Au début des années 1950, la guerre de Corée implique la France en tant qu'adhérente à l'ONU. Cinq jeunes gens suivent le mouvement de panique générale, dû au risque de guerre nucléaire (thème inspirant le titre du film), et projettent d'aller se réfugier sur une île perdue de l'océan Pacifique. Pour se procurer l'argent nécessaire à leur voyage, à l'insu de leurs parents, Daniel Epstein, Jean Arnaud, Philippe Boussard, Richard Dutoit et Liliane Noblet commettent un cambriolage qui tourne mal : Jean tue accidentellement le veilleur de nuit…

The title of this French "reality" drama, which translates to Before the Deluge, is a play on Louis XVI's famous prognostication, "Apres moi, le deluge." Set in 1950, the film concentrates on five Parisian adolescents. Certain that the next war will herald the apocalypse, the youngster make plans to run off to a desert island and set up a new society. This, however, will require money, which is why the boys decide to pull off a "necessary" robbery. Idealism collapses in the face of cold reality, as the five youths suffer from the consequences of their actions. Avant le Deluge was one of a group of films cowritten by director Andre Cayatte and Charles Spaak which endeavored to explore the touchy social issues of the day: others in the Cayatte-Spaak canon include the euthanasia-themed Justice est Faite and the capital-punishment tract Nous sommes tous des assassins.

I minorenni Richard, Philippe, Jean e Liliane, provenienti da famiglie di ceto e origine diversa, si trovano sotto processo con accuse gravissime: furto e due omicidi. Impressionati dallo scoppio della guerra di Corea, i quattro avevano progettato di fuggire in un'isola della Polinesia insieme al coetaneo Daniel, procurandosi illecitamente il denaro necessario; poi però la situazione era precipitata e...

Der Ausbruch des Koreakriegs stürzt eine Gruppe Jugendlicher in Verzweiflung. Sie sehen die Ratlosigkeit ihrer Eltern, welcher sozialen Schicht sie auch angehören, und beschließen, auf eine Südseeinsel auszuwandern. Dafür begehen sie einen Einbruch, bei dem einer einen Nachtwächter erschießt. Als ein anderer in Verdacht gerät, wollen sie ihn durch eine Mutprobe testen, wobei sie ihn in der Badewanne ertränken. Sie werden gefaßt und zu Zwangsarbeit verurteilt.