Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
路德维希二世安魂曲 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De excentrieke koning Ludwig II van Beieren is in de ban van zijn maîtresse Lola Montez. Hij houdt zich enkel bezig met kunst en muziek en wijst het moderne, industriële leven af. Hij steunt en financiert de componist Richard Wagner en is bevriend met zijn nicht Elizabeth (keizerin van Oostenrijk en koningin van Hongarije). Vanwege zijn politieke en financiële wanbeleid wordt hij door de pers krankzinnig verklaard. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ludwig – Requiem for a Virgin King |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Reflected in an artificial and bombastically staged illusory world with Wagnerian compositions, glossy and satirical time references, 19th century German figures and traditions are stripped of their mythology and interpreted by the Germany of 1972. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ludwig - Requiem für einen jungfräulichen König |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
“Ludwig – Requiem für einen jungfräulichen König” erzählt die tragische Geschichte des frankophilen, pazifistischen und drogenabhängigen Ludwig II., König von Bayern. Er verkaufte das Bayerische Königreich an Deutschland, ließ riesige Fantasie-Schlösser bauen, lebte seine Homosexualität frei aus und gehörte zu den großen Förderern Richard Wagners. Seine Todesumstände sind noch immer Anlass für Spekulationen: Einige Historiker glauben, dass Ludwig II. Opfer eines Mordkomplotts wurde. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ludwig - requiem per un re vergine |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ludwig: Réquiem por un rey virgen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Película que gira en torno a la historia intelectual alemana de los últimos cien años. En este caso se centra en la figura de Luis II de Baviera. Primera parte de una trilogía a la que pertenecen las películas "Karl May" (1974) y "Hitler, una película sobre Alemania" (1977). |
|
||||
|