Over the Rainbow (2002)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
跨跃彩虹 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
因为车祸使得李尚俊(李政宰 饰)失去了部分的记忆。当他看着一张曝光多度的照片时,会触动了记忆的最深处。那是一张女孩子的脸,他的潜意识告诉自己将有一段十分重要的记忆与这名女孩有关,于是他请旧同学江咏仪(张真英 饰)帮他寻找这段记忆。过程中两人感觉自己都回到了快乐的学生时代,那个女孩子应该是尚俊暗恋的对象。他们一步步了解了很多有关女孩的事,每次都以为真相就要面世了,却又再一次把结局添上神秘感。尚俊终于把自己失去八年的回忆找回来了,包括那一名情人…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Over the Rainbow |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After a tragic road accident, broadcast journalist Jin-soo finds he's lost pockets of his memories, including that of a woman he once loved. Nagged by unrelenting feelings of loss, Jin sets out to find her. His quest lands him face to face with Yeon-hee, a woman who's trying to forget a man she once loved. What begins as a journey of sadness turns into a triumphant story of love for the pair. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Over the Rainbow |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jin-Soo est un homme qui essaye de retrouver les fragments de sa mémoire, perdus après un accident de la circulation. il tente en vain de retrouver la trace de quelqu'un qu'il a profondément aimé. Yeon-hee est une femme qui travaille pour le métro de séoul et essaye d'effacer et d'oublier les souvenirs d'un amour perdu. cette situation ironique va emmener Jin-Soo et Yeon-hee vers une mystérieuse redécouverte des sentiments. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
오버 더 레인보우 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
기상캐스터 진수는 우연히 교통사고를 당한다. 큰 부상없이 업무에 복귀하지만 문제가 생긴다. 8년 동안 자신이 사랑해온 연인이 누구인지 기억나지 않는 것. 진수는 자신의 대학친구인 연희에게 도움을 청한다. 진수와 같은 동아리였던 연희는 진수의 절친한 친구인 상인과 연인이었고 최근 그와 헤어지며 깊은 상처를 받았다. 그녀에게 지난날의 기억들은 모두 잊고 싶은 것들뿐이지만 진수를 위해 그녀는 지난날의 기억을 하나씩 되살리기로 한다. 서로의 만남이 잦아지면서 진수는 연희에게 새로운 감정을 느끼게 된다. 그리고 마침내 과거의 기억을 포기한 채 그녀와 새로운 사랑을 시작하려 결심한다. 그러나 연희는 그런 진수의 마음을 알지 못 한 채, 진수의 사랑을 찾아주기 위해 노력한다. 어느새 자신의 마음에 움튼 진수를 향한 사랑, 그의 연인을 찾아주는 것만이 자신이 할 수 있는 최선이라 여기며... 마침내 진수의 연인이었다는 광고학과 후배 채혜영이 나타나는데. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|