The life story of famed French aviatrix Helene Boucher is detailed in Horizons sans fin (Endless Horizons). Giselle Pascal stars as Boucher, who is first seen in 1930, leaving her millinery shop behind in favor of the wild blue yonder. Though the world of aviation was still essentially an all-male one (despite England's Amy Johnson and America's Amelia Earhart), Boucher perseveres, eventually breaking all existing male and female speed and height records. A bit slow on the uptake in the dramatic scenes, the film soars (no pun intended) during the aerial sequences. Horizons san Fin was the winner of the Catholic Award at the 1953 Cannes Film Festival.

L'histoire de la vie de la célèbre aviatrice française Hélène Boucher est détaillée dans Horizons sans fin (Endless Horizons). Giselle Pascal joue le rôle de Boucher, qui est vue pour la première fois en 1930, quittant sa boutique de chapellerie au profit du bleu sauvage là-bas. Bien que le monde de l'aviation soit encore essentiellement masculin (malgré Amy Johnson d'Angleterre et Amelia Earhart d'Amérique), Boucher persévère, battant finalement tous les records de vitesse et de taille masculins et féminins existants. Un peu lent à la montée dans les scènes dramatiques, le film s'envole (sans jeu de mot) lors des séquences aériennes. Horizons san Fin a remporté le prix catholique au Festival de Cannes en 1953.