Translations 5
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Five from Barska Street |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
In war-ravaged Warsaw, five juvenile delinquents are given probation for stealing, to rehabilitate themselves, but remain under the influence of their profiteer-boss. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Les cinq de la rue Barska |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Die Fünf aus der Barskastraße |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Polish (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Piątka z ulicy Barskiej |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Historia trudnej reedukacji zdeprawowanych przez wojnę chłopców, których reakcyjne podziemie usiłuje wykorzystać do swoich celów. Pięciu młodych chłopców, którzy przywykli do wojennego stylu życia, nie potrafili dostosować się do nowych warunków i wchodzi na drogę przestępczą. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Пятеро с улицы Барской |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
1947 год, разрушенная послевоенная Варшава… История пяти подростков, чьи судьбы обожгла война. Мальчишек пытаются использовать в своих целях преступные элементы. Ребята, привыкшие к образу жизни в военное время, с трудом приспосабливаются к мирной действительности. Втянутые в преступные махинации, они оказываются перед судом по обвинению в краже… |
|
||||
|
||||||