Charles en Pierrot zijn onafscheidelijke kameraden. De dag dat Charles op pensioen gaat betekent voor hem een groot geluk. Zij zullen nu in staat zijn om meer tijd samen door te brengen. Hun motto is duidelijk: "profiteren van het leven en zoveel mogelijk lachen.

Charles and Pierrot are inseparable. When Charles takes early retirement, it seems the world is their oyster. They can spend even more time together. Their motto is simple: "Make the most of life and have fun!». They fill their days with abundant imagination, under the tender and sometimes worried gaze of the women in their lives…

Charles et Pierrot sont inséparables. Le jour où Charles part en pré-retraite, c’est le bonheur ! Ils vont pouvoir passer encore plus de temps ensemble. Leur devise est claire : « profiter de la vie et rire de tout ». Leur imagination débordante va remplir leurs journées sous le regard tendre et parfois inquiet des femmes de leur vie…