Translations 2
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Aim High In Creation! |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
A revolutionary film about the cinematic genius of North Korea's late Dear Leader Kim Jung-IL, with a groundbreaking experiment at its heart - a propaganda film, made according to the rules of his 1987 manifesto. Through the shared love of cinema, AIM HIGH IN CREATION! forges an astonishing new bond between the hidden filmmakers of North Korea and their Free World collaborators. Revealing an unexpected truth about the most isolated nation on earth: filmmakers, no matter where they live, are family. |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
안나, 평양에서 영화를 배우다 |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
대규모 탄층 가스 채굴의 위협이 시작된 호주 시드니. 영화감독 안나는 자신의 가족과 마을의 안전을 지키기 위해 선전영화를 만들기로 결심하고, 세계에서 가장 강력한 선전영화를 제작하는 평양으로 향한다. 감독, 배우, 촬영가, 작곡가 등 북한을 대표하는 영화인들을 만나 도움을 청한 안나는 그들만의 독특한 영화 제작 기법을 배운 후, ‘평양 스타일’의 단편영화 촬영에 들어가는데… 과연 안나는 평양 멘토들의 기대대로 영화를 만들어 마을을 살릴 수 있을까? |
|
||||
|
||||||