يكبُر صبي فقير ليصبح راقص ديسكو شهيرًا، ويأمل أن يستغلّ فنّه للانتقام من الثريّ الذي لفّق له ولوالدته في الماضي تهمة سرقة.

يكبُر صبي فقير ليصبح راقص ديسكو شهيرًا، ويأمل أن يستغلّ فنّه للانتقام من الثريّ الذي لفّق له ولوالدته في الماضي تهمة سرقة.

En fattig gutt vokser opp og blir en berømt diskodanser i håp om å bruke kunstformen sin til å hevne seg på millionæren som feilaktig anklaget ham og moren for tyveri.

Джими обещава да се върне в Бомбай като известен певец, за да отмъсти на господин Оберой, който обижда и хвърля майка му в затвора по фалшиви обвинения.

故事从孟买的小孩Anil（后来的Jimmy）讲起，Jimmy和艺人Raju 在街头以吉他和鼓为乐器演出。按照印度影片的传统套路，Anil与富家小女孩Rita 交上了“朋友”，很显然地，这是不能被允许的，在一次约会时被小女孩的父亲Mr. Oberoi撞见，这位父亲理所当然地痛打了Anil和母亲，最终造成了Anil一家的背井离乡…，Anil发誓要报仇，他选择的武器就是---Disco！

一名貧窮的男孩長大後，成為有名的迪斯可舞者。他希望靠著舞藝，來報復一位曾經誣告他跟媽媽偷竊的百萬富翁。

贫穷的男孩和他的母亲曾被一个富翁诬陷偷窃，这名男孩长大后成为了著名的迪斯科舞者，他想要利用自己的艺术才华报复这位富翁。

一名貧窮的男孩長大後，成為有名的迪斯可舞者。他希望靠著舞藝，來報復一位曾經誣告他跟媽媽偷竊的百萬富翁。

En fattig dreng vokser op og bliver en berømt diskodanser. Han håber at bruge dansen som hævn over den millionær, som engang fik ham og hans mor beskyldt for tyveri.

Een arme jongen groeit op tot een beroemde discodanser en wil met zijn talent wraak nemen op de miljonair die hem en zijn moeder ooit heeft laten opdraaien voor diefstal.

Een arme jongen groeit op tot een beroemde discodanser en wil met zijn talent wraak nemen op de miljonair die hem en zijn moeder ooit heeft laten opdraaien voor diefstal.

Anil, a street singer, is humiliated and driven out of Bombay along with his mother. However, he soon becomes a famous performer but the enemies from his past try to destroy his hard-earned career.

Köyhästä pojasta tulee kuuluisa diskotanssija, ja hän haluaa käyttää taidettaan kostaakseen miljonäärille, joka lavasti hänet äiteineen syylliseksi ryöstöön.

Anil, vit seul avec sa mère. Je jeune garçon passe ses journées à chanter et danser dans la rue à Bombay, et son talent ne passe pas inaperçu. Un jour, un homme issu de la haute caste, les accuse de vol, et va même jusqu'à les gifler en public. Anil et sa mère sont alors condamnés à l'exil, mais le jeune homme compte bien se venger grâce à un arme surprenante : la musique disco !

Un garçon pauvre devenu danseur de disco célèbre espère se servir de son art pour se venger du millionnaire qui les a fait passer, sa mère et lui, pour des voleurs.

ჯიმი და ბიძამისი ქუჩაში დაკვრით ირჩენენ თავს. ერთ-ერთი მდიდარი კაცის გამო ჯიმის და დედამისს ქალაქის დატოვება მოუწევთ. ჯიმი მისი ნიჭიერებით პოპულარული გახდება. დიდებასაც მოიპოვებს და სიყვარულსაც იპოვის, მაგრამ აღმოჩნდება რომ მისი რჩეული იმ მდიდარი კაცის შვილია, რომელმაც ჯიმის და დედამისს შეურაწყოფა მიაყენა წლების წინ.

Der Musiker Jimmy will schon eine ganze Zeit die Schmach seiner Jugend hinter sich lassen. In den Armenvierteln von Bombay aufgewachsen wurde er als Sohn einer Diebin abgestempelt. Nun aber scheint seine große Chance gekommen zu sein. Ein findiger Manager hat das Talent von Jimmy erkannt und ersetzt seinen bisherigen Star Sam durch den Newcomer. Sam sieht das natürlich gar nicht gerne und setzt alles daran Jimmy zu stürzen und schon bald kommt es zum großen Showdown zwischen Jimmy und Sam.

Ein mittelloser Junge entwickelt sich zum erfolgreichen Tänzer. Er hofft, sich an dem Millionär zu rächen, der einst seine Mutter und ihn ins Gefängnis brachte.

