Mr. Gam’s Victory (2004)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mr. Gam’s Victory |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A relief pitcher for the worst team in the league seizes the unlikely opportunity to work nine innings against the star starting pitcher of the league's best team when no one else wants to face him. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Superstar Gam Sa-Yong |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 1982 se forma la première ligue professionnelle de Baseball coréenne. Il y avait une équipe qui portait le nom de "Sammi Superstar". Le film est un hommage de cette équipe des années 80, et à son lanceur, Gam Sa Yong... |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ბატონი კამის გამარჯვება |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1982 წელი სამხრეთ კორეაში პროფესიული ბეისბოლის ლიგის პირველი წელია. მოთამაშე კამ სა-იანგი მხოლოდ ერთი მიზეზის გამო მოხვდება Sammi Superstars-ში: მათ არ აქვთ მარცხენა ხელის ქვევრი. სახელის მიუხედავად, "სუპერვარსკვლავები" ჩამორჩებიან სატურნირო ცხრილში. და თავად კამი არ ხდება გამოჩენილი სპორტსმენი. მეტოქეების მხიარული მისალმებით, ის მხოლოდ ყველაზე უიმედო მატჩებში გამოდის სათადარიგოში. და ერთ მშვენიერ დღეს ქამს აქვს დიდი შანსი. თამაში ლიგის საუკეთესო გუნდთან - OB Bears. მათ ვარსკვლავს პარკ ჩულ-სუს აქვს ზედიზედ 20 მოგება და არცერთ ქვევრს არ სურს მის წინააღმდეგ თამაში. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
슈퍼스타 감사용 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
키 170cm. 몸무게 70kg. 작은 손. 게다가 왼손잡이. 애초부터 투수가 될 수 없었던 야구 선수 감사용 이야기. 1982년 프로야구 원년. 감사용은 팀에 왼손 투수가 없다는 이유 하나로 '삼미 슈퍼스타즈'의 투수가 된다. 이름과는 달리 스타 선수 한명 없는 삼미는 개막하자마자 꼴찌팀이라는 불명예를 안게 되고, 사용 역시 선발 등판 한번 하지 못하고 '패전 처리 전문 투수'로 낙인 찍힌다. 팀에 패색이 짙어지면 시도 때도 없이 나가는 마무리 투수. 상대팀은 감사용이 나오면 감사해 했다. 그러던 중, 사용에게도 일생일대의 기회가 찾아온다. 최강 팀 OB 베어스, 그것도 OB의 간판스타 박철순의 20연승을 눈앞에 둔 경기. 삼미의 투수진은 누가 봐도 질게 뻔한 경기의 등판을 서로 미루고 급기야 기회는 감사용에게 넘어온다. 생애 처음이자 마지막이었던 선발 등판. 딱 한번만.. 이겨보고 싶었던 감사용의 꿈은 과연 이루어질 수 있을까? |
|
||||
|