Hare Lift (1952)
← Zurück zur Hauptseite
Übersetzungen 4
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hare Lift |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bank robber Yosemite Sam forces Bugs to try to fly the largest airplane in the world. |
|
||||
|
Französisch (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Baptême de l'air |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
« L'avion le plus grand du monde » s'arrête juste sous le terrier de bugs : le lapin monte dedans grâce à un escalator avant d'être rejoint par Sam, détrousseur de banques en cavale. Prenant Bugs pour le pilote, Sam le menace de décoller sous peine de graves ennuis : le lapin réussit après avoir manqué de percuter un building. Bugs mène l'avion jusqu'à la lune et Sam, qui a souffert de la montée, se rend compte que l'avion redescend et que Bugs est un aviateur inexpérimenté. Il redresse l'avion au dernier moment après que Sam se soit excusé à genoux : ce dernier manque à deux reprises de tomber de l'avion et lorsqu'il demande le volant, voit Bugs jeter ce dernier par le poste de commande. Après que le robot pilote a pris un parachute, Sam prend le dernier parachute et tombe dans la voiture de police avec son argent volé. Bugs, de son côté, réussit à arrêter l'avion grâce à un levier. |
|
||||
|
Italienisch (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'aereo gigante |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russisch (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Заячий вираж |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|