Ein mittelloser Junge entwickelt sich zum erfolgreichen Tänzer. Er hofft, sich an dem Millionär zu rächen, der einst seine Mutter und ihn ins Gefängnis brachte.

एक गरीब लड़का बड़ा हो कर मशहूर डिस्को डांसर बन जाता है. अपनी कला का इस्तेमाल कर के वह उस लखपति से बदला लेना चाहता है, जिसने कभी उसे और उसकी मां को चोरी के लिए फंसाया था.

Un ragazzo povero diventa un famoso ballerino e spera di usare le sue doti artistiche per vendicarsi del milionario che aveva incastrato lui e sua madre per un furto.

貧しい少年は成長し、有名なディスコダンサーになった。ここまで上り詰めたのは、母と自分に無実の罪を着せた大富豪に報復するため。因縁の復しゅう劇が始まる。

En fattig gutt vokser opp og blir en berømt diskodanser i håp om å bruke kunstformen sin til å hevne seg på millionæren som feilaktig anklaget ham og moren for tyveri.

En fattig gutt vokser opp og blir en berømt diskodanser i håp om å bruke kunstformen sin til å hevne seg på millionæren som feilaktig anklaget ham og moren for tyveri.

Um garoto pobre se torna um dançarino famoso e decide usar sua arte para se vingar do milionário que mandou ele e sua mãe para a cadeia injustamente.

Um rapaz pobre torna-se um dançarino de 'disco' famoso e espera conseguir usar o seu talento para se vingar do milionário que o incriminou e à mãe no passado.

Jimmy promite să se întoarcă in Bombay și să devină un artist celebru, astfel încât să se poată răzbuna pe Oberoi, cel care i-a insultat și i-a închis mama prin acuzații false. El se îndrăgostește tocmai de fiica lui Oberoi și îi provoacă acestuia o cădere nervoasă când devine un popular dansator disco. Oberoi, în încercarea de a scăpa de Jimmy, o ucide accidental pe mama sa, iar Jimmy este devastat. Va reuși el să depășească tragedia și să cânte din nou?

Вечный сюжет о Золушке: восхождение из ничего к вершинам славы. Джимми — бедный ребенок, выступает с дядей на улицах, зарабатывая на кусок хлеба. Однако, мирное существование семьи нарушает инцидент в доме одного богача. После этого Джимми и его мать вынуждены покинуть родной город. Проходят годы. Джимми своим трудом и талантом добивается славы. Встречает он и свою любовь. И надо же случиться, чтобы его девушка оказалась дочерью богача, оскорбившего Джимми и его мать много лет назад…

Un niño pobre crece y se convierte en un famoso bailarín. Ahora, solo espera poder usar su arte para vengarse del millonario que le arruinó la infancia.

Un chico pobre se convierte en un famoso bailarín con la esperanza de utilizar su don para vengarse del millonario que los acusó a su madre y a él de robo injustamente.

En berömd dansare som lämnat fattigdomen bakom sig använder sin talang för att utkräva hämnd på miljonären som en gång satte dit honom och hans mamma för stöld.

Jimmy, hayatını kazanmak için amcasıyla birlikte şehrin sokaklarında gösteri yapmak zorunda olan zavallı küçük bir çocuktur. Ancak bu ailenin sessiz varlığı, varlıklı bir adamın evinde meydana gelen bir olayla bozuldu. Jimmy ve annesi memleketlerini terk etmek zorunda kaldılar. Yıllar sonra. Jimmy, çalışma yeteneği, yeteneği ve çalışkanlığı ile başarıya ve şöhrete ulaşır. Aşkıyla tanıştı. Ama çocukluğundan beri Jimmy'ye ve kendi annesine hakaret eden aynı zengin adamın kendi kızı olacağı kimin aklına gelirdi? tam versiyon olsun hemde iyi turkce tercume edilsin

Аніл з самого дитинства був вуличним співаком, який виступав разом зі своїм дядьком. Але одного разу його сім’я зіткнулася з багатієм Обероєм, який звинувачує його матір у крадіжці, і жінка сідає у в’язницю. Після того як вона вийшла з в’язниці, Аніл з матір’ю покинули рідне місто. Любов до музики згодом зробила його відомим співаком, і він дістав прізвисько Джиммі. Одного разу, будучи вже досить відомим виконавцем, Джиммі познайомився з Ритою, яка виявилася дочкою того самого Обероя. Дізнавшись про те, що дочка зустрічається з Джиммі, Оберой вирішує перешкодити їхнім стосункам і зруйнувати кар’єру Джиммі.