Il piatto piange (1974)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In Luino, on Lake Maggiore, during the fascist twenty years, a group of friends belonging to the bourgeoisie spend the nights in the underground gambling den of the Metropolitan Hotel between poker games, gossip, manly goliards and escapades to the house of tolerance. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le tapis hurle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La vie d'un groupe d'amis durant la période fasciste, qui se réunissent le jour (et surtout la nuit) pour d'interminables parties de cartes. Le jeune Camola, joueur invétéré, peine à se trouver. Son rêve de devenir un avocat important luis coûte beaucoup d'énergie, en partie à cause des circonstances sociales, où l'argent facile et l'accès à toutes les distractions sont extrêmement faciles. Amour, fascisme, prostituées et personnages pittoresques s'entremêlent dans cette étrange récit. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il piatto piange |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
All'inizio degli anni Trenta, a Luino sul lago Maggiore, una combriccola di amici oziosi e gaudenti trascorre i giorni e le notti passando dal biliardo, al tavolo da gioco, alle alcove del postribolo locale gestito dalla "monumentale" maitresse mamma Rosa. Nel gruppo si distingue Mario Tonino, soprannominato il Camola, la cui più recente ossessione è la conquista dell'altera e apparentemente inespugnabile Ines, cognata di un vinaio... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los pecados de un ardiente varón |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Italia. Años 30. Durante el periodo fascista en Lunio, un joven llamado Camola (Aldo Maccione) está luchando por encontrarse a sí mismo. Su sueño de convertirse en un importante abogado va mermando sus fuerzas, en parte por la dificultad del camino a recorrer y por las circunstancias sociales, donde el dinero fácil y el acceso a cualquier distracción son tremendamente fáciles. Finalmente se acaba volcando en la vida social, en la que su vida cotidiana se resume en interminables partidas de cartas que a menudo traspasan el umbral de la noche. Pero esto no termina de satisfacer al joven Camola, será entonces cuando el sexo y el desenfreno sean los encargados de hacer desaparecer la desazón y apatía que siente hacia la vida. |
|
||||
|