A Ploddy, el cotxe policia, li encarreguen la important missió de protegir una àguila i l'ou que està covant, sota l'amenaça de tancar-los el parc on viuen si els hi passa alguna cosa.

Pelle, de sympathieke politiewagen, heeft opdracht om de grootste attractie van een natuurpark in het hoge noorden van Noorwegen te bewaken: een broedende arend. Toch slagen twee rovers erin om de arend te stelen. Het ei belandt, na allerlei gevaarlijke capriolen, warm en veilig onder de motorkap van Pelle. Spoedig komt er een lieftallig, maar o zo eigenwijs kuiken uit het ei. Pelle heeft het er maar wát druk mee. En, hoewel het kuiken denkt dat Pelle zijn moeder is, zal Pelle toch op zoek moeten naar zijn echte moeder. Pelle verwacht hulp van politieman Richard. Maar Richard wordt verliefd op één van de rovers...

In the second animation film about Ploddy the Police Car, he stumbles on environmental criminals threatening rare animals when he is to meet the Crown princess. She's there to open a national with a majestic rare breeds of eagles. In the area there's been more and mare animals missing from the wildlife. Now Ploddy has to guard the eggs of the eagle, awaiting the eagle mother to come, while he investigates.

Pelle, a kis rendőrautó feladata az Új Madárpark lakóinak védelme. Amikor egy sas fióka anyukáját két tolvaj elrabolja, Pelle feladata, hogy az ügy végére járjon.

언제나 용감무쌍하게 마을을 지키는 꼬마영웅 경찰차 프로디! 어느 날, 마을의 동물을 잡아가려는 나쁜 밀렵꾼 모녀가 마을에 나타난다. 모녀의 계략으로 마을의 동물 친구들이 하나 둘 사라지기 시작하고 마을의 자랑인 어미 독수리까지 새끼를 품은 알을 남겨둔 채 사라지고 마는데... 프로디는 알에서 깨어난 아기 독수리의 엄마가 되어주는 한편, 수다쟁이 수달 도티와 함께 아기 독수리의 진짜 엄마를 찾아주기 위해 나선다. 과연 프로디는 악당 모녀에게서 동물 친구들을 구할 수 있을까?

I denne animasjonsfilmen om Pelle Politibil, snubler han over miljøforbrytere som setter truede dyr i fare. Kronprinsessen kommer på besøk for å åpne en ny nasjonalpark for en sjelden type ørner. Det er nesten ingen ørner igjen og de trenger beskyttelse. Mammaørnen forsvinner, og Pelle må vokte ørneeggene mens han etterforsker saken.

Ploddy o carro da polícia é designado para proteger a atração principal no novo Eagle Park, no extremo norte da Noruega

Из национального заповедника похищают главное его достояние — орла редкой породы. Но при похищении удается спастись его птенцу. Патрульная машина Плодди вместе с верными друзьями спешит на помощь. Им предстоит выяснить, кто же этот коварный похититель, а заодно и присмотреть за малышом, пока не найдется его мама.

Плоди је полицијски ауто, задужен да чува ред у свом граду. Сада ће добити задатак важнији од свих – да заштити нову атракцију парка природе, маму орла ретке врсте и њено јаје. Ствари се компликују када две шармантне жене лопови украду маму орла, а у једну од крадљивица се заљуби полицајац Ричард. Ово је већ други филм о авантурама храброг полицијског аута Плодија, Фолксвагенове „бубе“ која решава замршене полицијске случајеве. Плоди је полицајац каквог свако жели да познаје – заштитник слабијих, пријатељски расположен према свима.

En la segunda película de animación sobre Ploddy the Police Car, se topa con criminales ambientales que amenazan a animales raros cuando se encuentra con la princesa heredera.

З національного заповідника викрадають головне його надбання – орла рідкісної породи. Та під час викрадення вдається врятуватися його пташеняті. Патрульна машина Плодді разом із вірними друзями поспішає на допомогу. Їм належить з'ясувати, хто ж цей підступний викрадач, а заодно і доглянути за малюком, поки не знайдеться його мама.