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Una vacanza del cactus |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Zerboni, Fedora, Angela, Augusto e il rag. Pistilli della Ditta Zerboni & Basta vanno a passare una vacanza a Rodi in Grecia. Il Commendatore Zerboni è convinto che laggiù riuscirà a sedurre Angela, una sua dipendente, e per essere libero di agire convince a suon di bigliettoni Augusto a tenere a bada la moglie Fedora già occupatissima a tirarsi fuori dagli impicci per via di una tremenda miopia. Augusto deve anche trovare la tomba di uno zio morto a Rodi per mettere su di essa un cactus mandato da Roma con tanto affetto dalla vedova. Seguono equivoci e imbrogli e paure. |
|
||||
|